Hoe in Rusland wordt bericht over het geschil over Groenland en de voorgeschiedenis

Ook in Rusland volgen de media het geschil over Groenland op de voet. Om de huidige situatie te begrijpen, wordt in Rusland ook bericht over de voorgeschiedenis.

De Russische televisie heeft zondagavond in haar wekelijkse nieuwsoverzicht uitgebreid bericht over het geschil over Groenland. Daaronder was ook een bijdrage die de voorgeschiedenis van het geschil en de huidige achtergronden uitlegde. Ik heb deze bijdrage vertaald, schrijft Thomas Röper.

Begin van de vertaling:

Donald Trump maakt van de aankoop van Groenland een ultimatum

Het jaar begon ook heftig omdat de kwestie van de Amerikaanse toe-eigening van het grootste eiland ter wereld, dat momenteel als autonome regio tot het Koninkrijk Denemarken behoort, opnieuw door de VS aan de orde werd gesteld.

De eerste Amerikaanse die zich na een korte pauze dit jaar weer over dit onderwerp uitsprak, was Katie Miller, de vrouw van Stephen Miller, een adviseur van het Witte Huis. Ze publiceerde een kaart van het eiland in de kleuren van de Amerikaanse vlag met het korte bijschrift: “BINNENKORT!”

Velen dachten bij het zien van de afbeelding aan een bikinibroekje, en inderdaad leek de vorm meer op een stringbikini. Er zit letterlijk een zekere nucleaire subtekst in, want vroeger waren alle badpakken voor vrouwen eendelig. De bikini kwam pas in 1946 op de markt, vier dagen na de Amerikaanse kernproeven op het Bikini-atol in de Stille Oceaan.

Atoomproeven waren destijds in het Westen in de mode en de Franse ontwerper Louis Réard zorgde met de bikini voor een soort “atoomexplosie” in de modewereld: een tweedelig badpak dat hij “gespleten atoom” noemde.

Maar dat terzijde. Wat Groenland zelf betreft, stellen de Amerikanen de vraag rechtstreeks. Stephen Miller, de echtgenoot van Katie, vroeg: “Waarom heeft Denemarken plotseling besloten Groenland te controleren? Waarop baseert het zijn territoriale aanspraken? Waarom zou het een Deense kolonie blijven?”

En inderdaad, als we naar de geschiedenis kijken, heeft Denemarken Groenland, zoals men zo mooi zegt, “bij toeval” verworven. Het eiland werd meer dan duizend jaar geleden, aan het einde van de 10e eeuw, ontdekt door de Noorse Viking Erik de Rode. Hij gaf het land de naam Grønland, wat “groen land” betekent. Door de middeleeuwse Scandinavische allianties werd het Deens. Toen Noorwegen in 1814 onafhankelijk werd, was Groenland gewoon vergeten en bleef het deel uitmaken van het Deense koninkrijk.

Nadat Denemarken tot de NAVO was toegetreden, besloten de Amerikanen Groenland te ‘omhelzen’. Eerst werd in 1951 in Thule een permanente Amerikaanse luchtmachtbasis gebouwd. In 1959 begon in de buurt de bouw van een gigantische, geheime militaire installatie met de codenaam ‘Project Iceworm’.

Camp Century werd dertig meter onder het ijs gebouwd. De geplande faciliteit zou een oppervlakte van 135.000 vierkante kilometer hebben, meer dan drie keer de oppervlakte van Denemarken. Tot 600 strategische Minuteman-raketten, die elk punt in de USSR konden bereiken, zouden onder het ijs worden gestationeerd.

De hele basis onder het ijs zou worden voorzien van stroom door een mobiele RM-2A-atoomreactor met een vermogen van 1,5 megawatt. Hiermee konden bars, restaurants, een ziekenhuis, bibliotheken en zelfs een bioscoop worden geëxploiteerd. Maar het leven in het ijs boven de poolcirkel had enkele verrassingen in petto. De ontwerpers hadden er geen rekening mee gehouden dat afvalwater door het ijs zou dringen en dat de stank van deze modder de krappe ruimte van de basis snel zou vullen en het leven daar ondraaglijk zou maken.

Voor de mogelijkheid om de USSR te vernietigen vanuit de nucleaire buitenpost waren de Amerikanen bereid veel te accepteren, maar ‘generaal Frost’ had andere plannen. Het Groenlandse ijs bleek ‘levend’ te zijn: de druk op de steunmuren nam toe en de stutten hielpen niet. In 1967 konden de Amerikanen het niet meer aan en besloten ze de ‘stinkende basis’ op te geven.

Uiteindelijk bleven 200.000 liter dieselbrandstof, 24 miljoen liter afvalwater, radioactief afval en een groot aantal gevaarlijke chemicaliën achter op de locatie van het Amerikaanse ‘kamp van de eeuw’ onder het ijs. Dit is de ware ‘erfenis’ van degenen die nu opnieuw de kaart van het eiland in hun eigen kleuren kleuren.

De Denen ontdekten dit destijds en protesteren nog steeds, maar de VS antwoorden dat de Denen zelf niet in staat zijn om de veiligheid van Groenland te garanderen.

En nog een merkwaardige episode met de ongenode verdedigers van Groenland: hoewel Denemarken in 1957 zijn status als kernwapenvrije zone had uitgeroepen, gebruikten de Amerikanen de basis Thule gewoon voor hun B-52-atoombommenwerpers, alsof er niets aan de hand was. Ze patrouilleerden het luchtruim met thermonucleaire bommen, vier per vliegtuig.

De eerste bommen verloren ze voor de Spaanse kust, vlakbij de stad Palomares in Andalusië. Wonder boven wonder gebeurde er geen ramp. Vier bommen werden afgeworpen, waarvan er drie konden worden geborgen. Een thermonucleaire bom is waarschijnlijk ergens naartoe gerold. Misschien onder een kast?

Uiteindelijk vloog op 21 januari 1968 een van de met thermonucleaire bommen uitgeruste B-52-bommenwerpers in brand en stortte elf kilometer van de luchtmachtbasis Thule voor Groenland neer. De thermonucleaire bommen explodeerden niet, maar uranium en plutonium verspreidden zich over een straal van vijf kilometer, de kerosine ontbrandde en brokstukken van het vliegtuig en delen van de munitie zonken naar de zeebodem. Niet alles kon worden geborgen. Natuurlijk protesteerden de mensen in Denemarken.

Maar dat is allemaal lang geleden. Het was in ieder geval lang voor de geboorte van de huidige Amerikaanse vicepresident J.D. Vance, die nu zei: “Je vraagt je af: zijn de Europeanen, zijn de Denen erin geslaagd Groenland voldoende te beveiligen en ervoor te zorgen dat het kan blijven dienen als pijler van de mondiale veiligheid en raketafweer? De Amerikaanse president zegt het heel duidelijk: ze kunnen slecht overweg met Groenland. Wij zullen de Amerikaanse belangen verdedigen. En ik denk dat de president bereid is om daarvoor zo ver te gaan als nodig is.”

En hoe zit het met Europa? Ze beven en geven tandeloze verklaringen af, waarmee we uw tijd niet eens willen verspillen. En hoe zit het met Denemarken zelf, deze trotse natie van Hans Christian Andersen met 6 miljoen inwoners? Hoe zal het reageren?

Onlangs heeft het Deense ministerie van Defensie bevestigd dat voor het leger een richtlijn uit 1952 geldt, die Deense troepen opdraagt onmiddellijk het vuur te openen in geval van een invasie van het koninkrijk. Voor gewapend verzet zijn geen verdere orders nodig. Politiek gezien is de Deense premier Mette Frederiksen onder deze omstandigheden bereid om de NAVO te verlaten, zoals ze zei: “Als de VS besluiten om een ander NAVO-land militair aan te vallen, dan is alles voorbij, inclusief onze deelname aan de NAVO en daarmee het veiligheidssysteem dat sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog bestaat.”

Voor de Amerikanen is dit slechts retoriek. Zij volgen een pragmatische aanpak om de controle over Groenland te verkrijgen. Journalisten van The Times hebben al vier mogelijke scenario’s geschetst voor een annexatie van Groenland door de VS: de eerste optie is een directe militaire bezetting. Tot nu toe heeft niemand deze optie uitgesloten. Het tweede scenario is economische druk en de daaropvolgende aankoop. De derde optie is een associatieovereenkomst tussen het eiland en de VS. Eerst een referendum over onafhankelijkheid, zoals toegestaan door de Deense wet, en vervolgens de aansluiting. De vierde optie is een hybride status voor het eiland, die de Amerikanen in elk geval volledige vrijheid van handelen zou bieden.

Reuters noemt, onder verwijzing naar het Witte Huis, al de aankoopprijs: tussen de tienduizend en honderdduizend dollar per Groenlander voor de annexatie door de VS. En het Amerikaanse tijdschrift Politico noemt al een datum: alles tot de 250e verjaardag van de VS, die op 4 juli wordt gevierd. In de VS is in ieder geval niemand van plan om de viering uit te stellen.

Trump verklaarde hierover: “Groenland wordt nu volledig omcirkeld door Russische en Chinese schepen. We hebben Groenland nodig voor onze nationale veiligheid. En Denemarken kan zich dat niet veroorloven, dat kan ik u vertellen. Zal ik u vertellen hoe Denemarken onlangs de veiligheid in Groenland heeft versterkt? Ze hebben er nog een hondenslee bijgezet. Dat is geen grap! Denemarken vindt dat een sterke zet. Ik zeg gewoon: we hebben Groenland nodig.“

Minister van Buitenlandse Zaken Marco Rubio vliegt volgende week voor zijn werk naar Groenland. Zaterdag gaf president Trump hem al deze instructie: ”Ik wil op de gemakkelijke manier een deal sluiten met Groenland. Anders moeten we het op de harde manier doen.”

“Op de harde manier”, wat houdt dat eigenlijk in? Koning Frederik X van Denemarken met een helikopter uit bed halen en ook zijn vrouw koningin Mary meenemen? En wie zegt dat er niet al lang ergens op een basis van de Amerikaanse speciale troepen een replica is gebouwd van het beroemde koninklijk paleis in Kopenhagen, het rococopaleis Amalienborg? Nou ja, alleen voor trainingsdoeleinden, zodat de soldaten in geval van nood snel kunnen reageren, als het ware reflexmatig.

De pacht van Groenland om de nationale veiligheid van de VS te waarborgen is in ieder geval niet voldoende, het moet eigendom zijn, verklaarde Trump: “Als het ons eigendom is, beschermen we het. Je beschermt niet zomaar een pachtcontract, je moet het bezitten.”

Dat is het, de mondiale ontwikkeling. Groenland is immers een gebied dat rijk is aan grondstoffen. Het is vooral rijk aan zeldzame aardmetalen, en neodymium en dysprosium zijn onmisbaar voor krachtige magneten in windturbines, elektromotoren en elektronica. Onder het ijs ligt tot 40 miljoen ton van deze grondstoffen, een onmetelijke rijkdom. En de US Geological Survey schat de olievoorraden op 31 miljard vaten, wat overeenkomt met de totale bewezen oliereserves van de VS zelf.

Daarnaast zijn er goud, robijnen, grafiet en diamanten ontdekt in Groenland. Dankzij moderne technologie kan dit alles nu op rendabele wijze worden gewonnen. Het ijs vormt geen belemmering.

Zo wordt vandaag de dag geschiedenis geschreven.

Einde van de vertaling

Vind je het belangrijk dat er nog onafhankelijke berichtgeving bestaat die niet wordt gestuurd door grote belangen? Met jouw steun kunnen we blijven schrijven en onderzoeken. Klik hieronder en draag bij aan het voortbestaan van Frontnieuws.

Copyright © 2026 vertaling door Frontnieuws. Toestemming tot gehele of gedeeltelijke herdruk wordt graag verleend, mits volledige creditering en een directe link worden gegeven.

Kan het conflict rond Groenland het einde van de NAVO betekenen?

Volg Frontnieuws op 𝕏 Volg Frontnieuws op Telegram

Lees meer over: