In een artikel heb ik al de verklaringen weergegeven die zijn afgelegd na de bijeenkomst van de delegaties van de VS en Oekraïne in Saudi-Arabië. De tekst van de gezamenlijke verklaring is nu gepubliceerd. Ik zal hem eerst volledig vertalen en vervolgens ingaan op wat volgens mij de problematische punten zijn.
Begin van de vertaling:
De volgende tekst is gepubliceerd door de regeringen van de Verenigde Staten van Amerika en Oekraïne.
Begin van de tekst:
Vandaag hebben de Verenigde Staten en Oekraïne in Jeddah, Saoedi-Arabië, onder de genadige gastvrijheid van kroonprins Mohammed bin Salman, belangrijke stappen gezet in de richting van het herstel van duurzame vrede in Oekraïne.
Vertegenwoordigers van beide naties prezen de moed van het Oekraïense volk bij de verdediging van hun natie en waren het erover eens dat het nu tijd is om een proces naar duurzame vrede te beginnen.
De Oekraïense delegatie herhaalde de diepe dankbaarheid van het Oekraïense volk jegens president Trump, het Amerikaanse Congres en het Amerikaanse volk voor het mogelijk maken van aanzienlijke vooruitgang op weg naar vrede.
Oekraïne verklaarde bereid te zijn het Amerikaanse voorstel voor een onmiddellijk, tijdelijk staakt-het-vuren van 30 dagen te aanvaarden. Dit kan met wederzijds goedvinden van de partijen worden verlengd en is afhankelijk van aanvaarding en gelijktijdige uitvoering door de Russische Federatie.
De Verenigde Staten zullen Rusland duidelijk maken dat Russische wederkerigheid de sleutel is tot vrede. De Verenigde Staten zullen de opschorting van het delen van inlichtingen onmiddellijk opheffen en de veiligheidsbijstand aan Oekraïne hervatten.
De delegaties bespraken ook het belang van humanitaire hulp als onderdeel van het vredesproces, met name tijdens het bovengenoemde staakt-het-vuren, met inbegrip van de uitwisseling van krijgsgevangenen, de vrijlating van burgergevangenen en de terugkeer van onder dwang overgebrachte Oekraïense kinderen.
Beide delegaties kwamen overeen hun onderhandelingsteams aan te stellen en onmiddellijk onderhandelingen te beginnen over een duurzame vrede die de veiligheid van Oekraïne op lange termijn zou garanderen. De Verenigde Staten zegden toe deze concrete voorstellen met Russische vertegenwoordigers te bespreken. De Oekraïense delegatie benadrukte dat de Europese partners bij het vredesproces betrokken moeten worden.
Tot slot kwamen de presidenten van beide landen overeen zo spoedig mogelijk een alomvattende overeenkomst te sluiten voor de ontwikkeling van de kritieke natuurlijke hulpbronnen van Oekraïne, teneinde de Oekraïense economie uit te breiden en de welvaart en veiligheid van Oekraïne op lange termijn te waarborgen.
Einde tekst, schrijft Thomas Röper.
Einde vertaling
Staakt-het-vuren van 30 dagen?
In mijn eerste artikel over de resultaten van de bijeenkomst wees ik er al op dat Rusland waarschijnlijk niet zal instemmen met een staakt-het-vuren, zelfs niet tijdelijk. De Russische president en alle andere Russische vertegenwoordigers hebben herhaaldelijk verklaard dat Rusland niet zal instemmen met een bevriezing van het conflict. Rusland wil een alomvattende vredesregeling die ook de oorzaken van het conflict wegneemt; Rusland wil geen bevroren conflict dat weer uitbreekt zodra Oekraïne zich weer sterk genoeg voelt.
Rusland wijst ook een kort staakt-het-vuren af, bijvoorbeeld een staakt-het-vuren van 30 dagen, omdat dit Oekraïne, dat momenteel hopeloos in het defensief zit, de kans zou geven om zijn troepen te reorganiseren, versterkingen te bouwen en zijn gelederen te versterken en te herbewapenen.
Dit zei Poetin bijvoorbeeld op 20 januari:
“Het belangrijkste is om de oorzaken van de crisis aan te pakken, daar hebben we het al vaak over gehad. Dat is het belangrijkste. Wat de regeling van de situatie zelf betreft, wil ik nogmaals benadrukken dat het doel niet een staakt-het-vuren op korte termijn moet zijn, niet een soort adempauze voor de hergroepering van troepen en herbewapening om het conflict voort te zetten, maar een vrede op lange termijn op basis van respect voor de legitieme belangen van alle mensen, alle volkeren die in deze regio wonen.”
“Wat voor ons belangrijk is, is niet een staakt-het-vuren dat Oekraïne in staat stelt steeds opnieuw de wapens op te nemen tegen ons land, maar een duurzame vrede voor de lange termijn die gebaseerd is op het wegnemen van de oorzaken van het conflict.”
De verklaring van de VS en Oekraïne verwijst expliciet naar het staakt-het-vuren als “onder voorbehoud van aanvaarding en gelijktijdige implementatie door de Russische Federatie” en Russische experts verwachten dat Rusland er in deze vorm niet aan zal meedoen.
VS hervat steun voor Oekraïne
In de verklaring stond dat de “onderbreking van het delen van inlichtingengegevens” “onmiddellijk” zou worden opgeheven. In de VS werd ook gemeld dat de wapenleveranties aan Kiev zouden worden hervat.
Het besluit om de steun aan Oekraïne op te schorten lijkt nu dus een truc uit de onderhandelingstas van Trump. Kiev is gezwicht en heeft plichtsgetrouw ingestemd met de eisen van de VS. En nu is (overdreven) alles weer goed.
Aangezien Trump ook heeft aangekondigd dat hij Rusland nog meer zware sancties zal opleggen als het zich verzet tegen een door de VS onderhandelde oplossing, is dit precies wat er nu zou kunnen gebeuren, aangezien belangrijke punten van de verklaring tussen de VS en Oekraïne onaanvaardbaar zijn voor Rusland. Trump denkt misschien dat hij vooruitgang kan boeken met Rusland door druk uit te oefenen, maar dit zal waarschijnlijk niet werken.
Rusland heeft nu al meer dan drie jaar te maken met de zwaarste sancties in de wereldgeschiedenis en dit heeft noch indruk gemaakt op Rusland noch het land veel schade berokkend. Waarom zou Rusland onder de indruk zijn van nog meer dreigingen met sancties?
In het ergste geval gaat alles door alsof Biden nog in functie is als Trump serieus probeert om Rusland onder druk te zetten. Voor Rusland zou dit niets veranderen aan de situatie die sinds 2022 bestaat.
“Repatriëring van onder dwang overgebrachte Oekraïense kinderen”
Of het onwetendheid was van de kant van de Amerikaanse delegatie of een opzettelijke provocatie richting Rusland valt nog te bezien, maar de formulering over de “repatriëring van onder dwang overgebrachte Oekraïense kinderen” in de gezamenlijke verklaring zal waarschijnlijk op zijn best hoofdschuddend werken in Rusland, en op zijn slechtst woedend.
De verhalen over kinderen die onder dwang van Oekraïne naar Rusland zouden zijn ontvoerd, zijn een propagandasprookje van de regering Biden. Op 14 februari 2023 werd in de VS een onderzoek gepubliceerd met de titel “Russia’s Systematic Programme of Re-education and Adoption of Ukrainian Children” (Ruslands systematisch programma van heropvoeding en adoptie van Oekraïense kinderen). Hierin werd Rusland beschuldigd van het hebben van een “netwerk van kampen en andere faciliteiten waarin ten minste 6000 kinderen uit Oekraïne worden vastgehouden op de door Rusland bezette Krim en in Rusland.”
De studie kwam van het Yale Humanitarian Research Lab, wat natuurlijk heel serieus klinkt, maar de studie werd besteld en betaald door het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken, omdat het Yale Humanitarian Research Lab deel uitmaakt van het Conflict Observatory project dat op 17 mei 2022 door het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken werd gelanceerd en dat een startfinanciering van zes miljoen dollar ontving om vermeende Russische oorlogsmisdaden te rapporteren. Het Conflict Observatory project omvat ook andere organisaties, zoals de Amerikaanse inlichtingendiensten National Reconnaissance Office (NRO) en National Geospatial-Intelligence Agency (NGA).
Met andere woorden, de studie werd besteld en betaald door het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken en de Amerikaanse inlichtingendiensten onder de regering Biden. Daarom was de inhoud niet verrassend.
De studie was gebaseerd op satellietbeelden (die uiteraard afkomstig waren van de eerder genoemde Amerikaanse inlichtingendiensten) en openbaar beschikbare gegevens, d.w.z. berichten van social netwerken en dergelijke. De auteurs van de studie schreven expliciet:
“Yale HRL voert geen interviews met getuigen of slachtoffers; het verzamelt alleen de specifieke informatie die beschikbaar is in open bronnen. (…) Yale HRL voert ook geen onderzoeken ter plaatse uit en heeft daarom geen toegang tot de kampen gevraagd.”
In gewone taal betekent dit dat de bewering dat Rusland 6.000 Oekraïense kinderen heeft “ontvoerd” is gedaan op basis van satellietbeelden van faciliteiten, maar dat niemand zelfs maar heeft geprobeerd om deze faciliteiten te bezoeken om uit te zoeken wat er daadwerkelijk is en hoe het met de kinderen (als die er zijn) gaat. Daarnaast zijn sommige berichten afkomstig van social netwerken, maar ook hier heeft geen van de auteurs van het onderzoek gesproken met de mensen die de berichten hebben geplaatst om erachter te komen wie ze heeft geplaatst en of de berichten waar zijn.
Je kunt hierover lezen in het onderzoek. Ik heb hier destijds uitgebreid over bericht, je kunt de details hier vinden.
Het feit dat de regering Trump nu verwijst naar dit sprookje van de regering Biden in de gezamenlijke verklaring met Oekraïne zal waarschijnlijk niet goed vallen in Rusland.
De studie en het arrestatiebevel tegen Poetin
Overigens was de studie ook de basis voor het verzonnen arrestatiebevel van het Internationaal Strafhof (ICC) tegen Poetin. De chronologie laat dit duidelijk zien.
Op 14 februari 2023 werd de studie in opdracht van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken gepubliceerd en onmiddellijk opgepikt door alle westerse media.
Op 21 februari 2023 werd de ICC-rechter Antoine Kesia-Mbe Mindua (Democratische Republiek Congo) in de Kamer van Vooronderzoek van het ICC vervangen door de Costa Ricaanse vertegenwoordiger (en afgestudeerd in Oxford) Sergio Gerardo Ugalde Godinez , die pro-Westers is.
Daarnaast werd op dezelfde dag, 21 februari, de broer van ICC aanklager Karim Khan, voormalig Brits parlementslid Imran Khan, die beschuldigd wordt van pedofilie, vervroegd vrijgelaten uit een Engelse gevangenis. Hij had daar minder dan de helft van zijn straf uitgezeten.
De volgende stap was dan ook logisch en voorspelbaar: Op 22 februari, slechts één dag later, stuurde openbaar aanklager Karim Khan een stuk naar de Kamer van Vooronderzoek met het verzoek om goedkeuring van de “arrestatiebevelen” tegen Poetin en de Russische ombudsvrouw voor kinderrechten. Maar de Kamer bleef aarzelen.
Londen organiseerde toen een donorconferentie voor het Internationaal Strafhof, stelde een datum vast – 20 maart – en liet het Internationaal Strafhof openlijk doorschemeren dat als Den Haag Britse verwijzingen wilde zien, de resultaten voor die datum beschikbaar moesten zijn.
Dit werkte en op 17 maart, vier dagen na de openbare aankondiging van de conferentie en drie dagen voordat deze zou plaatsvinden, vaardigde het ICC arrestatiebevelen uit tegen de Russische president Vladimir Poetin en de Russische ombudsvrouw voor kinderrechten Lvova-Belova.
Aangezien de VS het ICC zelf niet erkent, is het des te vreemder dat de regering Trump deze roofzuchtige streek van de regering Biden expliciet noemt in de gezamenlijke verklaring. Was dit onwetendheid van de Amerikaanse onderhandelaars of een opzettelijke provocatie tegen Rusland?
Wat het antwoord ook moge zijn, dit is waarschijnlijk niet goed gevallen in Rusland en zal de gesprekken met de Amerikaanse regering niet vergemakkelijken.
Copyright © 2025 vertaling door Frontnieuws. Toestemming tot gehele of gedeeltelijke herdruk wordt graag verleend, mits volledige creditering en een directe link worden gegeven.
Volg Frontnieuws op 𝕏 Volg Frontnieuws op Telegram
Is dit een soort Minsk 3? En dat moet Rusland dan vertrouwen op de blauwe ogen van Trump en de moordenaar, die Zelensky heet?
De westerse politiek is zo vies, zo hypocriet. En dan nog die bende in Brussel en de westeuropese regeringen, die van geen ophouden weten. De honderden miljarden, die in dat zwarte gat ( Oekriland) gedonderd zijn, hadden besteed moeten worden aan Europa zelf. De krankzinnige sancties tegen Rusland hebben de deindustralisatie in Europa op gang gebracht, gevolg massaontslagen, grote werkloosheid, armoede voor het volk. Op naar 2030, waarin u niets meer bezit en 100% afhankelijk bent van de Roverheid Met de cbdc, een co2 voetafdruk, gezichtsherkenning, enz.
De dwang van de Brusselse bende en de rest om de oorlog voort te zetten is om hun eigen falen, op alle vlakken, te verdoezelen. En op naar de door de elitebende gewenste 500.000.000 slaven. Ik ben die zooi zo ontzettend zat. Hebben die schoften geen gezin, geen familie? De machtgeile psychopaten, die aan het Europese roer zitten wat een walgelijk volk!
Voor enkele weken, was er een overeenkomst van een staak het vuren tussen de joodse moordenaarsbendes en de Palestijnse regering van Gaza. De zionisten gingen gewoon door met de moordpartijen, en hoe reageerde Trump? Met express leveringen van zeer zware bommen aan de zionisten. En een overeenkomst sluiten met een ingebeelde president, wiens vervaldatum al 10 maanden voorbij is, gesteund door enige eu-kopstukken, die met de afspraken van Minsk 1 en Minsk 2 duidelijk hebben toegegeven dat dit gepland bedrog was, is eenvoudig naief en idioot.
De nato vraagt gewoon meer tijd om te hergroeperen.
Vreselijk he….en al die landen willen maar één ding niet begrijpen, zo dom…..RUSLAND BEPAALT en niemand anders !! Dat schermen met die kinderen onder dwang afvoeren is helemaal fakenews…die kids zijn op een normale manier destijds in veiligheid gebracht om buiten de oorlog te kunnen blijven. En dan direct weer die wapenleveranties van Amerika….Trump is nergens uit op vrede…méér oorlog op ons continent en nog meer oorlog in Gaza, Libanon en Syrië. Al dagen komt het niet echt in het nieuws maar Syrië is één grote hel geworden en het 2de land waar genocide plaats vindt; eveneens met medewerking van Israel en de US !!
Rusland gaat alleen akkoord op hun eigen voorwaarden, niet op die van de VS of die van de Oekraïne.
Ik kwam ook een keer in zo’n situatie op micro-niveau. Was tegen mijn zin in een uitgelokte vechtpartij beland. Het duurde niet lang voordat mijn tegenstander de verliezende partij was, en ik bood hem de vredespijp aan. Die wees hij agressief af, maar ik bood het hem opnieuw aan. Hij begon weer met vechten, totdat hij een paar rake doelgerichte klappen kreeg met daarbij de bloedserieuze withete waarschuwing van mij dat hij óf nu kon ophouden, óf de consequenties van zijn gedrag zou moeten aanvaarden. Hij koos wijselijk voor het eerste.
Moraal van het verhaal: mensen die niet horen willen, die moeten maar voelen.
In alles wijst de VS wat er moet gebeuren. Net zoals het terug trekken uit de NAVO en daarop volgende de oorlog verklaring van de EU aan Rusland. Wat in feite een “ vervanging” van de VS is. De EU heeft helemaal geen “EU leger”! De bewapening komt uit de VS en waarschijnlijk ook de “EU soldaten”. De EU moet de oorlog voeren tegen Rusland. Daarmee zal de EU door de RUSSEN worden weggevaagd met een aantal hypersonische raketten. Waarmee het VN agenda punt om Europa van de kaart te vegen(in 2025) een feit wordt.
Op geen enkel moment sinds zijn verkiezing heb ik vertrouwen gehad in het beleid van die megalomane onvoorspelbare knettergekke klootzak en de regelrechte Ruslandhaters (Rubio, Kellog) in zijn kloteteam !
En GELIJK had ik !
Laat WOIII maar beginnen , het heeft geen zin om het onvermijdbare nog langer uit te stellen , beter de korte pijn dan de lange pijn ! Het goede nieuws is dat de oorlog waarschijnlijk niet lang zal duren…..
‘The Ball is now in Russia’s Court’, hebben onze waardeloze westerse clowns nog het lef om te zeggen!
Hopelijk zijn er ook enige Oresjniks in ‘Russia’s court’ ….’t wordt stilaan tijd !
Het wordt zeker tijd !! Putin, sinds gisteren in militair tenue…heeft 3 jaar geduld gehad en fluwelen handschoenen….wordt tijd dat hij een klap uit deelt, hoe erg dat ook is voor de slachtoffers…….poke the bear….nou….die beer is het wel zat na 3 jaar !
vanuit Moskou.. Stilte voor een helse Storm… zoiets kunnen we vermoeden..♥️🇷🇺🌹💪
….die klootzak in Washington is nu al bijna 2 maand met Poetin zn voeten aan t spelen (ik wou kloten zeggen maar ik herinner mij van de lessen nederlands dat je in dezelfde zin beter geen woorden herhaald 🙂
Hoewel, ik denk wel dat Poetin precies weet welk rot vlees hij in de kuip heeft met die oranje clown…..
Hoe meer ik de acties van Trump nu zie hoe meer ik er van overtuigd bent dat ook hij onderdeel van het probleem is. Weer dat dreigen van Amerika, wil je niet luisteren gaan we je straffen. Ik zeg je het failliete Amerika zal nooit winnen van Rusland omdat Rusland onder leiding van Poetin zich allang heeft voorbereid op oorlog met Europa en Amerika gezien wat Amerika en Europa met Joegoslavië hebben gedaan.
oude spreekwoorden komen uit de pot verwijt de ketel waar zijn de kinderen van de toeslag affaire door rutte o de kapitein die tegen de geankerde tanker voer is een 5 jarige rus ongeluk of held
59 jarige
Trump wil zonder krassen vd klauw vd Russische Beer er van af komen.
Trump moet nog leren respectvol een buiging te maken voor meneer de President van Rusland.!
Het zal toch moeten incl. een knuffel met de Beer.
Je kunt niet blijven bluffen, neerbuigend zijn, ook Trump maakt een persoonlijke ontwikkeling door!
Dus een grafkrans of een trouwboeket!?
Mooi gezegd ! Yep…wordt tijd dat Trump nederig de voeten van Putin kust !
Rare wereld waarin we leven.
Trump wilde de oorlog doen ophouden; in 1 dag!
Wat doe hij nu: zodanige voorwaarden opstellen die erop neer komen dat Rusland zich moet overgeven, of de schuld krijgt van alle doden die en vanaf nu nog vallen.
Denken die gekken hier in het westen dat Rusland daarin trapt na zo vaak belogen te zijn geweest?
De meest knettergekke regel hier is dat Amerika precies het tegenovergestelde doet als wat het zou moeten doen om tot een akkoord te komen: als het staakt het vuren ingaat gaat Amerika verder met bewapenen en geven weer satelliet gegevens door zodat de oekies weer hun drones op Rusland kunnen afvuren.
Wie is hier gek??
Ik kreeg info uit Amerika over BlackRock, deze heeft zwaar geïnvesteerd in oekkiestan maar alle investeringen zijn terug uit oekkiestan, hoe heel makkelijk door de Amerikaanse belasting betalers, geld wat zogenaamd naar oekkiestan ging ging via een andere weg weer terug naar BlackRock, dus miljarden zijn gewoon weer in kas bij BlackRock, oja de EU heeft ook hieraan mee betaald.
Waarderoze tekst. Onaanvaardbaar voor Rusland.
En dat weten Washington en Kiev [ en Brussel ].
Maar het doel is : Rusland vals beschuldigen van de oorlog verlengen.
Pres. Trump overschat zichzelf.
Op deze manier, wordt dit conflict, en de geo-politieke tegenstellingen,
alleen maar erger.
Yep…Trump gaat zijn hand overspelen !!