Doos van Pandora

In de Griekse mythologie is de Doos van Pandora (het was eigenlijk een kruik) het verhaal over hoe het lijden zijn intrede deed in de menselijke wereld.

Nadat de Titaan Prometheus het vuur van de goden had gestolen en aan de mensheid had gegeven, besloot Zeus de mensheid te treffen met beproevingen en tegenspoed. Hij gaf de god van de smeedkunst, Hephaistos, opdracht de eerste vrouw te vervaardigen. De andere goden schonken haar gaven: Athena leerde haar verschillende praktische vaardigheden, Aphrodite gaf haar schoonheid en Hermes bracht haar sluwheid bij, schrijft William Schryver.

Ze noemden haar Pandora, “de met alle gaven begiftigde”.

Zeus stuurde Pandora naar de aarde als geschenk voor Epimetheus, de broer van Prometheus. Ondanks de waarschuwing van Prometheus om nooit iets van Zeus aan te nemen, verwelkomde Epimetheus haar.

Samen met Pandora kwam een verzegelde kruik die Zeus had gevuld met allerlei soorten kwaad — ziekte, ouderdom, vruchteloze arbeid, oorlog en allerlei andere ellende.

Zeus had bevolen dat de kruik nooit geopend mocht worden. Maar nieuwsgierigheid kreeg de overhand bij Pandora. Ze tilde het deksel op en het kwaad vloog de wereld in, om de mensheid voor altijd te kwellen.

Toen ze zag wat ze had gedaan, haastte Pandora zich om de kruik te sluiten. Maar het was te laat.

Er bleef slechts één ding achter: Hoop.

Vandaag doen er talloze geruchten de ronde dat de machthebbers van het imperium een plan in gang hebben gezet om de Iraniërs zwaar te straffen voor hun vermeende brutaliteit door de imperiale decreten te trotseren en de imperiale wereldorde uit te dagen.

Velen interpreteren deze geruchten als een aanwijzing dat de Amerikanen thermonucleair vuur zullen ontketenen tegen een land en een volk dat zij tot vijanden hebben verklaard die in het belang van het algemeen welzijn vernietigd moeten worden.

Maar het is niet langer 1945. Het vuur van Prometheus heeft zich over de planeet verspreid. Iran beschikt over deze kennis en macht, en over de middelen om die te gebruiken.

Andere, machtigere landen zullen verbijsterd en verontwaardigd reageren als de Amerikanen opnieuw de nucleaire geest uit de fles zouden laten.

Ik blijf er volledig van overtuigd dat Rusland, China en Noord-Korea een dergelijke actie zullen interpreteren als een existentiële bedreiging voor hen allemaal — want het zal aantonen dat het nog altijd zeer gevaarlijke, maar snel in verval rakende imperium volledig zijn verstand heeft verloren.

Het is maar een heel kleine stap van het aanvallen van een militair doelwit met een kernwapen naar het aanvallen van een stad waarin naar men aanneemt militaire activiteiten plaatsvinden. Dat was natuurlijk de redenering die leidde tot het kiezen van Hiroshima en Nagasaki als doelwitten.

Zijn de machthebbers van het tanende imperium in een zodanige staat van wanhoop beland dat ze bereid zijn de wereld in brand te steken in de hoop over de as te kunnen heersen?

Ik hoop van niet.

Maar ik vrees dat we in razend tempo het moment naderen waarop hoop het enige is wat ons nog rest.

Onafhankelijke journalistiek is niet vanzelfsprekend. Zeker niet in een wereld waarin grote belangen steeds meer bepalen wat u wel en niet te horen krijgt. Frontnieuws weigert zich daaraan te onderwerpen. Geen adverteerders, geen sponsors, geen verborgen agenda’s. Alleen onze lezers maken het mogelijk dat wij onafhankelijk kunnen blijven schrijven en onderzoeken. Klik hieronder en draag bij aan het voortbestaan van Frontnieuws.

Copyright © 2026 vertaling door Frontnieuws. Toestemming tot gehele of gedeeltelijke herdruk wordt graag verleend, mits volledige creditering en een directe link worden gegeven.

Er staat iets groots te gebeuren, en de wereld kijkt de andere kant op

Volg Frontnieuws op 𝕏 Volg Frontnieuws op Telegram

Lees meer over: