De Sumy luchtaanval herinnert ons eraan dat er sinds het begin van de Oekraïense crisis in 2014 lukraak burgers en kinderen zijn gedood. In plaats van Rusland op te roepen om een staakt-het-vuren op Oekraïense voorwaarden te accepteren en Zelensky aan te moedigen om de dialoog uit de weg te gaan, moeten de Europese en Britse leiders zich inzetten voor echte onderhandelingen.
Op 13 april leidde een Russische luchtaanval in het centrum van Sumy in Oekraïne tot de dood van 34 mensen en 117 gewonden, waaronder kinderen. De aanval was gericht op een geplande medaille-uitreiking georganiseerd door de 117e Territoriale Verdedigingsbrigade van de Oekraïense Strijdkrachten, hoewel de overgrote meerderheid van de slachtoffers burgers waren, schrijft Ian Proud.
De beslissing om een militair evenement te plannen in een dichtbevolkt stadscentrum heeft geleid tot interne bezorgdheid in Oekraïne dat dit een Russische aanval zou uitlokken. Een burgemeester van een stad in Sumy riep de gouverneur en het regionale hoofd van de Oekraïense militaire inlichtingendienst op om af te treden voor het organiseren van een militair evenement in een burgerwijk.
Russische militaire bloggers hebben toegegeven dat de tweede van twee gebruikte ballistische raketten het beoogde doel niet heeft geraakt, waardoor er veel slachtoffers zijn gevallen.
Maar er was ook een deprimerend gevoel van déjà vu in deze laatste tragedie. In een rapport van Amnesty International van 4 augustus 2022, zes maanden na het begin van de oorlog, merkte de secretaris-generaal, Agnès Callamard, op dat “we een patroon hebben gedocumenteerd van Oekraïense strijdkrachten die burgers in gevaar brengen en het oorlogsrecht schenden wanneer ze in bevolkte gebieden opereren.”
De Sumy luchtaanval herinnert ons er op het juiste moment aan dat burgers regelmatig het doelwit zijn van een conflict in Oekraïne dat al sinds 2014 woedt. In die periode van elf jaar zijn meer dan 15.000 burgers gedood, waarvan 3000 in de jaren 2014 en 2015, als onderdeel van de zogenaamde antiterreuroperatie van Oekraïne tegen de separatisten in Donetsk en Lugansk.
De eerste officiële melding van burgerdoden in het Oekraïne-conflict stond in een rapport van de speciale waarnemingsmissie van de OVSE op 5 juli, waarin stond: “De militaire campagne van het Oekraïense leger in het oosten van het land ging door…” De VN verklaarde dat er talrijke berichten waren over de dood van mensen als gevolg van de geïntensiveerde veiligheidsoperaties in Donetsk en Luhansk, waaronder de dood van een vijfjarig meisje.
Een rapport uit 2016 van het Bureau van de Hoge Commissaris voor de Mensenrechten van de VN sprak over ‘ongebreidelde straffeloosheid’ binnen het Oekraïense antiterreuroffensief in de periode 2014-2015, waarbij ’90 procent van de conflictgerelateerde burgerdoden… werd veroorzaakt door de willekeurige beschieting van woonwijken’. De overige doden werden meestal veroorzaakt door standrechtelijke executies door groepen aan beide zijden van het conflict.
15.000 burgerdoden in elf jaar is een ontstellend aantal. Maar dat aantal verbleekt bij het totaal van meer dan een miljoen doden en gewonden onder militairen aan beide kanten tijdens de oorlog, die allemaal het kind van iemand zijn.
Iedereen zou zich tot het uiterste moeten inspannen om een einde te maken aan dit nodeloze bloedvergieten en eindelijk vrede te brengen. Maar dat doen ze niet.
Performatieve beschuldigingen aan het adres van Rusland door de westerse media en politici leiden de aandacht af van het echte probleem; dat dit niet zou gebeuren als er vrede was tussen Rusland en Oekraïne.
Er is een nieuw propagandanarratief ontstaan dat in deze oorlog Rusland de agressor is en Oekraïne het slachtoffer. Dit is een grove versimpeling en negeert moedwillig de rol van Oekraïne als de andere partij in de oorlog. Het is ook infantiliserend voor de toevallige westerse consument van het mainstream nieuws die, ontdaan van echte informatie en analyses van de geschiedenis van het conflict, wordt gevraagd de vooronderstelling te accepteren dat de Oekraïners de goeden zijn en de Russen de slechten. Dat dit een gevecht is tussen de rechtvaardigen en de slechten. Tussen David en Goliath.
Antony Blinken, de schaamteloos medeplichtige voormalige minister van Buitenlandse Zaken van de VS, herhaalde onlangs in een interview deze lijn van goed en kwaad. Maar als je het vanuit een ander perspectief bekijkt, realiseer je je misschien dat Rusland de NAVO als Goliath beschouwt en zichzelf als David.
Ursula von der Leyen, ging na de aanval in Sumy naar X om deze aanvalslinie kracht bij te zetten. Rusland was en blijft de agressor. Europa zal sterke druk op Rusland blijven uitoefenen totdat er een einde komt aan het bloedvergieten en er een rechtvaardige en duurzame vrede is bereikt op de voorwaarden van Oekraïne. Premier Keir Starmer postte op X dat “Poetin nu moet instemmen met een volledig en onmiddellijk staakt-het-vuren zonder voorwaarden.”
Maar dit is misleiding. Rusland is langzaam aan het winnen op het slagveld en doet dat al minstens anderhalf jaar. Er bestaat geen rationele wereld waarin Rusland onder druk zal worden gezet om akkoord te gaan met een staakt-het-vuren op de voorwaarden van Oekraïne. En Rusland heeft voorwaarden, waarvan de belangrijkste is dat Oekraïne zijn aanspraak op het NAVO-lidmaatschap afwijst. Dit is al het geval, niet sinds 2022, niet sinds 2014, maar sinds 2008.
Een staakt-het-vuren komt er alleen als Oekraïne rechtstreeks met Rusland gaat praten, iets wat president Zelensky pertinent weigert. Oproepen tot meer druk op Rusland en Zelensky ontmoedigen om de dialoog aan te gaan, is alleen maar uitstel van het einde van de vijandelijkheden en nog meer onschuldige mensen laten sterven.
De EU en Groot-Brittannië, die allebei koste wat het kost hebben vermeden om troepen naar de strijd te sturen, niet genoeg wapens kunnen produceren en snel door hun geld heen zijn om de falende Oekraïense staat te steunen, moedigen Zelensky aan om aan te dringen op iets dat president Poetin nooit zal accepteren.
President Trump – met wie ik het grondig oneens ben over het Midden-Oostenbeleid en de tarieven – heeft gematigd gereageerd en de Russische luchtaanval in Sumy een vergissing genoemd. Minister van Buitenlandse Zaken Marco Rubio was ook evenwichtig in zijn verklaring en wees erop dat “dit een tragische herinnering is aan de reden waarom president Trump en zijn regering zoveel tijd en moeite steken in het beëindigen van deze oorlog en het bereiken van een rechtvaardige en duurzame vrede.”
In plaats van terug te vallen op dezelfde oude performatieve tropen en mislukte recepten, moeten de Europese en Britse leiders zich eindelijk achter het beëindigen van het bloedvergieten scharen. Ze moeten Zelensky aanmoedigen om te onderhandelen, in plaats van hem te sussen met beloftes die niet zullen geruststellen en met beloftes die we nooit zullen nakomen.
Copyright © 2025 vertaling door Frontnieuws. Toestemming tot gehele of gedeeltelijke herdruk wordt graag verleend, mits volledige creditering en een directe link worden gegeven.
Volg Frontnieuws op 𝕏 Volg Frontnieuws op Telegram
Die miljoen doden is alleen aan Oekraïnse kant. De russen geven geen cijfers over eigen doden.
Maar de feiten zijn dat de ratio ruim 1 op 10 is. En dat de Russen pas één echtte oproep hebben gedaan, gemiddeld 400 000 vrijwilligers per jaar. Dus soldaten genoeg voorde komende jaren.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/18WfJv1_DOlFOzvjh6iT1N8ltDvaCeWu1cPK_eaHKCR4/edit?gid=0#gid=0
Die 2 grootheden uit Amerika moeten nog leren respectvol te zijn en leren te buigen voor Rusland.
Ja, wij VS hebben verloren en hadden al verloren toen wij ons ermee bemoeiden.
Ik stond gisteravond versteld dat men tijdens het VRT journaal vermeldde dat er inderdaad een militaire ceremonie werd gehouden in het centrum van Sumy en dat dit een voorspelbare aanval van Rusland uitlokte…. Chapeau VRT !….voor één keer dan toch
De hypocriete westerse politieke zooi. Ipv oorlog te laten escaleren, streef verdomme naar vrede. Die westerse oorlogophitsers leren het nooit. Er kleeft door het geven van miljarden pleuro,s en wapentuig zo ontzettend veel bloed aan hun tere handjes, die er rood uitzien van het bloed dat hun beleid tot oorlog voeren gevoerd heeft.
Die miljarden, die in het zwarte gat Oekraïne gedonderd zijn, hadden in eigen land besteed moeten worden. Ik las vanmorgen dat er in Duitsland 16.000 slechte bruggen zijn. Een totaal marode infrastructuur. En ook in ons eigen land zijn er problemen genoeg, waar de WEF regering niet naar wil kijken.
Streef verdomme naar vrede ipv deze krankzinnige waanzin!
de oorlog voortzetten, waarmee en door wie? “De Europese leiders”, de dwergstatenvereniging met hun expansiedrang; Europese neoconservative liberalen en HUN normen, zolang het hun uitkomt, en een ethiek als een elastiek.
Citaat :
“we een patroon hebben gedocumenteerd van Oekraïense strijdkrachten die burgers in gevaar brengen en het oorlogsrecht schenden wanneer ze in bevolkte gebieden opereren.”
Niet om maar wat te zeggen, maar dan doen de westerse EU leiders al lang met hun globalistische fantasieën en hun hulp aan de Oekraïne.
En ze doen dat willens en wetens.
En mevr. Merkel mag daarbij gerekend worden met haar “wir schaffen das”
En Navo “baas” Rutte ook met zijn “het is ook onze oorlog”
Trouwens de vorige Navo “baas” met zijn “vrede via meer wapens” dito
De EU en de Oekraine versterken elkaar op dit gebied.
Ook willens en wetens.
Ben benieuwd wanneer de Nobelprijs van de vrede wordt uitgereikt aan een van deze mensen.
Nu dan Kiev er is vast wel een reden te vinden om deze stad te levelen, hoogste punt in de stad de stoeprand
“Marco Rubio was ook evenwichtig in zijn verklaring en wees erop dat “dit een tragische herinnering is aan de reden waarom president Trump en zijn regering zoveel tijd en moeite steken in het beëindigen van deze oorlog en het bereiken van een rechtvaardige en duurzame vrede.””
Trump heeft gedurende zijn eerste ambtsperiode geen fluit gedaan om een vredige oplossing te vinden en is net zo schuldig als de rest van de NATObanderasten. Ook nu doet hij niet het mogelijke maar traineert om mogelijk meer concessies uit Rusland te krijgen.
Hop, Rusland, doorknokken tot Transnistrië en Kiev en de rest afsteken en weg laten drijven.