Hoe in Rusland over de zaak Epstein wordt bericht

De Europese media berichten zeer terughoudend en selectief over de publicatie van de Epstein-dossiers. De Russische televisie toont haar kijkers veel meer details.

De Epstein-dossiers waren zondagavond het belangrijkste onderwerp van het verslag uit de VS dat de Russische televisie in haar wekelijkse nieuwsoverzicht heeft uitgezonden. Aangezien het Russische verslag veel meer informatie geeft over de gepubliceerde dossiers dan de Duitse media, ga ik zonder verder voorwoord over tot de vertaling van het Russische artikel, schrijft Thomas Röper.

Begin van de vertaling:

Epsteins misdaden onthullen de schokkende waarheid over het geheime leven van de westerse elites

Deze week was het belangrijkste onderwerp in Amerika het schandaal rond de publicatie van drieënhalf miljoen pagina’s aan documenten, de zogenaamde “Epstein-dossiers”, waaronder teksten, foto’s en video’s.

Jeffrey Epstein werd in 1953 geboren als zoon van een tuinman in Brooklyn, New York. Hij had geen universitaire opleiding genoten, maar dankzij zijn vaardigheid in het bedenken van financiële trucs en zijn talent om mensen voor zich te winnen, vergaarde hij al snel een fortuin van honderden miljoenen dollars. Jeffrey Epsteins belangrijkste nalatenschap zijn zijn misdaden, die hem bekend maakten als pedofiele pooier, mensenhandelaar en bedenker van een internationaal netwerk van hooggeplaatste personen die bereid waren met hem mee te gaan in de morele afgrond.

In 2008 kreeg Jeffrey Epstein een milde straf voor het aanzetten van een minderjarige tot prostitutie, zat hij 13 maanden gevangen en werd hij vervroegd vrijgelaten. Tegelijkertijd werd hij in de staat New York officieel geregistreerd als een niveau 3-zedendelinquent, wat betekent dat er een hoog risico op recidive bestaat. Deze registratie geldt voor het leven en kan niet worden ingetrokken.

De gevangenisstraf had echter geen enkel resocialiserend effect. In ons land zou zo iemand een seriemisbruiker worden genoemd. Dankzij zijn geld en connecties kon Epstein rechtszaken afweren van tientallen vrouwen en ouders van meisjes die door Epstein en zijn rijke, beroemde, hooggeplaatste en invloedrijke gasten waren misbruikt en vernederd.

Hij ontving hen in zijn huis in Palm Beach, Florida, en op zijn eigen Caribische eiland, waar iedereen naartoe vloog met zijn privéjet, de “Lolita Express”. De voormalige Amerikaanse president Bill Clinton was tientallen keren passagier. Dat alleen al zegt veel over Epsteins connecties, waaronder regeringsleden, Engelse lords, leden van koninklijke huizen, miljardairs en popsterren.

Nog een belangrijk punt: Jeffrey Epstein werd in juli 2019 opnieuw door de FBI gearresteerd wegens mensenhandel en kindermisbruik. Hierdoor kwamen de Amerikaanse geheime diensten in het bezit van Epsteins volledige archief, waarin alles wat er op zijn losbandige feestjes gebeurde, inclusief het brute geweld, nauwkeurig werd gedocumenteerd in foto’s en video’s. Daarnaast waren er e-mailcorrespondentie en uitgebreide adresboeken, evenals transcripties van telefoongesprekken met de wetshandhavingsinstanties en verhoorverslagen. Samen vormden ze een enorme documentenverzameling, bekend als de “Epstein-dossiers”.

In feite is het een enorme, stinkende hoop vuil over de mondiale elite, waarin momenteel iedereen die dat wil, kan wroeten: journalisten, geheime diensten en politici. Sommigen zijn op zoek naar iets sappigs, anderen willen manipuleren en bedreigen, en tegen sommigen wordt al een onderzoek ingesteld op basis van de Epstein-dossiers.

Een belangrijk punt dat moet worden verduidelijkt: in de dossiers van Epstein wordt de zittende Amerikaanse president Donald Trump weliswaar genoemd, maar hij heeft alle vragen al lang beantwoord en de dossiers van Epstein bevatten niets nieuws tegen hem. Op basis van de dossiers van Epstein is er geen uitzicht op een rechtszaak tegen Trump. Dat is belangrijk. Er is alleen maar alle ophef, die net zo snel is verdwenen als hij is gekomen. Al het andere is de fantasie van zijn tegenstanders.

Om alle onduidelijkheden weg te nemen, heeft Trump zelf opdracht gegeven tot volledige openbaarmaking van de dossiers van Epstein. Het Congres keurde afgelopen najaar een wet hiertoe goed, Trump ondertekende deze en het Amerikaanse ministerie van Justitie publiceerde het volledige dossier op zijn website met de volgende verduidelijking: “Deze documenten kunnen onjuiste of vervalste afbeeldingen, documenten of video’s bevatten, aangezien alles wat door individuen aan de FBI is verstrekt, in het materiaal is opgenomen. Sommige documenten bevatten onjuiste en sensationele beschuldigingen tegen president Trump, die vlak voor de verkiezingen van 2020 aan de FBI zijn verstrekt. Opgemerkt moet worden dat deze beschuldigingen ongegrond en onjuist zijn, en als ze geloofwaardig waren, zouden ze al lang tegen president Trump zijn gebruikt.”

En ze zijn gebruikt. Trump heeft zich verdedigd en voor hem zijn de Epstein-dossiers, zoals men zo mooi zegt, oude koeien.

We hebben al eerder bericht over hoe compromitterend materiaal tegen Trump kan worden vervalst.

Helemaal aan het einde van 2016, na de overwinning van Trump op Hillary Clinton bij de presidentsverkiezingen, gaf Barack Obama, die zijn laatste maanden in het Witte Huis doorbracht, de Amerikaanse geheime diensten een in feite criminele opdracht: het vervalsen van een document dat Trump in verband moest brengen met het Kremlin, waarvoor het zogenaamde “Steele-dossier” moest worden gebruikt. Dit dossier was in opdracht van de Democratische Partij opgesteld en uit Engeland verkregen. Het Steele-dossier is een volledig vertekende versie van Trumps bezoek aan Moskou, in een tijd dat hij nog niet eens aan politiek dacht.

Dit vervalste compromitterende materiaal heeft Trumps hele eerste ambtstermijn vergiftigd. Inmiddels is officieel bewezen dat het om een vervalsing gaat, maar niemand weet tot nu toe de exacte omvang ervan. Mogelijk zijn ook de dossiers van Epstein voor hetzelfde doel doorspekt met gerichte vervalsingen.

Hoe dan ook, het is allemaal een enorm smerig verhaal dat, zo je wilt, de meest angstaanjagende complottheorieën over het bestaan van een crimineel liberaal internationaal netwerk bevestigt, en gezien wat er is onthuld, verbleken zelfs de meest absurde vermoedens.

Nog een paar woorden over Epstein zelf. In juli 2019 werd hij vanwege het onderzoek overgebracht naar een gevangenis in New York. Iets meer dan een maand later werd hij in eenzame opsluiting gevonden, opgehangen aan zijn stropdas. Officieel was het zelfmoord. Het publiek gelooft echter in moord. Een typisch lot voor deze zogenaamde “goed verbonden oplichters”: ze maken te veel vijanden en weten te veel om verder te leven.

Onze correspondent doet verslag vanuit de VS.

Om je te verdiepen in de dossiers van Epstein hoef je maar een paar stappen te zetten. Bezoek de website van het Amerikaanse ministerie van Justitie, bevestig je leeftijd en je hebt toegang tot meer dan 3,5 miljoen gescande documenten, e-mails, sms’jes en foto’s. De terabytes aan informatie worden nog geanalyseerd, maar hoe dieper je graaft, hoe somberder het beeld wordt.

Het adresboek van de beruchtste pedofiel bevatte contacten met mensen die je de “crème de la crème” zou kunnen noemen. Daaronder vierduizend vijfhonderd berichten van Ariane de Rothschild, een sleutelfiguur in de Rothschild-dynastie. De e-mails bevatten discussies over investeringen en gezamenlijke vrijetijdsactiviteiten. Maar degenen die dieper groeven, merkten vooral iets anders op.

“Ik dacht dat je het grappig zou vinden dat er in een college aan Harvard een verhaal werd verteld over Hitler, hoe arm hij was en dat hij in een daklozenopvang woonde die werd gefinancierd door drie rijke families: de Gutmanns, de Epsteins en de Rothschilds. En het is echt waar.”

“Allereerst: het is honderd procent waar.”

“Geweldig! Heb je mijn video met de meisjes ontvangen?”

Misschien werd de wiskundeleraar zonder universitair diploma, die naar verluidt zijn fortuin op Wall Street had verdiend, dankzij dergelijke connecties zowel in het Westen als in het Oosten bekend. Tot op de dag van vandaag kan niemand de herkomst van zijn vermogen verklaren – Epstein liet bij zijn overlijden 500 miljoen dollar na.

Jeffrey Epstein bezat twee privé-eilanden in het Caribisch gebied. Blijkbaar stond de hele Forbes-lijst te popelen om naar het hoofdeiland, Little St. James, te gaan. In de gepubliceerde documenten vraagt Elon Musk, de rijkste man ter wereld, aan Epstein “wanneer het wildste feest plaatsvindt”. Nu de correspondentie openbaar is geworden, toont hij zich trots dat hij niet heeft deelgenomen. “In tegenstelling tot jullie ben ik tot bezinning gekomen en heb ik geweigerd om te gaan. Epstein heeft zo vaak geprobeerd om me naar zijn eiland te lokken dat ik hem uiteindelijk heb geblokkeerd”, schreef Musk op zijn social media-account X.

Er werd een niet-verzonden e-mail gepubliceerd waarin Epstein de escapades van Microsoft-oprichter Bill Gates, een andere van de rijkste mensen ter wereld, opsomde. “Epstein beweerde dat hij hen beiden had geholpen bij het verkrijgen van drugs en het regelen van geheime ontmoetingen met getrouwde vrouwen. In een concept van de e-mail staat dat Gates Epstein onder tranen heeft gevraagd om de berichten te verwijderen”, meldde journalist Andrew Kaczynski op CNN.

Dit lijkt sterk op een generale repetitie voor chantage. Het is bekend dat Gates ook met het vliegtuig van Epstein, de beruchte “Lolita Express”, heeft gevlogen, waarin naar verluidt orgieën plaatsvonden. Uit angst rechtvaardigt hij zich om de een of andere reden op een Australische televisiezender: “Weet je, achteraf gezien was het een doodlopende weg en was het dom van me om tijd met hem door te brengen. Ik ben een van de velen die spijt hebben dat ze hem ooit hebben gekend.”

De eerder door het ministerie van Justitie gepubliceerde documenten gaven slechts een algemeen overzicht van de inhoud van het archief. Nu zijn er details aan het licht gekomen. Videomateriaal dat als vrij onschuldig werd beschouwd, is gepubliceerd. Sommige opnames tonen Epstein terwijl hij met meisjes tikkertje speelt in de keuken van zijn eilandvilla. Andere bevatten openlijke pornografie.

Ook de berichten die Epstein en zijn vrienden uitwisselden, zijn schokkend, zoals bijvoorbeeld deze van Epstein: “Waar ben je? Gaat het goed met je? Ik vond de martelvideo leuk.”

Wie Epstein de martelvideo heeft gestuurd, is zwart gemaakt. Het Amerikaanse Openbaar Ministerie heeft officieel bekendgemaakt dat het de documenten meer dan 200.000 keer heeft bewerkt voordat ze werden gepubliceerd. Een van de meest gruwelijke vondsten in het archief is het dagboek met aantekeningen van Epsteins slachtoffers, dat in beslag is genomen tijdens een huiszoeking op zijn ranch “Zorro” in Mexico. Volgens de handgeschreven aantekeningen werd een tienermeisje door Epstein verkracht en zwanger gemaakt. En toen ze een dochter baarde, nam Epsteins vriendin en medeplichtige Ghislaine Maxwell, volgens de verwarde aantekeningen, het kind onmiddellijk mee.

“In de gang zei Ghislaine dat ze prachtig was. Ze was prachtig, niet zij! Ze was een prachtig meisje. Ik hoorde haar schreeuwen: ‘Waar is ze? Waarom huilt ze niet meer? Ze is geboren!’ Ik hoorde haar zachtjes huilen. Ik kan niet meer!”, staat in de aantekeningen.

Volgens de dagboeknotities legde Epstein aan het slachtoffer uit dat hij werkte aan een ideale genenpool en de mensheid wilde verbeteren.

“Waarom ik? Dat slaat nergens op. Waarom mijn haar- en oogkleur? Dat klinkt erg nazistisch…”, staat er in het dagboek.

In een interview werd Epstein gevraagd: “Bent u een zedendelinquent van niveau drie?”

“Niveau één”, antwoordde Jeffrey Epstein.

“Niveau één, het hoogste en ergste?”

“Nee, ik ben het laagste.”

“U bent de laagste. Niveau één, maar een crimineel?”

“Ja.”

De doeleinden waarvoor de baby’s vervolgens werden gebruikt, zijn blijkbaar te vinden in het ongepubliceerde deel van het archief. Opnames van privéfeesten met de naam “Spirituele keuken”, die de Servische kunstenares Marina Abramović, die alleen in zeer kleine kringen bekend was, voor de elite organiseerde, werden openbaar gemaakt. In zijn correspondentie prees Epstein haar satanische werk in de hoogste tonen en beval hij haar actief aan bij zijn vrienden. Tijdens een van deze voorstellingen verslonden gasten, waaronder Hollywoodsterren Hugh Jackman en Lady Gaga, gretig de ingewanden van een jonge vrouw die in een donkerrode vloeistof lag. (Opmerking van de vertaler: de video bestaat echt, de beelden worden ook getoond op de plaats van de Russische bijdrage, maar het is niet helemaal duidelijk of het om echte lijken of om dummy’s ging, wat voor normale mensen echter al walgelijk genoeg zou zijn)

Volgens de correspondentie begon de voorvechter van de waanzinnige eugenetica onmiddellijk na de “Maidan” zijn pijlen op Oekraïne te richten. Epstein beloofde Ariane de Rothschild grote mogelijkheden. En vóór de Oekraïense verkiezingen van 2019 sprak hij in e-mails met een onbekende over Zelensky als toekomstige president.

“Het zal erg interessant zijn om de politiek in Oekraïne nu te observeren; de hele politiek is een farce.”

“Ja, het is grappig, maar het is geraffineerde corruptie, er valt geld te verdienen. Enorm veel.”

Ging het daarbij om mensenhandel of de diefstal van westerse hulpgelden? Misschien wel om beide.

Epstein sprak met de voormalige Amerikaanse minister van Financiën Larry Summers over Zelensky als project.

“Zelensky staat onder grote druk. Hij is een acteur, nietwaar? Ik geloof niet dat hij een tweede Reagan is”, schreef Epstein.

“Ik ken de gulle donateurs goed”, antwoordde Summers.

“Beseft hij wel wat hij doet? Hij komt over als een typische Oost-Europese avonturier die speelt met de Oekraïense nationale trots, hoewel hij een strenggelovige jood is. Natuurlijk is dat goedkope sensatiezucht voor de kiezers, maar het is alarmerend dat hij dit nu voor onze investeerders in scène zet.”

Volgens journalist Ben Swann hebben Epstein en Selensky elkaar herhaaldelijk ontmoet. Het contact kwam tot stand via modellenagent Jean-Luc Brunel. Swann zelf werd negen jaar geleden ontslagen bij de televisie omdat hij had geprobeerd de zogenaamde Pizzagate-theorie, een hooggeplaatst pedofielennetwerk in Washington, openbaar te maken. “Selensky lijkt banden te hebben met Epstein en de handel in meisjes en kinderen in Oekraïne. En juist deze onrust in Oekraïne zou, zoals Epstein in zijn e-mails beweerde, veel mogelijkheden bieden”, zegt Ben Swann.

Het verband tussen pizza en kindermisbruik kwam voor het eerst aan het licht in 2016, toen e-mails van Hillary Clintons campagneteam, gepubliceerd door Julian Assange, openbaar werden gemaakt. Tucker Carlson legde het als volgt uit: “Het waren e-mails die John Podesta, een voormalig hooggeplaatst ambtenaar in de regeringen van Clinton en Obama, aan anderen schreef. Daarin kwamen de woorden ‘pizza’ of ‘pizzaparty’s’ voor in een volstrekt onnatuurlijke, ronduit bizarre context. In feite leek de term ‘pizza’ een codewoord te zijn voor iets anders, iets duisterders.”

Tien jaar geleden merkten internetgebruikers in de WikiLeaks-documenten op dat Hillary Clintons gevolg pizza bestelde, de smaak ervan besprak en dat deze voornamelijk op één plek werd geserveerd.

Volgens internetonderzoekers van de Pizzagate-affaire bevond de belangrijkste schuilplaats van hooggeplaatste pedofielen in Washington zich in een ondergrondse ruimte waarvan de ingang was omgebouwd tot een onopvallende pizzeria met de naam Comet Ping Pong. Deze is nog steeds onder dezelfde naam in bedrijf aan Connecticut Avenue. De eigenaar, James Alefantis, werd in 2012 om onbekende redenen uitgeroepen tot een van de meest invloedrijke personen in Washington. Complottheoretici beweerden dat hij ook eigenaar was van de pizzeria ernaast.

Volgens internetgebruikers was een andere pizzeria eigendom van het hoofd van de anti-mensenhandel-eenheid van het ministerie van Justitie tijdens de regering-Obama. De onopvallende gebouwen tegenover Comet Ping Pong werden gebruikt door liefdadigheidsorganisaties die banden hadden met de Clinton Foundation. Een van deze organisaties was volgens de complottheoretici buitensporig betrokken bij de redding van kinderen in Haïti.

Op de social-mediaprofielen van personen uit de omgeving van de eigenaar van de pizzeria werden schokkende foto’s van kinderen ontdekt. Bij een huiszoeking in de villa van Obama-adviseur en Clinton-campagneleider John Podesta werden schilderijen gevonden die martelingen, groepsverkrachtingen en kindermoorden uitbeeldden. De onderzoekers brachten de connecties aan het licht, waaronder die met Soros, die de pizzeria vermoedelijk had gefinancierd.

Hoewel nog niet direct, is er al indirect bewijs voor kindermisbruik openbaar geworden. Het blijft onduidelijk of Peter Mandelson, de openlijk homoseksuele voormalige Britse ambassadeur in de VS, wiens foto’s in onderbroek wereldwijd in de media circuleerden, de hotdogs heeft besteld. Maar het feit dat hij niet alleen op vakantie was in Epsteins villa, maar hem ook vertrouwelijke informatie bezorgde, leidde al tot het vertrek van Mandelson uit de Labour Party, het instellen van een onderzoek, huiszoekingen en mogelijk de val van het hele kabinet van Starmer.

Ook de Franse president Macron werd gevonden in de correspondentie van Epstein.

Charlie Kirk, een aanhanger van Donald Trump wiens moord nu nog griezeliger lijkt, sprak ook over dit wijdvertakte netwerk dat niet alleen kinderen aan de elite leverde, maar ook vertrouwelijke informatie en, het belangrijkste, compromitterend materiaal verzamelde, zoals Kirk zei: “Ten eerste is er bewijs dat Epstein is gecreëerd door de Mossad, de Israëlische, Amerikaanse of Saoedische inlichtingendienst. Of misschien was hij gewoon een huurmoordenaar. Misschien was hij gewoon degene naar wie landen zich wendden, een paar honderd miljoen dollar investeerden en zeiden: ‘Hé, kun je een lid van de koninklijke familie vinden met een 13-jarige dochter, zodat we haar kunnen dwingen te doen wat we willen? Jeffrey Epstein was een sleutelfiguur in een langdurige chantageoperatie tegen de machtigste mensen ter wereld. ”

Voor Clinton en zijn vrouw is de publicatie van het tweede deel van het Epstein-dossier al een groot probleem geworden. Het is bekend dat Epstein Clinton minstens 17 keer in het Witte Huis heeft bezocht en dat de president zelf tientallen keren met zijn vliegtuig heeft gevlogen.

Een foto van Bill in de blauwe jurk van Monica Lewinsky, die bij een huiszoeking in de woning van een pedofiel in Manhattan is gevonden, bewijst op zich niets. Om het schandaal in de doofpot te stoppen, begonnen de VS met de bombardementen op Joegoslavië. Zoals de Los Angeles Times destijds meldde, eiste Hillary Clinton van haar man dat hij clusterbommen op de Serviërs zou gooien: “Het is echt geen verrassing dat Hillary Clinton president Clinton onder druk zette om clusterbommen op de Serviërs te gooien om ‘onze manier van leven’ te beschermen. De First Lady is een sociaal ingenieur. Ze gelooft in therapeutische politiemaatregelen en de verantwoordelijkheid van de staat om deze uit te voeren. Oorlog is een andere vorm van sociale techniek: ‘reparatie’ met explosieven, sociale therapie met kruisraketten”, schreef de krant.

Epsteins zelfmoord in de gevangenis enkele jaren geleden leek alle problemen van de Clintons te hebben opgelost.

“Hoe reageert u op de beschuldiging van uw banden met Epstein?”, werd Bill Clinton destijds door journalisten gevraagd.

“Ik denk dat het bewijs duidelijk is”, antwoordde Bill Clinton lachend.

En toch werd de familie Clinton eind februari opgeroepen om voor het Congres te verschijnen en vragen te beantwoorden. Voorafgaand daaraan zullen de leden van het Huis van Afgevaardigden de ongecensureerde documenten uit het dossier te zien krijgen. Maandag zal Ghislaine Maxwell, de enige die in de zaak van het pedofielennetwerk een gevangenisstraf uitzit, via videoconferentie voor het Congres getuigen. Volgens haar advocaten zal ze echter alleen getuigen als haar wordt gegarandeerd dat er geen nieuwe aanklachten tegen haar worden ingediend.

Einde van de vertaling

Vind je het belangrijk dat er nog onafhankelijke berichtgeving bestaat die niet wordt gestuurd door grote belangen? Met jouw steun kunnen we blijven schrijven en onderzoeken. Klik hieronder en draag bij aan het voortbestaan van Frontnieuws.

Copyright © 2026 vertaling door Frontnieuws. Toestemming tot gehele of gedeeltelijke herdruk wordt graag verleend, mits volledige creditering en een directe link worden gegeven.

Kindermoordenaar Marc Dutroux eist vrijlating: Getuige berichtte van “rijke en machtige mannen” die bij seksfeesten kinderen doden

Volg Frontnieuws op 𝕏 Volg Frontnieuws op Telegram

Lees meer over: