Zaterdag vond er een bijeenkomst plaats van de ministers van Buitenlandse Zaken van de EU en Denemarken heeft de gasten als geschenk balpennen gegeven die zijn gemaakt van patroonhulzen waarmee waarschijnlijk mensen zijn gedood. Waarom moet ik dat op de Russische televisie vernemen, waarom brengen de Duitse media daar geen verslag van uit?
Ik merk steeds weer dat ik op de Russische televisie meer te weten kom over wat er in Duitsland en de EU gebeurt dan in de Duitse media, die alles verzwijgen wat niet in het gewenste beeld past. Zo was het afgelopen weekend weer, toen ik het verslag van de Duitsland-correspondent van de Russische televisie vertaalde, schrijft Thomas Röper.
De ministers van Buitenlandse Zaken van de EU vieren de oorlog
Aan het einde van zijn verslag vertelde hij dat Denemarken, dat momenteel het voorzitterschap van de EU bekleedt, de ministers van Buitenlandse Zaken van de EU-landen tijdens de bijeenkomst van de EU-ministers van Buitenlandse Zaken op zaterdag in Kopenhagen pennen heeft geschonken die zijn gemaakt van Oekraïense patroonhulzen die op Russische soldaten zijn afgevuurd. Misschien zijn er zelfs mensen gedood met deze patronen.
En dat vindt de Deense regering een passend cadeau voor de topdiplomaten van de EU-landen.
Het is niet verwonderlijk dat de Duitse media hierover niet hebben bericht, want veel macaberder en morbider kan het bijna niet worden. En dat laat zien welke geest er in de huidige EU heerst. Men viert daar de oorlog door elkaar als gastgeschenk pennen te geven die zijn gemaakt van hulzen die aan het front zijn verzameld en waarmee mensen zijn gedood of zouden moeten worden gedood. De huidige EU heeft geen enkel respect meer voor mensenlevens!
Dit geschenk verklaart trouwens waarom de Hongaarse minister van Buitenlandse Zaken na de bijeenkomst tegen de pers heeft gezegd dat de EU en de meeste van haar lidstaten een lange oorlog willen en geen vrede. Het verhaal met de balpen is immers alleen wat er voor de camera’s is gebeurd. Wat ze achter gesloten deuren zonder pers hebben besproken, wil ik me niet eens voorstellen.
Nu zullen NAVO-sympathisanten en transatlantici misschien tegenwerpen dat het om goede patroonhulzen gaat, omdat ze zijn gebruikt om op gemene Russische soldaten te schieten, die het arme Oekraïne zo zinloos en brutaal hebben aangevallen.
Maar zijn Russen dan geen mensen? In de ogen van de EU-leiding blijkbaar niet, zoals blijkt uit dit Deense geschenk en het feit dat niemand tegen dit geschenk heeft geprotesteerd vanwege de bodemloze slechte smaak.
Ik blijf het herhalen, ook al klinkt het voor velen ongelooflijk, maar de Russische media informeren veel uitgebreider dan de Duitse en westerse media. In de Russische media kom je ook te weten wat voor Rusland onaangenaam zou kunnen zijn, terwijl westerse – en vooral Duitse – media alles wat niet in het plaatje past, gewoon verzwijgen.
En als dit verhaal voor iemand te ongeloofwaardig klinkt om waar te zijn, vindt u hier de video van de live-uitzending van de bijeenkomst. Vanaf tijdstip 2.29.20 komt de scène waarin de Deense minister van Buitenlandse Zaken trots het geschenk aan de gasten presenteert.
En dit is lang niet het enige voorbeeld waarbij ik op de Russische televisie te weten kwam wat er in Duitsland en de EU gebeurde, omdat de Duitse media het verzwegen. Ik wil daarvoor twee voorbeelden noemen.
Merkel rechtvaardigt corruptie in het mondkapjesschandaal
We herinneren ons allemaal het mondkapjesschandaal, toen er in Duitsland aan het begin van de zogenaamde pandemie een tekort aan maskers was en minister van Volksgezondheid Spahn maskers liet kopen op kosten van de belastingbetaler, letterlijk tegen elke prijs. Het schandaal duikt tot op de dag van vandaag steeds weer op in de media, ook al lijkt niemand er nader naar te willen kijken.
Laten we niet vergeten dat de CDU/CSU-parlementsleden in 2020 een “commissie” (het juiste woord zou “smeergeld” moeten zijn) van miljoenen euro’s hebben geïnd omdat ze een bedrijf de deur naar het kantoor van Spahn en daarmee naar een volledig te dure verkoop van mondkapjes hebben geopend. Niemand werd hiervoor veroordeeld, omdat omkoping van parlementsleden in Duitsland volkomen legaal is, zolang de parlementsleden de smeergeld aan de Bondsdagadministratie melden en er belasting over betalen.
Een jaar later, in maart 2021, vond er een Bondsdagzitting plaats over dit onderwerp, waarbij de bondsregering enkele kritische vragen kreeg. Dat beviel bondskanselier Merkel niet en ze verwierp de kritiek op de corruptie en de verspilde miljarden aan belastinggeld door te zeggen dat er destijds gewoon “marktverstoringen” waren geweest. Merkels volledige antwoord is te lezen in het verslag van de vergadering van de Bondsdag op pagina 26.
De Duitse media hebben volledig verzwegen dat Merkel corruptie en verspilling van belastinggeld heeft gebagatelliseerd. En ik heb hier alleen over gehoord omdat de Duitsland-correspondent van de Russische televisie erover heeft bericht en ik zijn verslag, zoals elke zondag, heb vertaald. Ik kon het niet geloven en heb het daarom opgezocht in de notulen van de Bondsdag. Maar het Russische verslag was correct en volledig waarheidsgetrouw.
“Is Scholz een idioot of een bedrieger?”
Een ander geval waarvan de Duitsers niets mochten weten, vond plaats midden mei 2023. Sinds de escalatie in Oekraïne is het narratief van de Duitse media dat de EU (of het Westen als geheel) eensgezind tegen Rusland staat. Vandaag de dag kunnen ook de Duitse media de scheuren tussen de VS en de EU – en ook binnen de EU zelf – niet meer helemaal negeren, maar zolang Biden president van de VS was, dus tot eind 2024, hebben de Duitse media zoveel mogelijk alles verzwegen wat de eenheid van het Westen in twijfel zou kunnen trekken.
Half mei 2023 hield de toenmalige bondskanselier Scholz, die destijds nog door de media werd geprezen, een toespraak in het Europees Parlement die zo slecht was dat zelfs Der Spiegel deze als “ideeënloos” omschreef. Het was over het algemeen een zeer gênant optreden van Scholz, omdat hij liet zien dat Scholz en Baerbock erin geslaagd waren dat niemand internationaal nog geïnteresseerd was in wat de Duitsers te zeggen hadden, want Scholz sprak in het Europees Parlement voor een bijna lege zaal – wat bij eerdere Duitse kanseliers gewoonweg ondenkbaar zou zijn geweest. Internationaal – en zelfs in de EU – was gewoon niemand meer geïnteresseerd in wat Scholz en Baerbock uitkraamden.
Maar dat was nog niet alles, want in zijn toespraak beweerde Scholz onder andere dat Duitsland een van de landen was die van het nationaalsocialisme waren bevrijd.
Op dat moment woedde er een conflict tussen Polen en Duitsland, omdat de toenmalige Poolse regering van Duitsland meer dan een biljoen euro aan herstelbetalingen voor de Tweede Wereldoorlog eiste. Dat was een onderwerp dat de Duitse media destijds hooguit terloops vermeldden, omdat het conflict in tegenspraak was met het gewenste narratief van de eenheid van het Westen.
Maar dat weerhield de Poolse minister van Justitie er niet van om Scholz daarom te vergelijken met Goebbels, hem een bedrieger en idioot te noemen en hem te beschuldigen van het willen herschrijven van de geschiedenis. Hij zei:
“Bondskanselier Scholz zei voor het Europees Parlement dat Duitsland van de nazi’s was bevrijd omdat Duitsland tijdens de oorlog door hen was bezet. Je zou kunnen zeggen dat bondskanselier Scholz daarmee voortborduurde op de traditie van zijn beroemde landgenoot Goebbels, die hem misschien zelfs benijdde om zijn creatieve vindingrijkheid. Er is een grens aan het absurde, aan de leugens en tegelijkertijd aan de belediging van de echte slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog. En die grens is overschreden. Je kunt je afvragen of bondskanselier Scholz een idioot of een bedrieger is, die op deze manier de geschiedenis vervalst en probeert te herschrijven?”
Ook hierover hebben de Duitse media geen woord gerept, omdat het in tegenspraak zou zijn geweest met het gewenste narratief van de eenheid van het Westen.
En weer heb ik hier alleen over gehoord omdat de Duitsland-correspondent van de Russische televisie erover heeft bericht en ik zijn verslag heb vertaald.
Het is gek, maar ik kom in de Russische media vaak meer te weten over wat er politiek gebeurt in Duitsland en Europa dan in de Duitse media.
Daarom vertaal ik elke zondag de bijdragen die de Russische televisie in haar wekelijkse nieuwsoverzicht laat zien. En daarom zijn de verslagen van de Russische correspondent in Duitsland voor mij meestal de hoogtepunten van de Russische uitzending.
Vind je het belangrijk dat er nog onafhankelijke berichtgeving bestaat die niet wordt gestuurd door grote belangen? Met jouw steun kunnen we blijven schrijven en onderzoeken. Klik hieronder en draag bij aan het voortbestaan van Frontnieuws.

Copyright © 2025 vertaling door Frontnieuws. Toestemming tot gehele of gedeeltelijke herdruk wordt graag verleend, mits volledige creditering en een directe link worden gegeven.
Volg Frontnieuws op 𝕏 Volg Frontnieuws op Telegram














Dit smakeloze cadeau aan elkaar past precies bij de EU leiders van vandaag de dag.
Het is niet zo smakeloos als die cadeau’s van de Mossad aan de Palestijnen,
Allemaal Pipers en Telefoontjes,
Die op afstand door die zelfde Mossad tot ontploffing zijn gebracht.
Gevolg Doden en Gewonden…..!!!!!!
Het grappige, of sinistere, is dat niemand nog kan schrijven; niemand heeft nog een handschrift door digitalisering. Daarom de balpen als een cynisch geschenk.
Het is weer opnieuw de goodwill van kinderachtige zielen die op school en op internet enkel geleerd hebben zichzelf lief te hebben.
Zie het niveau van alledag, hoe filosofisch, en je begrijpt dat we in een echte democratie leven.
Voor de harteloze streken – vanuit hun fanatieke zelfbevrediging – hebben ze 10 jaar vriendschap over.
Dit geeft aan hoe “ onze leiders” denken.
Een “cadeau” ………… BLOEDDORSTIG SCHRIJFGEREI
Hoe diep is je geest verduisterd……
Dat geeft een hele andere dimensie aan het Duitse woord voor balpen.
Kugelschreiber!
Hebben ze over nagedacht, maar oorlog is op papier goed te doen, als de kritische punten zijn uitgeschakeld door de hazelaar is het snel over en blijven alleen de “dikke” wapens over.
Goh ja en waarshijnlijk zijn die kugelschreibers van ons belasting geld betaald…Kadootjes van ons geld. Mooi man. Hadden ze beter alvast een drone ofzo van kunnen aanschaffen.
En dan schrijven met een van de dronepoten of zo 🙂
Ik heb nog een anekdote. We maakten met een groep mensen een reisje waar oa een bezoekje werd gebracht aan de Charles Iles fabriek in Engeland. Die maakte toen metalen vingerhoeden. We liepen het productie proces door en ik merkte in mijn onschuld op dat de beginfase wel op kogelhulzen leken. Oei, dat viel niet erg goed. Later las ik dat zij inderdaad bij de productie van oorlogsmateriaal betrokken zijn geweest. En ja geen oorlog, dan moet je wel overschakelen, want je wilt toch eten….
Denemarken waar de grootste satan kerk (Jehova) staat, dus eigenlijk voor dit land een normaal cadeau.
Het was te voorzien dat de EU zou terugvallen op hebbedingetjes.
Definitie van een fetisj.
1) verafgood voorwerp bij niet-christelijke volken 2) voorwerp van ziekelijke verering
Ook als sextoy.
Misschien kunnen onze bloeddorstige idioten binnenkort tuinhuisjes maken met de hulzen van de bommen die op hun kloten zijn gevallen ….WAARDELOZE BENDE !