Ondanks alle propaganda uit Brussel en Berlijn maken de Russische gasleveringen nog steeds tot 20 procent uit van het gasverbruik in Europa. Zonder het Russische gas zou de EU, waar de gasvoorraden nog nooit zo laag zijn geweest, deze winter niet hebben doorstaan. In januari heeft Europa bijvoorbeeld alle Russische LNG-leveringen opgekocht om de gascrisis nog af te wenden.
Desondanks heeft de EU een gefaseerd importverbod voor Russisch gas besloten, dat vanaf 2027 volledig van kracht moet worden. Hongarije en Slowakije, die via TurkStream nog steeds goedkoop Russisch pijpleidinggas betrekken, willen hiertegen procederen, maar de uitkomst is onzeker, schrijft Thomas Röper.
Gezien de oorlog in het Midden-Oosten, waardoor de LNG-leveringen uit de Gouden Moarchiën nu volledig zijn stilgevallen omdat er geen tankers meer door de Straat van Hormuz varen, is de situatie nog eens verslechterd. Het gas uit die regio ging vooral naar Azië, en de Aziatische afnemers concurreren nu met de Europeanen om de resterende LNG-leveringen.
Daarom heeft de Russische president Poetin vrijdag aangekondigd dat Rusland zal overwegen om de leveringen aan Europa al vóór het importverbod van de EU stop te zetten en het Russische LNG om te leiden naar markten waarmee op lange termijn eerlijke handelsbetrekkingen kunnen worden opgebouwd.
Zaterdag heeft de Russische minister van Energie al een ontmoeting gehad met de Russische olie- en gasbedrijven om hierover te overleggen. Maandag heeft Poetin vervolgens een vergadering over dit onderwerp belegd en het Russische standpunt nader toegelicht. Ik vertaal hier de inleidende woorden waarmee Poetin de vergadering heeft geopend. Daarin herhaalde Poetin dat hij de leveringen aan de EU binnenkort wil stopzetten. En hij stelde voorwaarden aan de EU als zij Russisch gas wil blijven afnemen.
Begin van de vertaling:
Ik heb u vandaag gevraagd om bijeen te komen om te praten over de ontwikkelingen op de mondiale energiemarkten en om de klokken gelijk te zetten. Ik wil ook uw mening horen over de huidige gebeurtenissen en met u bespreken hoe we de inspanningen van de staat en onze particuliere bedrijven kunnen coördineren in het licht van deze ontwikkelingen. In dit verband zullen we ook de toekomstige aanpak van Rusland in de mondiale energiesector in het algemeen bespreken, met name met het oog op de – zoals wij die zien – escalerende situatie in het Midden-Oosten.
Ik wil benadrukken dat Rusland herhaaldelijk heeft gewaarschuwd dat pogingen om de situatie in het Midden-Oosten te destabiliseren onvermijdelijk het mondiale brandstof- en energiecomplex in gevaar zullen brengen, de olie- en gasprijzen zullen opdrijven, de mondiale voorzieningszekerheid van deze hulpbronnen zullen beperken en ongetwijfeld langetermijninvesteringsplannen zullen verstoren. Het lijkt erop dat dit nu precies gebeurt.
Vandaag zien we logistieke problemen langs de transportroutes voor olie en gas, en we zien dat dit een klap is voor de mondiale productieketens, de industrie en in feite – zonder overdrijving – het hele systeem van internationale economische betrekkingen, want het stopzetten van de leveringen leidt tot verdere, puur economische problemen: de inflatie stijgt en de productie van niet alleen olie en gas, maar ook van industriële goederen lijdt hieronder.
Ik herinner eraan dat vorig jaar ongeveer een derde van de wereldwijde olie-export over zee via de Straat van Hormuz verliep, dat is ongeveer 14 miljoen vaten per dag. Ongeveer 80 procent daarvan was bestemd voor landen in de regio Azië-Pacific. Nu is deze route de facto geblokkeerd. De olieproductie, die afhankelijk is van het gebruik van de Straat van Hormuz, dreigt binnen een maand volledig stil te vallen. Ze is al aan het afnemen en de opslagplaatsen in de regio raken vol met olie die niet, slechts met grote moeite of alleen tegen hoge kosten kan worden vervoerd.
Het is duidelijk dat een volledige omschakeling van de olieleveringen uit het Midden-Oosten zonder de Straat van Hormuz op dit moment – althans voorlopig – onrealistisch is. De omschakeling van de logistiek zal niet alleen veel tijd in beslag nemen, maar ook aanzienlijke investeringen in de infrastructuur, de uitbreiding van zeehavens enzovoort vereisen. En natuurlijk brengt dit hoge politieke risico’s met zich mee, die blijven bestaan.
Maar de consumenten hebben de olie nu al nodig. Daarom stijgen de wereldwijde olieprijzen, dat zien we duidelijk. Alleen al in de afgelopen week zijn ze met meer dan 30 procent gestegen. Ik heb vanochtend gekeken, ik geloof dat het 5.30 uur Moskou-tijd was, en toen had de prijs al de grens van 119 dollar per vat doorbroken. Toen was het 107, 106, en nu, ik geloof dat de heer Setschin dat zei, 103. Op dit moment schommelt hij ergens rond die waarde. Maar de schommelingen houden aan en de trend is niet neerwaarts, maar opwaarts.
Een soortgelijke situatie ontwikkelt zich op de wereldwijde gasmarkt. De leveringen van vloeibaar aardgas uit het Midden-Oosten zijn sterk gedaald. De productiecapaciteit in de regio is verminderd en het zal weken, zo niet maanden duren voordat deze weer is hersteld. Het is onmogelijk om de ontbrekende hoeveelheden snel te compenseren. Als gevolg daarvan stijgen de wereldwijde gasprijzen naar mijn mening zelfs nog sneller dan de olieprijzen.
Ik wil het volgende benadrukken: onder de huidige omstandigheden wordt de concurrentie tussen kopers om leveranciers en om een stabiele, planbare aanvoer van olie en gas steeds heviger.
In dit verband moet ik natuurlijk zeggen en eraan herinneren, en dat geldt niet alleen voor mijn collega’s hier in de zaal, maar voor al onze klanten, dat Russische energiebedrijven van oudsher bekend staan om hun stabiliteit.
Het is duidelijk dat de wereldwijde logistiek van energieleveringen zich, gezien het aanhoudende conflict in het Midden-Oosten, zal verplaatsen naar winstgevendere en veelbelovendere markten. Daarbij moet men begrijpen dat de huidige hoge grondstofprijzen natuurlijk slechts tijdelijk zijn. Dat weten we, dat is duidelijk, en daar moeten we van uitgaan. Daarom heb ik u om deze bijeenkomst gevraagd, zodat we kunnen bespreken hoe we onze inspanningen in de nabije toekomst moeten coördineren.
De verschuiving in het evenwicht tussen vraag en aanbod van olie en gas zal natuurlijk leiden tot een nieuwe, stabiele prijssituatie. Dat is onvermijdelijk. Daarom is het belangrijk dat Russische energiebedrijven gebruikmaken van de huidige situatie, onder andere door de extra exportopbrengsten te gebruiken om hun schulden aan binnenlandse banken te verminderen. Beste collega’s, ik wil uw bijzondere aandacht hierop vestigen. Ik verzoek de regering en de centrale bank om dit proces in de gaten te houden.
Ik benadruk nogmaals dat Rusland een betrouwbare energieleverancier is. Dat is altijd zo geweest. Uiteraard zullen we ook olie en gas blijven leveren aan landen die zelf betrouwbare partners zijn. Ik heb het hier niet alleen over onze partners in de Aziatisch-Pacifische regio, maar ook over landen in Oost-Europa, zoals Slowakije en Hongarije. Sommige collega’s hebben mij voorafgaand aan deze bijeenkomst al laten weten dat we de leveringen aan onze betrouwbare partners zullen verhogen, en wel in meerdere regio’s van de wereld tegelijk.
Tegelijkertijd wil ik eraan herinneren dat de EU-landen van plan zijn om vanaf 25 april aanvullende beperkingen in te voeren voor de aankoop van Russische olie en gas, inclusief vloeibaar aardgas, tot een volledig verbod op dergelijke leveringen in 2027. In dit verband heeft de regering al opdracht gekregen om de haalbaarheid en wenselijkheid van een stopzetting van onze energieleveringen aan de Europese markt te onderzoeken. In plaats van af te wachten tot ze de deur voor onze neus dichtgooien, moeten we nu handelen en deze hoeveelheden van de Europese markt omleiden naar aantrekkelijkere afnemers en, wat nog belangrijker is, daar voet aan de grond krijgen.
De huidige situatie is zodanig dat als we ons nu onmiddellijk richten op de markten die behoefte hebben aan meer leveringen, we daar voet aan de grond kunnen krijgen. Dus daar waar er een stabiele, langdurige vraag en betrouwbare, langdurige zakelijke relaties zijn, dat wil zeggen de landen die constructieve zakelijke relaties met Rusland opbouwen.
Ik heb u hier trouwens uitgenodigd om precies over deze kwesties te praten: Als Europese bedrijven, Europese kopers, plotseling besluiten om zich te heroriënteren en een langdurige, duurzame samenwerking zonder politieke druk aan te gaan, dan is dat prima. We hebben ons nooit geweigerd en blijven bereid om met de Europeanen samen te werken. We hebben echter wel signalen van hen nodig dat ze bereid en gewillig zijn om met ons samen te werken en deze duurzaamheid en stabiliteit te waarborgen.
Einde van de vertaling
Vind je het belangrijk dat er nog onafhankelijke berichtgeving bestaat die niet wordt gestuurd door grote belangen? Met jouw steun kunnen we blijven schrijven en onderzoeken. Klik hieronder en draag bij aan het voortbestaan van Frontnieuws.
Copyright © 2026 vertaling door Frontnieuws. Toestemming tot gehele of gedeeltelijke herdruk wordt graag verleend, mits volledige creditering en een directe link worden gegeven.
Hoe Brussel ons een groen Trojaans paard verkoopt als ‘redding van de industrie’!
Volg Frontnieuws op 𝕏 Volg Frontnieuws op Telegram
En wat zouden de betweters in Brussel nu gaan doen? Is het hun krankzinnige principe blijven handhaven of zouden de poppetjes eens gaan denken aan de Europese industrie, waardoor bij vasthouden aan hun idioterie de Industrie afsterft en uit Europa vertrekt of ook eens aan de Europese bevolking, die bij de verdergaande deindustralisatie massaal in de werkloosheid terecht komt. Met als gevolg dat de sociale lasten onbetaalbaar worden en er een opstand zou kunnen komen als het volk doorkrijgt hoe het bedonderd wordt door de zooi in Brussel. En zeker als de winter 2026-2027 komt en de gasreserves niet goed gevuld zijn.
Hoeveel landen gaan dan failliet? Hoe hoog zal de inflatie worden als de ecb weer de geldkraan aanzet? Of wordt het spaargeld van de burgers dan totaal ingepikt? We gaan het zien. Maar als ik eerlijk ben, dan heb ik totaal geen vertrouwen in de Brusselse politiek. Die luisteren teveel naar de WEF bende en de vele big… ( vul maar in) en luisteren zij totaal niet naar het volk. Spannende tijden!
tiens tiens… nu had ik vanmorgen toch gelezen op een economische site dat lapzwans(mijn woord) Poetin wél zou willen leveren…..IK denk trouwens niet dat domme kweekmossel Hoersula daar oor zou naar hebben…..
Voel je je nu gelukkiger of meer tevreden? Het ligt altijd aan een ander en zelf weten we het allemaal zoveel beter, dus al de rest bestaat uit hufters, tyfustroela’s, malariamossels, kankerbekken, enz. Zou dit misschien een micro-opname kunnen zijn van de macro-opname waartegen we ons zo graag denken te moeten verzetten? 😃 Niet dat dit ook maar iets oplost …
hoei ! ….ben je hier weer jongen…. no problem trouwens , strontvliegen zijn er ook ….
Volgens mij heeft Mark zand in zijn vagina.
Wat hebben je ouders toch met je uitgespookt?
Dat weet niemand maar we zitten er wel mee🤣
Schaakmat.
ik zou Europa vanaf juni al niks meer geven . ze zijn toch zo stoer , gewoon alles gas en olie linea recta naar Azië toe . en dan hebben we niks meer .misschien dat alle linkse debielen dan eens na gaan denken
Van mij mag het, helemaal klaar mee. Dan maar kapot. Soms kan je alleen maar opbouwen vanuit een trauma. Leg Europa maar droog. Misschien is dat wel het beste, anders geloven de debielen het niet.