“Europa moet ook verzwakt worden”

“Wat uit Rusland komt, is toch alleen maar propaganda” is het bijna unanieme refrein in de westerse media. Maar wie beter kijkt, beseft dat dit klinkklare onzin is. De toespraak van de Russische minister van Buitenlandse Zaken Sergei Lavrov tijdens de VN-Veiligheidsraad in New York op 22 januari 2024 is bijvoorbeeld absoluut het lezen waard. Lavrov is zo vrij om erop te wijzen dat in het geval van de militaire hulp van de VS aan Oekraïne, het geld – betaald aan de Amerikaanse defensie-industrie – in de VS blijft, maar dat Europa zichzelf eigenlijk schaadt met zijn beleid – wat ook in het belang van de VS is.

Mid.ru bericht:

Mijnheer de Voorzitter, dank u voor de gelegenheid om te spreken.

We volgen vandaag de situatie in Oekraïne in de context van de voortdurende levering van westerse wapens en het sturen van westerse huurlingen naar dat land, wat we weten van onze recente maatregelen om Franse huurlingen in Charkov te vernietigen. We hebben zojuist een update gehoord van de adjunct-hoge vertegenwoordiger van de VN voor ontwapeningszaken, Adedeji Ebo. We danken hem voor de informatie en zijn aanbevelingen aan de Veiligheidsraad.

De overgrote meerderheid van onbevooroordeelde deskundigen ziet duidelijk dat de voortdurende steun van het Westen aan het regime in Kiev de belangrijkste factor is die een vreedzame oplossing van de crisis in Oekraïne in de weg staat. De steun wordt gegeven ondanks de duidelijke kwelling en het onvermogen van het Westen om het doel te bereiken om Rusland een “strategische nederlaag” toe te brengen dat door de hogere echelons werd gedicteerd, of, zoals ze onlangs begonnen te zeggen, om op zijn minst mijn land te vernederen.

De waarheid is dat, ondanks het complete falen van de Oekraïense strijdkrachten op het slagveld, de westerse beschermheren van het regime in Kiev het als maniakken blijven pushen om deze zinloze militaire confrontatie voort te zetten. Dit gebeurt onder het valse vaandel dat de ineenstorting van het regime van Zelensky zogenaamd een “existentiële bedreiging” vormt voor de Oekraïners die Rusland wil “onderwerpen.” Degenen die zich verdiept hebben in de crisis in Oekraïne weten heel goed dat er geen kern van waarheid in deze beweringen zit. Rusland lanceerde de speciale militaire operatie in februari 2022 niet tegen Oekraïne of het Oekraïense volk waarmee we nog steeds broederlijke banden hebben. Het is geen toeval dat bijna 7 miljoen Oekraïners na 2014 een veilig onderkomen vonden in Rusland.

We werden gedwongen om de militaire operatie te beginnen tegen een misdadig regime dat te ver ging, aangemoedigd door straffeloosheid, en niet bereid was om, ondanks onze talrijke inspanningen gedurende vele jaren, nee te zeggen tegen de oorlog tegen zijn eigen burgers in het zuiden en zuidoosten van Oekraïne en zijn beleid van totale discriminatie van Russischtalige Oekraïners, die nog steeds de meerderheid vormen in dat land.

Het Zelensky-regime deed dit niet alleen in strijd met de Minsk-akkoorden die door de VN-Veiligheidsraad zijn goedgekeurd, maar ook met de elementaire beginselen van een beschaafde samenleving en in flagrante schending van de fundamentele mensenrechten, waaronder de rechten van etnische minderheden die in de grondwet van Oekraïne zijn vastgelegd. De westerse curatoren van het regime in Kiev, die tien jaar geleden achter de anticonstitutionele staatsgreep in Kiev zaten, hebben niet alleen nagelaten om de leiders van de kliek in Kiev al die tijd in toom te houden, maar hebben ook het Minsk-pakket van maatregelen aangegrepen om Oekraïne te bewapenen en voor te bereiden op een oorlog tegen Rusland. We weten dit uit de bekentenissen van de personen die hier direct bij betrokken waren, die de Minsk-akkoorden opstelden en ondertekenden en ze ter goedkeuring voorlegden aan de VN-Veiligheidsraad.

De reden voor het cynische en criminele gedrag van het Westen is duidelijk. Washington en andere hoofdsteden hebben onlangs duidelijk gemaakt dat het Westen een oorlog voert met Rusland, dat door toedoen van de Oekraïners “op zijn plaats moet worden gezet” zonder het leven van zijn eigen soldaten te verliezen. President Biden noemde deze situatie zelfs een grote investering. Soortgelijke gedachten zijn geuit door andere Amerikaanse functionarissen en hun tegenhangers in het Verenigd Koninkrijk.

In de pogingen om hun tegenstanders in het Congres te laten instemmen met een nieuw hulppakket voor Oekraïne klinken de vertegenwoordigers van de huidige regering nog cynischer. Uit hun toespraken hebben we vooral kunnen opmaken dat 90 procent van het militaire budget dat de Amerikanen aan het regime in Kiev toekennen in de Verenigde Staten blijft en wordt gebruikt om de defensiesector van het land uit te breiden en wapens te upgraden. Het verouderde materieel wordt naar Oekraïne gestuurd. De meeste grote Oekraïense fabrieken en bedrijven, waaronder lithiumfabrieken, zijn verkocht aan de Amerikanen. Vruchtbare grond is voor onbepaalde tijd voor zeer weinig aan hen verpacht. Een van de frappante voorbeelden is de aankoop door entiteiten in handen van Soros van zwarte aarde om het afval van de Westerse chemische industrie in te begraven. De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Antony Blinken benadrukt dat voortdurende hulp aan Oekraïne het creëren van nieuwe banen in de Verenigde Staten garandeert, alsof hij het niet heeft over het financieren van een oorlog die in Oekraïne al honderdduizenden levens heeft geëist, maar over een lucratief zakenproject.

Het is zeker tijd voor Europeanen – ik richt me tot verstandige Europeanen – om wakker te worden en te begrijpen dat de Verenigde Staten met de hulp van het regime van Vladimir Zelensky niet alleen een oorlog tegen Rusland voert, maar ook het strategische doel nastreeft om Europa als economische rivaal sterk te verzwakken. Washington heeft de energiezekerheid van de EU ondermijnd en zo gevaarlijke crises in de Europese economie en sociale sector uitgelokt. Ik zal me niet richten op de terroristische aanval op de Nord Stream pijpleidingen. De Verenigde Staten doden elke poging om een eerlijk internationaal onderzoek uit te voeren en de huidige Europese leiders, voornamelijk in Duitsland, zwijgen onderdanig, zich verzoenend met de publieke vernedering.

Tegelijkertijd blijft de meerderheid van de EU-leden gehoorzaam de orders van Washington opvolgen om steeds meer wapens aan Kiev te leveren, waardoor hun arsenalen uitgeput raken, die natuurlijk zullen worden aangevuld met producten van de Amerikaanse defensie-industrie. De Europeanen zullen gedwongen worden om met het geld hiervoor over de brug te komen.

Het feit dat hun wapens, waaronder clustermunitie en granaten met verarmd uranium, methodisch, genadeloos, doelbewust en opzettelijk burgerdoelen treffen, zoals tijdens de aanvallen op de woonwijken van Belgorod op 30 december 2023 en gisteren, op 21 januari, op de markten en winkels van Donetsk, laat de handelaars in de dood volledig koud. Het bloed van tientallen dode burgers kleeft aan de handen en het geweten van degenen die het regime van Vladimir Zelensky bewapenen en tegelijkertijd officieel verklaren dat de autoriteiten in Kiev het recht hebben om doelwitten voor aanvallen te kiezen. We herinneren ons hoe de Angelsaksen in februari 1945 Dresden bombardeerden zonder de minste militaire noodzaak, en hoe ze nog niet zo lang geleden Mosul in Irak en Raqqa in Syrië met de grond gelijk maakten. Nu hebben ze “waardige opvolgers” gekweekt om hun barbaarse terroristische methoden voort te zetten.

Het jarenlang roekeloos volpompen van wapens aan het volledig corrupte regime van Vladimir Zelensky heeft nog een gevaarlijke dimensie. In een poging om zoveel mogelijk te profiteren van het conflict, verkopen functionarissen in Kiev een deel van de door het Westen geleverde wapens gewoon door op de zwarte markt. Dergelijke aanbiedingen zijn volop te vinden op het darknet. Het is moeilijk voor te stellen dat dit gebeurt zonder medeweten en deelname van westerse dealers, want “de ene hand wast de andere.” Een van de meest recente voorbeelden zijn de Amerikaanse M-16 geweren die aan Kiev zijn gegeven. Wie wil kan ze kopen met cryptovaluta via een advertentie op internet. Terroristische groeperingen maken zeker misbruik van deze situatie. Wapens komen in hun handen en verspreiden zich over Afrika, het Midden-Oosten en Latijns-Amerika. Dit destabiliseert de toch al instabiele regio’s in de wereld nog verder.

Deze schandalige stand van zaken heeft een omvang bereikt waarbij het niet langer mogelijk is om te zwijgen. Zelfs de Verenigde Staten hebben het probleem officieel moeten erkennen. Volgens een recent rapport van het Pentagon is er voor meer dan 1 miljard dollar (en ik weet zeker dat dit een voorzichtige schatting is) aan wapens weggesluisd die bedoeld waren voor de strijdkrachten van Oekraïne. Er was gewoonweg “geen tijd om een inventaris op te maken” van 40.000 stuks wapens, waaronder drones en granaatwerpers, dus werd er niets uitgevoerd. Ik heb begrepen dat Amerikaanse inspecteurs nu naar Kiev zijn gegaan om met eigen ogen te zien wat er ter plaatse gebeurt. We wensen hen succes.

Mijnheer de Voorzitter,

We hebben meer dan eens een achterbaks argument gehoord dat op het volgende neerkomt, en dat zullen we vandaag waarschijnlijk ook van onze westerse collega’s horen: “Als Rusland stopt met vechten, zal de oorlog eindigen, maar als Oekraïne stopt met vechten, zal Oekraïne eindigen.” Ambtenaren op het hoogste niveau van de Amerikaanse regering zijn zelfs zo ver gegaan om te zeggen dat Rusland de volgende keer Polen, de Baltische staten en Finland zal aanvallen. Ze zullen alles zeggen om meer geld uit het Congres en de Europese parlementen te persen en hen te overtuigen van de noodzaak om Oekraïne eindeloos te blijven helpen tot de laatste dollar en euro, ten koste van hun eigen burgers. Als ze eisen dat Rusland zijn speciale militaire operatie beëindigt, weten ze heel goed dat het regime in Kiev, nadat het zijn wonden heeft gelikt, zijn pogingen zal hervatten om alles wat Russisch is en de eeuwenoude Russische culturele, historische en religieuze identiteit die in dat land bestaat, te vernietigen. Het Zelensky-regime zou doorgaan met het promoten van hetzelfde rabiate misantropische nationalisme dat vreemd is aan de meerderheid van de bevolking en met het verheerlijken van degenen die honderdduizenden Joden, Roma, Russen, Polen en Oekraïners hebben uitgeroeid in samenwerking met de nazi’s tijdens de Tweede Wereldoorlog. De dictatuur zou worden versterkt, de oorlog tegen de oppositie en elke afwijkende mening zou doorgaan en het aantal politieke gevangenen zou toenemen.

Ondertussen zouden de Westerse democratieën blijven doen alsof ze met afschuw zouden wegkijken, maar in werkelijkheid in stille goedkeuring. Net zoals ze nu doen, zelfs nadat de Amerikaanse burger Gonzalo Lira door de Oekraïense veiligheidsdienst achter de tralies werd doodgemarteld omdat hij objectieve artikelen had gepubliceerd die kritisch waren over het Zelensky-regime. Heeft iemand in het Westen, vooral in de VS (ik heb het over ambtenaren) hier iets over gezegd? Nee. Vandaag zullen westerse delegaties en vertegenwoordigers van het regime in Kiev waarschijnlijk niet de moed opbrengen om op zijn minst enig commentaar te geven op de laatste gruwelijke misdaad van Zelensky en zijn kliek. In plaats daarvan horen we opnieuw stemmen die het hebben over “Russische agressie” en verzekeringen van onveranderlijke steun voor het regime in Kiev. De valsheid en lafheid van zijn beschermheren werden grafisch geïllustreerd door de verachtelijke enscenering van de misdaad in Bucha in april 2022. Onze talrijke verzoeken om op zijn minst de namen te geven van degenen die zogenaamd zijn gedood door Russische militairen zijn onbeantwoord gebleven. Ik heb persoonlijk met de secretaris-generaal van de VN over deze kwestie gesproken, maar het mocht niet baten. Te oordelen naar alles, is het hem gewoon niet toegestaan om zelfs maar te proberen de waarheid vast te stellen, omdat dit de westerse poppenspelers zou ontmaskeren.

Wat gebeurt er eigenlijk als Oekraïne stopt met vechten? Honderdduizenden mensen die door de Kievse autoriteiten als vee op straat, in cafés of kerken worden gejaagd en als kanonnenvoer voor Westerse geopolitieke belangen en wat zij “democratische waarden” noemen, de dood in worden gestuurd, zullen ongetwijfeld overleven. Het Oekraïense volk had geen belang bij een oorlog tegen Rusland en heeft dat nu ook niet. De belangen die spelen zijn die van de Angelsaksen, hun handlangers en de criminele, verrotte bovenlaag van Kiev die medeverantwoordelijk is met het Westen. Ze zijn bang dat ze de dag na het einde van de oorlog zullen worden weggevaagd. Samen saboteerden ze de uitvoering van de Minsk-akkoorden en vernietigden ze de kans op vrede in april 2022, toen de VS en het VK Kiev verboden om een vredesakkoord [met Rusland] te ondertekenen. Vandaag de dag willen ze nog steeds geen vrede, ook al leeft het regime in Kiev uitsluitend van westerse giften. Dit wordt erkend door hun pratende hoofden.

De meerderheid van de mensen in Oekraïne begint te beseffen wie hun echte vijand is en wie hen jarenlang heeft misleid door Rusland te demoniseren, leugens over het land te verspreiden en onze gedeelde geschiedenis te “cancelen”.

De houding van de Oekraïners verandert, zoals duidelijk te zien is op sociale media. Ondanks zware censuur dringt echte informatie door over het leven op de Krim en andere gebieden die onlangs met Rusland zijn herenigd. In tegenstelling tot de propagandavoorspellingen van Kiev leven Russen, Oekraïners en andere etnische groepen er in vrede en harmonie. De nieuwe autoriteiten pakken de problemen van de mensen aan, verbeteren hun leven en ontwikkelen infrastructuur, in plaats van te denken aan het vullen van hun eigen zakken. Het contrast is zo schril en onmiskenbaar dat Oekraïne en het Westen deze informatie, deze waarheid, met alle middelen die ze tot hun beschikking hebben proberen te onderdrukken. Het is extreem gevaarlijk voor hen omdat het laat zien hoe Russen en Oekraïners kunnen en zouden moeten leven als het Westen zich niet meer bemoeit met de relatie tussen de twee broederlijke volkeren en hen tegen elkaar opzet met behulp van zijn oude koloniale draaiboek.

En het is op deze manier, zoals het broeders en goede buren betaamt, dat ze zullen leven zodra Rusland de doelstellingen van de speciale militaire operatie bereikt, of het nu met militaire middelen is of met een vreedzame oplossing.

Ik wil u eraan herinneren dat we vreedzame methoden nooit hebben afgezworen en altijd bereid zijn geweest tot onderhandelingen. Deze gesprekken moeten echter gericht zijn op het overwinnen van de destructieve erfenis van het afgelopen decennium, dat in het teken stond van plundering van Oekraïne en geweld tegen de bevolking. De gesprekken zouden moeten gaan over het wegnemen van de onderliggende oorzaken van de Oekraïense tragedie, in plaats van het aan de macht houden van de leiders van het Oekraïense regime of het toegeven aan hun waanideeën. Alle andere zogenaamde vredesplannen, platforms en “formules” die het regime in Kiev en zijn meesters nog steeds vergeefs nastreven, hebben geen enkel verband met vrede en dienen alleen als dekmantel om de oorlog voort te zetten en de Westerse belastingbetaler geld af te troggelen. Helaas zet het VN-secretariaat zijn reputatie op het spel door deel te nemen aan het volslagen surrealistische “Kopenhagen-format”.

Al deze “formules” leiden nergens toe. Hoe eerder Washington, Londen, Parijs en Brussel zich dit realiseren, hoe beter het is voor Oekraïne en het Westen, wiens kruistocht tegen Rusland al duidelijke reputatie- en existentiële risico’s heeft blootgelegd. Ik stel voor dat ze hier goed naar luisteren, nu het nog kan.

Copyright © 2024 vertaling door Frontnieuws. Toestemming tot gehele of gedeeltelijke herdruk wordt graag verleend, mits volledige creditering en een directe link worden gegeven.

Door zijn kernwapens te gebruiken kan Rusland de mensheid redden van een wereldwijde catastrofe – Voorzitter van de Russische Raad voor Buitenlands en Defensiebeleid

Volg Frontnieuws op Telegram

Lees meer over: