Vorige week waren er in Brussel boerenprotesten tegen het beleid van de EU, dat kleine boerderijen kapotmaakt door handelsovereenkomsten te sluiten die niet-Europese producenten bevoordelen en Oekraïense producten, waarvoor bijna geen kwaliteitsnormen gelden, vrij van invoerrechten laat invoeren.
De Duitse media vonden de boerenprotesten in Brussel niet belangrijk genoeg om er uitgebreid aandacht aan te besteden, net zoals ze zich over het algemeen weinig aantrekken van het verdwijnen van boerderijen. In zijn wekelijkse nieuwsoverzicht heeft de Russische televisie zondag verslag gedaan van de protesten in Brussel en aan de hand van het voorbeeld van Oostenrijkse boeren ook van de redenen daarvoor. Ik heb het Russische verslag vertaald, schrijft Thomas Röper.
Begin van de vertaling:
Europese boeren hebben hun “bloeiende tuin” met aardappelen volgestort
Tijdens de EU-top deden de straten van Brussel denken aan Kiev in de eerste dagen van de Euromaidan. De rellen werden veroorzaakt door boeren die met hun tractoren en oogst vanuit heel Europa waren gekomen om te protesteren tegen de overeenkomst tussen de EU en Latijns-Amerika, omdat de Europese boeren vrezen dat ze niet kunnen concurreren met de goedkopere producten uit overzeese gebieden.
Banden en afval brandden fel, vuurwerk explodeerde en lichtkogels knetterden. Duizenden boze boeren verdrongen zich voor het hoofdkwartier van de EU en scandeerden luidkeels. De protesten escaleerden al snel tot confrontaties met de politie. Tijdelijk verdrongen ze de politie zelfs met hun tractoren. De boeren kwamen ook naar het Europees Parlement en raasden daar ook.
Na de top vertrokken de boeren en lieten ze tonnen aardappelen achter op de straten van Brussel. Auto’s raakten vast in de achtergelaten oogst en de mensen die het geluk hadden in de hoofdstad van de EU te wonen, rommelden als daklozen op een vuilnisbelt in de hopen vuile aardappelen op zoek naar eetbaars. Wat een “bloeiende tuin”!
Ook boeren uit Oostenrijk waren ter plaatse en onze Europese correspondent Denis Davidow sprak met hen. Ze legden de reden voor hun verontwaardiging uit.
Vroeger leefden ze, nu vechten ze om te overleven. Stefan Wurm bezit 100 hectare land. Hij fokt varkens en verbouwt tarwe en maïs. Er hangt mist boven zijn velden en de toekomst van zijn boerderij is eveneens in nevelen gehuld, zoals hij me vertelde: “Brussel bedenkt voortdurend nieuwe onzin: van verboden op pesticiden tot voorschriften en beperkingen voor meststoffen. Noch Oekraïne, noch Latijns-Amerikaanse landen hebben dergelijke voorschriften. Alleen wij. Onze kosten stijgen voortdurend. Vorig jaar heb ik bijvoorbeeld meer dan 30.000 euro uitgegeven aan de reparatie van mijn maaidorser. Vroeger had ik voor dat geld een nieuwe kunnen kopen, maar nu gaat het op aan kleine reparaties.“
”Hier staat Severin. Wat is dat?”, vraag ik.
“Severin is de naam van mijn kleinzoon. Hij is nu zeveneneenhalf jaar oud. Ik hoop dat hij het familiebedrijf zal voortzetten. Maar als de politiek zo doorgaat, zullen alle boerderijen in Oostenrijk hun deuren sluiten”, antwoordde Wurm.
Nu al sluiten boerderijen en skigebieden, winkels en fabrieken. Dit jaar zal het aantal faillissementen in Oostenrijk bijna 7.000 bedragen. Sinds het begin van de jaren 2000 hebben Oostenrijkse bedrijven niet meer zulke moeilijke tijden meegemaakt.
Ook de enige suikerproducent van Oostenrijk is zwaar getroffen. Het bedrijf heeft hier twee fabrieken. De sector kampt met zoveel problemen dat de productie in Leopoldsdorf is stopgezet. De fabriek, die sinds 1902 in bedrijf was, is gesloten.
Weense suiker is steeds minder vaak te vinden in de schappen van de supermarkten. Het wordt verdrongen door Oekraïense suiker. Sinds vier jaar worden Oekraïense landbouwproducten zonder invoerrechten in de EU geïmporteerd. De suikerimport is bijvoorbeeld met een factor 25 gestegen.
Stefan Büttner, directeur van het Agrana-concern, klaagt: “De volledige openstelling van de markt voor Oekraïense producten was een vergissing en een van de redenen waarom ons bedrijf gedwongen was een suikerfabriek in Oostenrijk en een in Tsjechië te sluiten. We kregen verzoeken van Oekraïense oligarchen die deze bedrijven na de sluiting wilden kopen. Dat is absurd!”
De leiding van de EU ruïneert haar eigen boeren en doet er alles aan om de welvaart van de Oekraïense boeren veilig te stellen. Zij zijn vrijgesteld van douanerechten en mogen de strengste EU-voorschriften omzeilen.
De saboteurs uit Brussel hebben ook de Russische gasleveringen stopgezet. De producenten betalen nu drie keer zoveel, zoals boer Paul Pree, lid van de Landbouwkamer van Opper-Oostenrijk, betreurt: “Voor zuivelbedrijven en vleesverwerkende bedrijven is aardgas een enorm probleem. Ze berekenen de kosten door op hun producten, waardoor deze duurder worden voor de consument. Maar wij boeren krijgen steeds minder. Volgens recente studies blijft er slechts 4 euro van de 100 over, stelt u zich dat eens voor! Slechts 4 van de 100 euro die u in de winkel uitgeeft, komt bij ons boeren terecht.”
Sinds de toetreding tot de EU hebben de normen en voorschriften van de EU bijna de helft van alle boerderijen vernietigd. Inge Rausche, activiste voor de Brexit, legt uit hoe de EU de belangen van grote concerns verdedigt en kleine producenten onderdrukt: “We zijn niet langer heer en meester in ons eigen huis. De EU beslist alles voor ons. 50 jaar lang hadden we energiecontracten met Rusland. Rusland was een uitstekende handelspartner, maar de EU heeft sancties opgelegd. De EU heeft zeer nauwe banden met de NAVO. Dat blijkt uit het hele beleid, uit de verklaringen die aan de Russische leiders worden gericht. Een neutraal land mag nooit zo handelen. En dat is precies het gevolg van ons EU-lidmaatschap, waar we vanaf willen.”
De stemming onder de kiezers wordt ook weerspiegeld in opiniepeilingen. Daaruit blijkt dat de rechts-populistische, eurosceptische FPÖ met een verhouding van twee tegen één voorligt op de partijen van de regeringscoalitie. De populariteit van de regering bevindt zich op een historisch dieptepunt.
Dieter Reinisch, een Oostenrijkse journalist, zegt: “De economische situatie in Oostenrijk verslechtert aanzienlijk. We hebben altijd nauwe economische banden gehad met Rusland, met name op het gebied van energie en zware industrie, en nu raken we opdrachten kwijt. Maar bovenal sluit het standpunt van de regering in buitenlandse politieke kwesties niet meer aan bij dat van de bevolking. De neutraliteit van Oostenrijk wordt ondermijnd. De regeringspartijen versterken hun militaire steun aan Oekraïne, wat 80 procent van de bevolking afkeurt. De bevolking wil geen verzwakking van haar neutraliteit.”
De neutraliteit van Oostenrijk zou permanent moeten zijn en is verankerd in de grondwet. Maar de minister van Buitenlandse Zaken deinst er niet voor terug om een Oekraïens shirt te dragen en Rusland met modder te bekogelen. Oostenrijk heeft bovendien Russische meststoffen, die goedkoop waren, op zijn sanctielijst gezet. Dat is een nieuwe klap voor de Oostenrijkse boeren, zoals boerin Renate Zitmayr klaagt: “Ik heb de boerderij van meerdere generaties van mijn voorouders geërfd en wil deze niet alleen aan mijn kinderen doorgeven, maar ook in goede financiële staat nalaten, maar dat is nu onmogelijk. Ik weet niet wat ik nu moet doen.”
De uitzichtloosheid heeft Renate Zitmayr gedwongen haar 40 hectare aan een groot concern te verpachten. Net als haar buren zit de landbouw haar in het bloed. Ze hebben niet alleen het land geërfd van hun grootouders en overgrootouders, maar ook de liefde voor het land. In hun ruwe handen houden ze een reclamefolder uit het begin van de jaren negentig vast. Destijds kostten brandstof en kunstmest een derde van wat ze nu kosten en werden de producten tegen redelijke prijzen verkocht, totdat de velden onder de vleugels van de EU kwamen.
Boer Paul Pree, lid van de Landbouwkamer van Opper-Oostenrijk, vertelt: “Afgelopen juni was onze melkprijs hetzelfde als in 1994. Dat is het jaar vóór de toetreding tot de EU, en dat is precies het probleem. We moeten ofwel onze productie verhogen ofwel van de markt verdwijnen. Ik weet dat ik mijn hele leven boer zal blijven. Maar de vraag is: wil ik dat de volgende generatie, mijn zoon, mijn dochter, in mijn voetsporen treedt?”
Vlakbij laat Stefan Wurm een foto zien van zijn kleinkinderen op het erf van de 19e-eeuwse boerderij van zijn ouders. Ook hij weet niet hoe hij de volgende generatie Oostenrijkers moet uitleggen dat hun politici zich zo lang met Oekraïne bezighouden dat hier geen gras meer groeit.
Einde van de vertaling
Vind je het belangrijk dat er nog onafhankelijke berichtgeving bestaat die niet wordt gestuurd door grote belangen? Met jouw steun kunnen we blijven schrijven en onderzoeken. Klik hieronder en draag bij aan het voortbestaan van Frontnieuws.
Copyright © 2025 vertaling door Frontnieuws. Toestemming tot gehele of gedeeltelijke herdruk wordt graag verleend, mits volledige creditering en een directe link worden gegeven.
Volg Frontnieuws op 𝕏 Volg Frontnieuws op Telegram
Vraag dat maar aan de Rabobank. Rabobank groot geworden door de Nederlandse boeren die nu zwaar investeren in Oekraïnse boeren bedrijven om in Nederland de boeren om te leggen.
Wat boeren in Nederland niet mogen voor dieren welzijn en het milieu is in Oekraïne geen probleem hoe hypocriet banken en regeringen bezig zijn.
Ja, is geen eu!
Dus onze regels gelden niet daar.
slim he? Zo worden we de hele tijd bedonderd.
De eieren, ook ua krijgen hier een stempel.
Goedgekeurd door de eu.
In Ukraine gelegd.
Rabo niet alleen, maar toch.
Euribor vergeten?
@Patriot…
💯🎯
Probeer bij de Rabobank (en de andere banken) maar eens om een kundig mens te spreken te krijgen. De banken zijn al lang één grote bank, ze doen alleen nog alsof er verschillende banken zijn. Net als de media, die ook alleen nog maar DPG of Mediahuis zijn.
Ze hebben alles tot één grote maffia geconsolideerd. Er zijn mee banken, ze zijn allemaal één grote maffia. En diezelfde maffia heeft ook alle media opgekocht via DPG en Mediahuis. Net zoals er geen politieke partijen zijn… er is één grote blob die met tentakels doet alsof er meerdere partijen zijn. En zo is het met alles in deze monopoly wereld. Daarom zei Klaus Schwabb ook dat het WEF zo trots is dat ze alles hebben geïnfiltreerd… ze hebben alles tot één grote maffia blob gemaakt. Er is nog maar 1 centrale macht die ons in een matrix heeft opgesloten waarin wij geloven dat elke arm van de octopus een afzonderlijke arm is ipv één octopus.
Jan Klaasen en Katrijn worden door de handen van 1 mens gespeeld, maar de kinderen in de zaal denken dat Jan Klaasen en Katrijn twee losse poppetjes zijn.
Gewoon geen Rtikelen van oekrainse makelij kopen dan is hetgauw gebeurt maar ja die geprikte schapen hier doen het gewoon niet
Op de asperge-conserven in den aldi staat op het deksel het banderistan wapenschild.
Bloed aan de Paal..of er verandert Nooit iets..dixit Lenin..nog steeds Actueel net als toen…‼🩸🩹
De globalisten bepalen welke boeren failliet gaan
de globalisten bepalen hoe de migratiestromingen lopen
de globalisten bepalen waar oorlog is
de globalisten bepalen hoe lang de oorlog duurt
de globalisten bepalen wat u wel en niet mag denken
de globalisten bepalen welke bedrijven uw belastinggeld krijgen
de globalisten bepalen welke landen gehaat moeten worden
de globalisten bepalen welke bedrijven failliet gaan
de globalisten bepalen welke bedrijven waar failliet gaan
de globalisten bepalen wie een cordon sanitair krijgt
de globalisten bepalen dat uw kinderen moeten vechten
de globalisten bepalen dat ronselaars oekraiense soldaten naar het front sleuren
Welkom in het democratische westen met haar westerse waarden en normen !!!!!!!
Gewoon niet mee doen
de globalisten bepalen zo waar terroristische aanslagen komen
de globalisten bepalen waar onze kinderen door grooming gangs aangevallen worden.
de globalisten bepalen hoe duur uw levensonderhoud wordt.
de globalisten bepaalden dat de goudstandaard verlaten werd
Dit heeft allemaal niks met economie te maken
Dit is allemaal welbewust beleid om de wereld zo te maken als zij willen.
Het is eerder niet gelukt.
met miljoenen slachtoffers als gevolg.
Momenteel doen ze weer hun uiterste best.
De voortekenen waren er toen ze een paar jaar in koor begonnen te leuteren over :
a new world order.
The rule of law, not the law of the jungle, blablabla…..
https://www.youtube.com/watch?v=Rc7i0wCFf8g
*Servator : ZO IS HET ! !!
Ijzersterk, grondig en volledig !
Zo duidelijk verwoord, heb ik nog nooit gelezen …………
En uiteindelijk zijn de globalisten,
de zich “uitverkorenen” noemenden :
de organisators van talloze conflicten en oorlogen.
Zoals, vanaf de 19e eeuw : oorlogen tussen Europese landen, WO I, Communistische revolutie, WO II, alle oorlogen in M-O, e.a.
Eieren uit Oekraïne….!!!!!
Met miljoenen kippen in leg batterijen vliegen de Oekraïnse eieren om de oren..!!
Alle Europese supermarkten liggen vol met Oekraïense leg batterijen eieren….!!!!
De kippen hebben in Oekraïne geen leven,
ze zijn opgesloten om leg batterijeieren te produceren voor de EU…!!!!!
() tussen haakjes, ik koop ze niet..!!
En gisteren weer 90 miljard naar Oekraïense leg batterijen…!!!!
De Oekraïners hier in de straat begrijpen de EU afbraak ook niet….!!!!!!
Sommigen zeggen, het wordt tijd dat de Russen orde op zaken komen stellen……!!!!!!
Ja en het grote voordeel is dat er in Oekraïne geen vogelgriep heerst en geen Pfas is 🤔😉😄😄
Hoe simpel mensen te misleiden zijn.
Wij hebben in Hongarije momenteel ongeveer 80 kippen en mijn buurman z’n 50. Onze kippen lopen al jaren vrij rond op z’n 1ha en komen alleen binnen om te slapen ( als ze dat niet in de bomen doen ) en om hun eieren te leggen.
Veeartsen zijn hier verboden en het voer verbouwen we zelf zodat we weten dat ze goed en eerlijk voer krijgen.
Zo wordt voor iedereen het leidingwater steeds meer belast in Nederland. Die waterbedrijven, die zich voordoen als publiekelijke Staatsbedrijven, maar zijn in werkelijkheid private naamloze vennootschappen, waar alle gemeentes de aandeelhouders van zijn. Dat wil zeggen dat in Nederland geen publiekrecht bestaat, alles is civiel/contractrecht. De grond is onder ons weggenomen en geprivatiseerd. Zo wordt het grondwater door het privaat bedrijven opgepompt en voor grof geld aan de inwoners verkocht. Terwijl grondwater al van iedereen is. Zo wordt het onmogelijk/onbetaalbaar gemaakt voor boeren om grondwater en/of oppervlakte water nog te gebruiken voor hun akkers.
Wat betreft Oostenrijk is het bekend geworden dat het de EU verlaat. In Bulgarije heeft het volk gedwongen om de pro- EU regering op te laten opstappen. Door de verplichte overgang naar de Euro af te keuren. Door letterlijk het gehele land plat te leggen door de bewoners.
Ik raad alle mensen aan een waterput te slaan. Vraag een boer of hij je kan helpen. Het is heel simpel .
De EU staat op het punt te breken. Brussel verliest steeds meer steun uit zuid-oost Europa .
En de armoede staat voor de deur, nu maar hopen dat de boeren vergeten wie ze kapot heeft gemaakt als we er staan te bedelen voor voedsel. Niks geleerd van de bezetting en hongerwinter.
juist Gijp. De boeren hebben een enorme bijdrage geleverd om na de oorlog het land weer op te bouwen en moet je nu zien hoe ze behandeld worden.
Een van de problemen zijn scholen. Hoe is het anders mogelijk dat kinderen niet eens meer weten dat koeien die melk produceren.
Dat gaan ze niet vergeten Patriot. Ze krijgen vanzelf de macht weer. Ze vechten nu voor hun voortbestaan zonder hulp van de bevolking. Die straks weer op de boerderij staan te schooien in lompen.
Voorlopig blijft zilver nog onder $ 70,- anders zie ik het somber in.
En de metalen lopen weer op, ik denk dat vandaag de $ 70,- eraan gaat.
En het is niet zilver dat duurder wordt, het is fiat geld dat minder waard wordt. Wat er dan gaat gebeuren hebben we in de Weimarrepubliek gezien, of Zimbabwe. https://www.hetinkoopkantoor.nl/blog/dat-zijn-wel-heel-veel-nullen/
En altijd weer zijn het socialisten/ totalitairen / globalisten,
die de agrarische sektor kapot maken.
De globalisten zijn uiteindelijk,
de zich “uitverkorenen” noemenden.
Zo zei Kissinger [ J. ] al : “wie de voedsel-voorziening beheerst,
beheerst alle mensen “.
Het grote probleem voor ons zijn de aanhangers van dat globalistische rotschorum. Dat zijn de uniformen, de ambtenaren, de deurwaarders, de ziekenhuisdirecteur, de burgemeesters al helemaal niet te vergeten.
En dan die kut bedrijven van de energievoorziening die dat tuig in handen heeft. Die lorrendraaierij van die kranten…….de banken……de supermarkten……..de aandeelhouders……..de beurshandelaars.
Allemaal hebben ze belang bij het overeind houden van een doodziek systeem……en dat is inclusief Jan in de straat die daar zijn baan bij heeft.
En we zijn allang failliet……..en het is nog steeds niet doorgedrongen dat we op nulletjes en een’tjes doormodderen.
Dat we doormodderen op de gebakken lucht van de firma Blaaskaak en Co.
Bwerkh!!
klopt.
En nu?
zelfredzaamheid