In een commentaar heeft de presentator van het wekelijkse nieuwsoverzicht van de Russische televisie gewezen op enkele uitspraken van Europese politici, waarover de Duitse media hooguit terloops hebben bericht. Daarom heb ik het commentaar vertaald.
Door: Thomas Röper
Begin van de vertaling:
De haat tegen Russen benevelt Rutte, die zichzelf tot winnaar van de Tweede Wereldoorlog uitriep, het verstand
Onlangs verklaarde de Nederlandse historicus Mark Rutte, tegenwoordig secretaris-generaal van de NAVO, dat zij de Tweede Wereldoorlog hadden gewonnen: “Niet elk conflict eindigt aan de onderhandelingstafel. De Tweede Wereldoorlog hebben we bijvoorbeeld gewoon gewonnen.”
Pardon, wie zijn die “wij”? De NAVO bestond toen nog niet. Het vaderland van Rutte, Nederland, maakte weliswaar formeel deel uit van de anti-Hitlercoalitie, maar bood Hitler minder dan een week weerstand. De Amerikaanse journalist en oorlogscorrespondent William Shirer schreef bijvoorbeeld in zijn boek “The Rise and Fall of the Third Reich” (De opkomst en ondergang van het Derde Rijk): “De Duitsers zetten slechts één tankdivisie in voor de verovering van Nederland. De verovering, voornamelijk door parachutisten en troepen die werden ingevlogen in gebieden achter grote, door overstromingen ontstane waterbarrières, duurde slechts vijf dagen. Velen in Berlijn vreesden dat dit de Duitse strijdkrachten lang zou ophouden. Tot verbazing van de verwarde Nederlanders bleef de aanval tegen hen voor het eerst in de militaire geschiedenis beperkt tot een grootschalige luchtlandingsoperatie.”
De Duitsers bombardeerden het centrum van Rotterdam. Dat was het einde. De koningin en de regering vluchtten het land uit.
In het boek staat: “Na de capitulatie van Rotterdam capituleerden ook de Nederlandse strijdkrachten. Koningin Wilhelmina en de regering vluchtten op twee Britse torpedobootjagers naar Londen. Op 14 mei gaf generaal Winkelman, opperbevelhebber van de Nederlandse strijdkrachten, zijn troepen bij zonsondergang het bevel de wapens neer te leggen en de volgende dag om 11 uur ondertekende hij de officiële capitulatieakte. Na vijf dagen was alles voorbij.”
De Nederlanders accepteerden de nazi-bezetting grotendeels. Ze volgden ook de oproepen om zich aan te sluiten bij de oorlog tegen het bolsjewisme in het oosten. De reclameposters die opriepen om lid te worden van de SS, werkten doeltreffend. Er werden twee SS-vrijwilligersdivisies opgericht: de 23e gemotoriseerde SS-vrijwilligersdivisie “Nederland” en de 1e Nederlandse divisie. Ze maakten deel uit van Hitlers leger, begingen wreedheden in de Baltische staten en in het gebied rond Novgorod en namen zelfs vanuit Krasnoje Selo en Schlüsselburg deel aan het beleg van Leningrad. Ze veroorzaakten veel leed. In 1943 werd ook de 2e Nederlandse divisie opgericht, de 34e SS-vrijwilligersinfanteriedivisie “Landsturm Nederland”. Deze nam deel aan gevechten aan het westfront. Op 5 mei 1945 gaf ze zich roemloos over aan de geallieerden. In totaal gaven 10.000 Nederlanders hun leven voor Hitlers zaak.
Ook economisch gezien was Nederland een belangrijke bron voor de nazi’s. De hele industrie werkte voor het Derde Reich. Vijf miljoen Nederlanders werkten vrijwillig in fabrieken in Nederland en produceerden wapens, uitrusting, staal en metalen. Ze leverden ook voedsel en tienduizenden paarden.
Ondertussen had het Rode Leger aan het oostfront driekwart van de nazi-divisies, inclusief de Nederlandse, vernietigd. Na de capitulatie van Duitsland stuurde koningin Wilhelmina van Nederland het volgende telegram naar de voorzitter van de Opperste Sovjet van de USSR, Michail Kalinin: Dankzij de zegevierende legers van de USSR en haar bondgenoten en de inzet van hun heldhaftige soldaten is de volledige nederlaag van de gemeenschappelijke vijand nu zeker, en ik feliciteer u, mijnheer de voorzitter, oprecht. Op dit moment van volledige bevrijding van mijn volk wil ik u ook mijn diepe bewondering en de onbeperkte dankbaarheid van mijn volk betuigen voor de belangrijke bijdrage die de opmerkelijke Russische legers met hun grootse overwinningen hebben geleverd aan de triomf van de rechtvaardige zaak en de bevrijding van Nederland. Koningin Wilhelmina van Nederland.
Koningin Wilhelmina bezat de dankbaarheid en het tact om het voor de hand liggende te erkennen. De Nederlander Mark Rutte, die zich om de een of andere reden als overwinnaar van de Tweede Wereldoorlog profileert, deed dat niet. Zijn haat tegen de Russen brengt hem in de war.
Een ander slachtoffer van dezelfde ziekte, de Poolse president Nawrocki, eveneens een geschoold historicus, heeft bekendgemaakt dat hij regelmatig spreekt met de geest van de eerste maarschalk van de Pools-Litouwse Unie, Józef Piłsudski. Zelfs bijna dagelijks, zoals hij zei: “We praten bijna dagelijks. We behandelen een breed scala aan onderwerpen: enerzijds de Pools-Bolsjewistische oorlog van 1920, anderzijds de huidige internationale situatie en de dreiging van Rusland. We praten vaak over het parlement. Polen zou Piłsudski op dit moment goed kunnen gebruiken.”
Het historische belang van maarschalk Piłsudski ligt in het feit dat hij in januari 1934 als eerste Europese staatshoofd een niet-aanvalsverdrag sloot met het Derde Reich, dat bekend werd als het “Piłsudski-Hitler-pact”. Onder Piłsudski streefde Warschau wanhopig naar een militaire alliantie met nazi-Duitsland. Na het sluiten van het verdrag met nazi-Duitsland toonde Polen zich ronduit arrogant tegenover Europa. Al in de zomer van 1934 verklaarde de Poolse minister van Buitenlandse Zaken Józef Beck: “Polen is niet langer geïnteresseerd in het Frans-Poolse bondgenootschap. Wat Rusland betreft, ontbreken mij de woorden om de haat te beschrijven die wij voor dit land koesteren.”
Het is precies deze historische figuur die de huidige Poolse president Nawrocki raadpleegt. Piłsudski droomde van een Groot-Polen “van zee tot zee”. Je zou kunnen denken dat ook Nawrocki door deze droom wordt geïnspireerd. Hier is nog een uitspraak van Piłsudski die president Nawrocki, zo zou je kunnen denken, als zijn missie beschouwt: “Opgesloten binnen zijn grenzen uit de 16e eeuw, afgesneden van de Zwarte Zee en de Oostzee, beroofd van het land en de bodemschatten in het zuiden en zuidoosten, zou Rusland gemakkelijk een tweederangs macht kunnen worden, niet in staat om de nieuw verworven onafhankelijkheid van Polen serieus te bedreigen. Polen daarentegen, als grootste en machtigste van de nieuwe staten, zou gemakkelijk een invloedssfeer kunnen verwerven die zich uitstrekt van Finland tot de Kaukasus.“
Pilsudski droomde ervan om samen met Hitler deel te nemen aan een militaire parade op het Rode Plein en later om op de Kremlinmuur te schrijven: ”Russisch spreken is verboden.” Dat is niet gelukt. In 1935, op 67-jarige leeftijd, stierf Pilsudski binnen enkele weken aan leverkanker. Bij de pompeuze begrafenis in Krakau werd Duitsland vertegenwoordigd door een van Hitlers naaste vertrouwelingen, de toenmalige president van de Rijksdag en minister van Luchtvaart Hermann Göring.
Hitler stuurde een officieel telegram: “Ik ben diep geraakt door het nieuws van het overlijden van maarschalk Piłsudski en betuig mijn oprechte medeleven aan de Poolse regering. Samen met het Poolse volk rouwt het Duitse volk om deze grote patriot, die door zijn onbeperkte samenwerking met de Duitsers niet alleen onze landen grote diensten heeft bewezen, maar ook een onschatbare bijdrage heeft geleverd aan de vrede in Europa.”
Duitsland riep naar aanleiding van Piłsudski’s dood nationale rouw uit. Hitler zelf bezocht de katholieke St.-Hedwigskerk in Berlijn en woonde een herdenkingsmis bij, waarbij Piłsudski’s symbolische kist bedekt was met de Poolse vlag. Een dergelijke eer was nog nooit eerder aan een buitenlander toegekend.
De huidige Poolse president zegt dagelijks te overleggen met Hitlers bondgenoot Piłsudski. Zowel het geval van NAVO-secretaris-generaal Mark Rutte, de Nederlander die zichzelf als winnaar van de Tweede Wereldoorlog beschouwt, als het voorbeeld van de Poolse president Karol Nawrocki illustreren de gevaarlijke verwarring die momenteel heerst in de hoofden van de Europese elite. Hun beroep op de geschiedenis is uiterst selectief en afgestemd op de reeds gevestigde anti-Russische reflexen. Hun doelstellingen staan ver af van het welzijn van hun volkeren. Er is geen sprake van verantwoordelijkheidsgevoel. Met een dergelijke constellatie valt er voor Europa niets goeds te verwachten.
Dat is echt jammer.
Einde van de vertaling
Vind je het belangrijk dat er nog onafhankelijke berichtgeving bestaat die niet wordt gestuurd door grote belangen? Met jouw steun kunnen we blijven schrijven en onderzoeken. Klik hieronder en draag bij aan het voortbestaan van Frontnieuws.
Copyright © 2025 vertaling door Frontnieuws. Toestemming tot gehele of gedeeltelijke herdruk wordt graag verleend, mits volledige creditering en een directe link worden gegeven.
In Rusland kijkt men vol ongeloof naar de explosieve toename van criminaliteit in de EU
Volg Frontnieuws op 𝕏 Volg Frontnieuws op Telegram
Ik heb zo’n idee dat Rutte nog wel eens flink op zijn Pinokkioneus gaat kijken.
https://www.youtube.com/live/ZjmGydpfPOw?si=toNd9FajHtoSbU_w
Op 4 mei tijdens de doden herdenking,
Herdenk en bedank ik het Russische leger voor de overwinning op Nazie Duitsland.!
Waar ze 28 MILJOEN slachtoffers voor hebben op geofferd.
De Koning en de Nederlandse regering hebben geen zin in een krans op de Dam voor onze bevrijders, de Russen.
Het wordt na 80 jaar weer eens hoog tijd dat Nederland weer eens een Pakslaag krijgt,
Eentje die 200 jaar voelbaar blijft………!!!!!!!!
Beste advocaat, schrijf koning ajb in het vervolg met een kleine letter.
2 maanden vakantie vieren in zijn vakantievilla + speedboot op de Peleponesus met het regeringstoestel onder handbereik is ronduit decadent.
Mark rutte is een gevaarlijke psychopaat die in het gevang of een gesticht hoort te zitten.
Helaas hebben de meeste vvd’ers dat nog steeds niet door. Die zijn alleen bezig met geld graaien, de ‘zakelijke kansen’ die immigratie (omvolking), groene klimaatzwendel en corrupte Eu projecten hen bieden, ongeacht de consequenties daarvan voor nederland als geheel. De rest van de kartelpartijen doen daar overigens vrolijk aan mee.
De verkiezingsleus voor 2025: “Maar dan ook alles naar de kloten!”.
@Jan
Ze stelen miljarden geld van het volk en als Nederland een derde wereldland is geworden vluchten ze met al hun gestolen miljarden naar een warm land zoals Hawaï. Daarom moest in Hawaï de oorspronkelijke bevolking verjaagd worden door alles via lazers te verbranden.
citaat :
“De Duitsers bombardeerden het centrum van Rotterdam. Dat was het einde. De koningin en de regering vluchtten het land uit.”
En riepen vanuit Engeland : hou vol nederland.
En u moet weten dat de koningin naar Engeland gesleept moest worden.
Want ze wilde echt bij haar volk blijven.
Eeen toonbeeld van ware kracht.
In Engeland was ze niet van de microfoon weg te slaan.
Zoiets ?
https://isgeschiedenis.nl/nieuws/koningin-wilhelmina-tijdens-de-tweede-wereldoorlog
Ze riep ook nog door de microfoon dat als men honger had de broekriem wat strakker aan te halen.
Pleurishoer wist niet wat honger was.
Het is toch net alsof je Joseph Goebbels hoort praten
Waarom hebben deelnemers hier toch zo veel haat en vijandigheid te verkondigen? Worden ze daar zelf beter van? Is dat wat ze met anderen willen delen: haat en nijd? Waarom? Heet dat beschaving of vooruitgang? Wat is het nut? Waarom vraagt men zich dat niet af?
Nee, dat is het kanaliseren van (volks)woede. Zodat we in het echt rutte niet ophangen aan een vlaggenmast.
Misschien lucht het een beetje op hier een reactie te schrijven over de onzin die dagelijks over ons wordt uitgestort. Voor iedereen die deze site bezoekt is dat anders. Je hoeft de waanzijn niet tot je te nemen, maar alles gelaten langs je heen laten gaan is ook niet goed. “Niet opkroppen jongen” zei mijn grootmoeder altijd. “Gooi het eruit anders loop je straks hard in jezelf te praten op straat en dat vinden de meeste mensen niet zo fijn”. Dus in dat opzicht heeft het zeker zin je hier te uiten. Wellicht ondergaat U alles gelaten, maar dat is toch ook weer niet waar, U schrijft hier Uw mening, U licht hier Uw hart. Hulde.
Waarom? Zal ik je eens kortaf duidelijk maken: omdat ik (wij) het spugzat ben(zijn) met hun misleiding, hun leugens, bedrog, oorlogshitserij, corruptie, destructie van onze beschaving en volkscultuur!!
Ik krijg ook het jicht van figuren zoals jij die onnozel met een schapenkop “waarom?” stamelen alsof ze van onder één of andere steen zijn gekropen.
@ mark-NCTV
Ga naar je hok
Goh, joh, als iets dan toch onzin is, waarom dan zo veel energie en moeite stoppen in verzet of weerstand? Waarom heb je ervoor gekozen je zó gek te laten maken om iets dat totaal geen belang heeft? Wil je dan nooit eens een keer iets leren of groeien? FN is alleen maar dagbesteding of bezigheidstherapie, hoor. Waarom toch die venijnigheid? Wat is het doel of nut daarvan? Is dat nog menselijk? Iedere keer weer: we weten het nou wel eens een keer, hoor 🙂 … Is dat modern, die onverdraagzaamheid (en dus sociaal wenselijk)?
Blah-blah-blee? Och-och, wat doe we weer interessant omdat we onszelf zo onvoorwaardelijk accepteren, laat staan een “ander” (die je niet kent) 🙂 … Veel kritiek op anderen en zelf niet eens in staat zijn om elkaar hier gewoon te tolereren …
Beste Mark,
In de corona tijd heb ik ook een periode mensen getolereerd, nee, zelfs gerespecteerd die alsmaar luchtig deden. Maar ik werd domweg luchtig onder de bus gegooid met luchtig zalvende woorden als:
” Waar maak jij je druk over?” Zo wordt dan idd gereageerd.
Vele zaken zijn ons als “heel normaal” voor geschoteld, die totaal absurd en geschift zijn De mensen die dit door hebben zijn terecht boos! En zijn niet van plan om, zoals jij, iedereen nog te tolereren! Ik ken ze.. die z.g. ’tolerante mensen’, de grootste verraders.
Naar wie luistert u liever en met meer respect: Pinokkio of Poetin ?
Wie heeft meer geschiedkundige kennis : pinokkio of Poetin ?
Wie is eerlijker als hij spreekt : Pinokkio of Putin ?
Wie is Navobaas : Pinokkio of Poetin ?
De antwoorden op deze vragen zeggen alles over het democratische neoliberale westen.
Goh, wat een prachtig toneelstuk toch weer. Heb je dat nodig?
Nee, maar ik doe het toch.
Ik kan er niet tegen als de verhevenen denken dat de burgers dom zijn.
Wat jij vindt kan me niet veel schelen trouwens.
Ederla d weet als de beste dat deze man een geboren leugenaar is. Zijn tijd als premier bestond alleen maar uit achterkamertjes politiek, geen herinneringen en grove leugens.
Hij zal de geschiedenis in gaan als Neerlands grootste liegende landverrader.
Misschien. Ofwel: de maan is een paarse kubus (ook een fantasietje en dus net zo bizar).
Bolsjewieken, dat zijn dezelfde gelovigen als zij die in Isra(h)el de scepter zwaaien.
Lenin, Marx, Trotski, en velen meer, zij hebben zo’n zestig miljoen Russische levens op hun geweten, de holodomoor (dood door honger)
En de zogenaamde geallieerden steunden Duitsland in de jaren naar de tweede Wereldoorlog toe, en als je wint sprak Churchill tegen Hitler dan kom ik je helpen, want de Rus is onze vijand(hè) als dank hebben de geallieerden zo een beetje alle Duitse steden plat gebombardeerd en napalm gebruikt voor zogenaamde vuurstormen. Waarom nu NAVO ?
Duitsland er onder en Rusland er buiten ( ook Churchill) te houden.
Over het algemeen niet bekend maar Engeland is de slechtste en meest valse entiteit onder de landen.
Met geen pen te beschrijven wat dit land voor viezigheid heeft uitgehaald.
De Britten zijn uiteindelijk de oorzaak van de twee wereldoorlogen (en ander oorlogen).
Nu gaan ze WW 3 veroorzaken.
Het beste zou zijn dit land totaal te vernietigen.
Er is nog wel gevochten… in Mill, op de Grebbeberg, bij de Afsluitdijk, de Maasbruggen bij Rotterdam, Den Haag (slag om de residentie) en ook nog heeft de provincie Zeeland tot 27 mei stand gehouden.
Ook moeten we niet de februari staking vergeten, etc.. Maar Rutte gaat niet de geschiedenis in als een groot staatsman, zoals Winston Churchill of Roosevelt (hoewel het schijnt dat die opzettelijk Duitse burgerslachtoffers heeft gemaakt in onnodige bombardementen, dus ook niet geheel omstreden, maar daar weet ik eerlijk gezegd de details niet van). Rutte zal de geschiedenis ingaan als de Pinokkio premier die voor zijn verantwoordelijkheden wegliep (toeslagenaffaire, aardgas dossier Groningen, etc..), meewerkte aan nauwelijks geteste ‘vaccins’ tijdens een overdreven pandemie en miljarden naar zijn vriend Zelenski stuurde in een uiteindelijk verloren oorlog. En ook nog eens een kabinet liet vallen om een hoge functie binnen de Navo te krijgen.
Als Rat rutte ,in Rusland ook wel de pokdalige clown genoemd weer eens een dreigement uit richting Poetin kunnen ze niet stoppen met lachen ,alleen de potten van pussy riot nemen deze nicht serieus .
Waar heeft de Poolse president het over, Polen bestond niet in 1900. Duitsland grensde toen aan Rusland.
https://www.euratlas.net/history/europe/1900/index.html.
De bolsjewieken is een pseudoniem van de Joodse vrijmetselaars, die de oorspronkelijke bewoners van het grondgebied wat we nu Rusland noemen massaal uitgemoord in hun goelags in de 1ste wereldoorlog ongeveer 60 miljoen. De communisten/marxisme is even zo een pseudoniemen voor Joodse vrijmetselaars en alle andere mensen haten. Duitsland werd in de 2de wereldoorlog van alle kanten aangevallen, van hoe Hitler het aandurfde dat hij zijn eigen valuta aanmaakte, zonder dat de Joodse vrijmetselaars daarin het monopolie van hadden. Want Hitler had de vrijmetselarij verboden in zijn land. Vanaf dat moment in 1933 toen hij aan de macht kwam, kreeg hij het voor elkaar om met het Duitse volk in een paar jaar tijd welvarend te maken, wat een enorme doornsteek was voor de Joodse vrijmetselarij. Rusland heeft Duitsland de oorlog verklaard i.p.v. andersom. De Russen waar Polen toen onderdeel vanuit maakte, hadden de Duitse inwoners van het land die Duitsland na de eerste wereldoorlog aan de Russen moest afstaan, massaal uitgemoord. Dat was de start van de 2de WW. Engeland en Frankrijk hadden ook Duitsland de oorlog verklaard. Daar de Nazi’s een pseudoniem is van de Joodse vrijmetselaars en niet van de Duitsers afkomstig waren. Dat was ook de reden van waarom Koningin Wilhelmina met haar regering vluchtte naar Engeland (want zij waren ook Joodse vrijmetselaars.)
Na de 2de wereldoorlog is de ware geschiedenis compleet verdraaid en geven de Joodse vrijmetselaars de Duitsers de schuld van alles, zich zelf presenteren zich als de slachtoffers dat zij hebben geleden in Duitsland. De Joodse vrijmetselaars hebben miljoenen aan rente misgelopen die de Weimarepubliek aan hun schuldig waren tijdens de Hitler periode. Daar de Joodse vrijmetselaars meester zijn in vermommingen en zich vaak voordoen alsof zij katholiek of protestant of orthodox geloof hebben, totdat zij op alle sleutelposities zitten, dan laten zij hun masker vallen en begint hun genocide op alle andere mensen die zij in en in haten. Daar de moslims hun bloedbroeders zijn, trekken zij samen op bij de genocide.
Beste Mark,
In de corona tijd heb ik ook een periode mensen getolereerd, nee, zelfs gerespecteerd die alsmaar luchtig deden. Maar ik werd domweg luchtig onder de bus gegooid met luchtig zalvende woorden als:
” Waar maak jij je druk over?” Zo wordt dan idd gereageerd.
Vele zaken zijn ons als “heel normaal” voor geschoteld, die totaal absurd en geschift zijn De mensen die dit door hebben zijn terecht laaiend!
Bekijk de foto eens goed, het is een masker, een synthetische pop, gekweekt in een biologische tank. al zijn binnenmateriaal is synthetisch, maar vooral belangrijk…. zonder ziel…. en daarom zonder enige empathie en dat soort is gevaarlijk en dat geldt voor zo goed als alle leiders van de eu. ze liegen, stelen, haten, verachten, moorden, en verkrachten zonder enig gevoel door gebrek aan geweten en al hun daden moeten alsmaar wreder worden anders geeft het de robots geen voldoening meer. de waarheid is veel huiveringwekkender dan de meesten ook maar kunnen vermoeden, want ze zijn op onze ziel uit, omdat ze die zelf niet hebben en heus wel weten dat het leven zonder ziel niet kan voortbestaan en daarvoor moet de mens wakker worden en in liefde en licht blijven denken, en harmonie en balans en vrede blijven voelen, voeden en na blijven streven, want dat is vernieuwing en leven voor onze ziel, dat is onze ziel eigen. laat je dat/die niet afnemen
Mark.
Dat badinerende toontje van jou over iedereen die hier zijn gal aan het spuien is, zegt veel over jou……..met je blablableeh. Alles wat ik van jou tegen kom is inhoudelijk zodanig zwak, dat het mijn aandacht niet verdient………maar je bent in je inhoudsloze gezwam nét irritant genoeg om je middels dit ff een spiegel voor te houden.
Eentje waar jij niet in wenst te kijken. Je op niets berustende arrogantie verhinderd dat.
Spaar me. Je vreet energie. Je brengt niets. Niets van waarde.
@Mark
https://ibb.co/8gKRmDFD
Rutte heet ook Mark.