Donald Trump, wiens oorlog tegen Iran de grootste strategische blunder in de geschiedenis van de Verenigde Staten is, is niet verantwoordelijk voor het in gang zetten van de neergang van het Amerikaanse imperium, maar hij is wel verantwoordelijk voor de fatale ontknoping ervan.
Dit is het einde, schrijft Chris Hedges.
Amerikaanse bases in de olierijke Perzische Golf zijn beschadigd of vernietigd en ik verwacht dat ze niet zullen worden herbouwd. Onze bondgenoten, zelfs die in Europa, laten ons in de steek. De decadentie en immoraliteit van de Amerikaanse samenleving, belichaamd in de vulgariteit, verbijsterende onwetendheid en wreedheid van Trump, zijn de kenmerkende eigenschappen van het imperium. Het Mondiale Zuiden, geschokt door de flagrante minachting van het imperium voor het internationaal humanitair recht – waaronder het mogelijk maken van genocide in Gaza – beschouwt ons als de vijand. De Abu Ghraib-gevangenis is misschien uit ons bewustzijn verdwenen, maar voor de rest van de wereld hebben de beelden van Amerikaanse soldaten en aannemers die gevangen genomen Irakezen sadistisch vernederen en martelen, de eerder door ons geëxporteerde, “gedisneyficeerde” versie van Amerika vervangen. De oorlog tegen Iran, die de wereldwijde olievoorziening heeft verstoord, duwt de wereldeconomie in hoog tempo over de afgrond.
We gaan ten onder. En we zullen velen met ons meesleuren.
Osama Bin Laden ligt misschien in een watergraf in de Noord-Arabische Zee. Al-Qaeda is misschien nog maar een schim van wat het ooit was. Maar de vurigste dromen van Bin Laden zijn in de afgelopen vijfentwintig jaar werkelijkheid geworden door de grove misrekeningen van het Imperium — het verspillen van triljoenen dollars aan militaire debacles en de opkomst van onze versie van Ubu Roi, Donald J. Trump.
In plaats van vermeende vijanden te verslaan, hebben de VS hun gelederen juist versterkt. De VS en zijn kolonie, Israël, zijn de meest verguisde naties op aarde. Elke stap vooruit die Iran zet in zijn asymmetrische oorlog tegen het Imperium wordt wereldwijd toegejuicht.
De vernederende nederlagen, de verspilling van middelen en minstens 8 biljoen dollar om de ene oorlog na de andere te voeren – waarbij naar schatting 4,5 tot 4,8 miljoen mensen zijn omgekomen – hebben het Imperium uitgehold. Zijn infrastructuur brokkelt af. Zijn democratische instellingen zijn machteloos. Het overleeft dankzij een onhoudbare schuld van 40 biljoen dollar. De parels van zijn democratie, waaronder het onderwijssysteem, eerlijke verkiezingen en een vrije pers, zijn in diskrediet gebracht en aangetast.
Een in de steek gelaten arbeidersklasse, verlamd door economische onzekerheid en een regering die gestaag sociale programma’s afbouwt die mensen in nood het hoofd boven water houden, wordt door propaganda doen geloven dat de tastbare neergang het werk is van verraders en vijanden van binnenuit. Dit heeft ertoe geleid dat Trump-aanhangers zich tegen juist die instellingen en idealen hebben gekeerd die bedoeld zijn om de democratie in stand te houden. De gebruikelijke doelwitten van het fascisme — “radicaal links” en moslims, migranten, intellectuelen, kunstenaars, mensen van kleur en rjournalisten — worden vervolgd op grond van wetten zoals de Espionage Act. Leugens doordringen de ether en versterken de zelfbedrog dat, zodra interne vijanden tot zwijgen zijn gebracht of uitgeroeid, de gloriedagen van het Imperium – gekenmerkt door hypernationalisme, patriarchaat, stabiele banen en blanke suprematie – zullen terugkeren.
Geweld tegen interne vijanden en verkiezingsfraude worden openlijk bepleit door Trump en zijn gevolg van sycophanten, clowns, oplichters en christelijke fascisten. De poging om kiezers om te kopen door hen 5.000 dollar te beloven als de Republikeinen de tussentijdse verkiezingen winnen, in combinatie met Trumps minachting voor de grondwettelijke orde, is de overduidelijke erkenning dat de Amerikaanse democratie een farce is.
George W. Bush, die door een gerechtelijk fiat tot president werd benoemd, heeft deze zaden van wetteloosheid en straffeloosheid gezaaid. Trump heeft ze tot bloei gebracht.
De knokploegen van de Immigration and Customs Enforcement (ICE), gemaskerd en voorzien van het soort straffeloosheid dat het martelen en vermoorden van onschuldigen in Irak en Afghanistan mogelijk maakte, terroriseren Amerikaanse steden. Ze voeren militaire invallen uit tegen ongewapende burgers die niet verschillen van die welke het Imperium uitvoerde in Fallujah of de provincie Helmand in Afghanistan. Ze zetten een netwerk van smerige interne concentratiekampen op.
De onderwerpingstactieken die het Imperium in het buitenland gebruikte, waaronder het ontnemen van burgerlijke vrijheden en het invoeren van massale surveillance, werden in eigen land gelegaliseerd met de goedkeuring van de Patriot Act, met zijn watchlists, informanten en raciale en religieuze profilering.
Imperiums in verval leggen de tirannie die de onderworpenen in het buitenland zo goed kennen, op aan hun eigen burgers.
Ik was in het Midden-Oosten toen het allemaal misging. Bijna de hele moslimwereld was ontzet door de aanslagen van 11 september. Er waren massale publieke uitingen van solidariteit, waaronder kaarslichtwakes in Iran. Als we op deze empathie hadden voortgebouwd in plaats van moslims te demoniseren en miljoenen mensen in het Midden-Oosten leed en dood te berokkenen, zouden we vandaag de dag veel veiliger zijn.
In plaats daarvan dronken we gulzig van het giftige elixer van het nationalisme. We geloofden dwaas dat we werden aangevallen, zoals Bush zei, omdat “zij onze vrijheden haten“, niet vanwege onze steun aan de apartheids- en genocidestaat Israël, onze harteloze onverschilligheid ten opzichte van menselijk leven buiten onze grenzen – waaronder de dood van meer dan een miljoen mensen in Irak door Amerikaanse sancties – en onze steun aan wrede Arabische dictaturen.
De verwoesting die we hebben achtergelaten na onze eindeloze oorlogen omvat de vernietiging van hele steden, samen met 940.000 directe doden in oorlogsgebieden na 11 september, 3,6 tot 3,8 miljoen indirecte doden en 38 miljoen ontheemden.
De kapers kozen voor massale dood en vernietiging in de skyline van een stad om een boodschap over te brengen. Ze spraken de taal die wij hen hadden geleerd. Het is de boodschap die onze gevechtsvliegtuigen, raketten en drones hebben overgebracht, van Vietnam tot Irak. We hebben niet geluisterd. We geloofden naïef dat we ons leger konden inzetten om het Midden-Oosten naar ons eigen beeld te hervormen.
Het falen van de Oorlog tegen het Terrorisme is niet louter een moreel falen. Het is een strategisch falen. We weigerden de voor de hand liggende vraag te stellen. Waarom voelden velen buiten onze grenzen zoveel vijandigheid jegens ons dat ze bereid waren zichzelf en duizenden van onze medeburgers te doden?
Degenen onder ons die vijfentwintig jaar geleden deze vragen durfden te stellen, werden belasterd als aanhangers van het terrorisme en het zwijgen opgelegd.
De enige manier om het terrorisme te verslaan, is door degenen die terreurdaden plegen binnen hun eigen samenlevingen te isoleren. Het is het opbouwen van netwerken van begrip en solidariteit. Wij deden het tegenovergestelde. Wij werden de terroristen die we beweerden te willen verslaan. Wij deden wat Bin Laden wilde dat wij zouden doen. Wij hebben onszelf verslagen.
Trump leidt de laatste akte.
Vind je het belangrijk dat er nog onafhankelijke berichtgeving bestaat die niet wordt gestuurd door grote belangen? Met jouw steun kunnen we blijven schrijven en onderzoeken. Klik hieronder en draag bij aan het voortbestaan van Frontnieuws.
Copyright © 2026 vertaling door Frontnieuws. Toestemming tot gehele of gedeeltelijke herdruk wordt graag verleend, mits volledige creditering en een directe link worden gegeven.
Volg Frontnieuws op 𝕏 Volg Frontnieuws op Telegram
Het zogenaamde moslimterrorisme was totale doorgestoken kaart om de oorlogen voor Israel te kunnen beginnen zoals door generaal Wesley Clarke opgemerkt namens de zionistische conservatieve lobby in Washington.
Osama bin Laden die uit een miljardairsfamilie kwam werd in de Safari Club door George Bush sr. aangezet om voor de CIA en Mossad een terreurgroep te vormen om de westerse belangen in het Midden Oosten en tegen de USSR te bevorderen.
Eens.
Trump zei eens deze dagen: ” Houti’s hebben mij gebeld en gevraagd om ze niet aan te vallen dus dat doen we”. Weet hij wel die vent wat de telefoon is.
Houti’s zijn militair onoverwonnen en ze zijn zo hoogmoedig dat het onmogelijk dat ze zo’n parvenu bellen.
Is daar niemand rondom T. die zich om hem bekommerd en hem beschermd tegen zichzelf.