De Golfstaten zullen vele jaren nodig hebben om alle schade aan hun olie- en gasinstallaties te herstellen, en op militair vlak maken ze momenteel de ondergang mee van hun beschermmacht, de VS. Dit zal dramatische gevolgen hebben voor de Golfstaten.
In zijn wekelijkse nieuwsoverzicht heeft de Russische televisie een zeer interessante reportage uitgezonden over details van de oorlog en vooral over de gevolgen ervan voor het Midden-Oosten, die ik heb vertaald, schrijft Thomas Röper.
Begin van de vertaling:
De landen van de Perzische Golf bevinden zich in een fase van strategische neergang
De Amerikaans-Israëlische oorlog heeft een zeer belangrijk inzicht opgeleverd. Hierbij is het belangrijk dat Rusland en Iran vrienden zijn, wat Poetin in zijn felicitatietelegram voor het Iraanse Nawruz-feest heeft uitgedrukt: „Vladimir Poetin wenste het Iraanse volk toe de zware beproevingen waardig te doorstaan, en benadrukte dat Moskou in deze moeilijke tijden een trouwe vriend en betrouwbare partner van Teheran blijft.”
We hebben het überhaupt over deze oorlog omdat deze Rusland rechtstreeks raakt; de geopolitieke verschuivingen kunnen immers gevaren inhouden voor de nabije toekomst. Wat sinds afgelopen zondag dus duidelijk is geworden, is dat Rusland voor veel zaken heeft gewaarschuwd. Zo zei bijvoorbeeld Dmitri Peskov, de woordvoerder van de Russische president: „Zoals u zich herinnert, hebben we enige tijd geleden op verschillende niveaus, waaronder ook president Poetin, uitgelegd hoe de ontwikkeling van een militair scenario rond Iran zou leiden tot een destabilisatie van de regio. We maken nu deze extreme destabilisatie in de hele regio mee, de escalatie van de gevechtshandelingen. We zien ook de destabilisatie van de mondiale energiemarkten.”
De uitbreiding van de gevechtshandelingen en de destabilisatie van de mondiale energiemarkten hebben enerzijds te maken met de uitbreiding van het conflictgebied. Terwijl Iran tot nu toe op agressie reageerde met aanvallen op Amerikaanse militaire bases in de regio, heeft het nu het spectrum van doelwitten uitgebreid.
Gisteren nog vuurde Iran twee middellangeafstandsraketten af op de Amerikaans-Britse luchtmachtbasis op Diego Garcia. Diego Garcia is een eiland in de Indische Oceaan, 4.000 kilometer verwijderd van Iran. Hier is het, het nieuwe conflictgebied.
Met de aanval op de luchtmachtbasis Diego Garcia heeft Iran laten zien dat Europa binnen het bereik van zijn raketten ligt. Volgens “The Telegraph” heeft Iran aangetoond dat het bereik van zijn ballistische raketten veel groter is dan tot nu toe werd aangenomen. Onder andere bijna heel continentaal Europa en een deel van Groot-Brittannië liggen binnen het bereik.
En een nieuwe dimensie: volgens het Iraanse ministerie van Atoomenergie werd de kerncentrale in Natanz zaterdagochtend aangevallen. En gisteravond nog probeerde Iran de Zuid-Israëlische stad Dimona aan te vallen, waar de belangrijkste kerncentrale van het land staat. Er werden brokstukken van een neergeschoten raket ontdekt en er brak brand uit. Tientallen mensen raakten gewond, waaronder een kind van tien jaar. De drempel voor een atoomoorlog wordt steeds lager.
Ook olieraffinaderijen en opslagplaatsen, die strikt genomen geen militaire installaties zijn, staan in brand. Hier ziet men brandende brandstofdepots op de luchthaven van Dubai. En dit is een installatie voor vloeibaar aardgas in Qatar. Qatar heeft hierdoor voor een periode van drie tot vijf jaar 17 procent van zijn exportcapaciteit voor vloeibaar aardgas verloren.
De landen van de Perzische Golf zitten dus in gijzeling. Het is niet eens duidelijk door wie ze worden gegijzeld, door Iran of door de VS. Hoe dan ook, ze hebben deze situatie niet zelf gekozen, en nu bevindt de hele regio zich in een fase van strategisch verval. De geopolitieke rol van de monarchieën in het Midden-Oosten verdwijnt voor onze ogen. Wat decennia heeft gekost om op te bouwen, valt uiteen en brandt af, en de wederopbouw zou jaren kunnen duren, als er al investeerders bereid zijn de plotseling voor de hand liggende risico’s te nemen.
Simpel gezegd willen de VS de controle over het grootste deel van de wereldwijde energiebronnen verwerven. Concreet hebben ze zich ten doel gesteld al het verrijkte uranium van Iran in handen te krijgen, waarover minister van Buitenlandse Zaken Lavrov zei: „Het blijkt dat de VS deze energiebron gewoon voor zichzelf willen opeisen, net zoals ze vrijwel alle olie- en gasvoorraden willen grijpen, of dat nu in Latijns-Amerika, het Caribisch gebied, de Perzische Golf of elders op onze enorme planeet is. “
Iran voert ongekende aanvallen uit op Israël. Niemand heeft het meer over Israëls veelgeprezen luchtverdedigingssysteem Iron Dome. De aanval op de grootste olieraffinaderij van het land, de Bazan-groep in Haifa, was symbolisch. De installatie produceert tot 60 procent van de brandstof van het land voor vervoer en het leger. Het herstel zal enkele dagen duren, maar het doel is geraakt en vanaf nu zal het regelmatig worden aangevallen. Dat is uiterst gevaarlijk, aangezien Israël slechts twee olieraffinaderijen bezit.
De tankvliegtuigen die door Iraanse drones op de Israëlische luchthaven Ben Gurion werden aangevallen, stonden eveneens in lichterlaaie.
Wie had kunnen denken dat beide Amerikaanse vliegdekschepen zich uit het conflictgebied zouden terugtrekken naar een veilige afstand? De „Abraham Lincoln”, die zich eerder 350 kilometer voor de kust van Iran bevond, werd met raketten aangevallen en ligt nu voor de kust van Oman, meer dan 1.100 kilometer verderop. Ook het tweede vliegdekschip, de “Gerald Ford”, waarop de bemanning 30 uur lang een brand heeft geblust, heeft zich teruggetrokken en is volgens berichten op weg naar Kreta voor reparatie.
En nu heeft het Iraanse luchtverdedigingssysteem voor het eerst in de geschiedenis een schijnbaar onkwetsbare Amerikaanse F-35-gevechtsvliegtuig neergeschoten. De piloot zou het terug naar de basis hebben gehaald, maar het blijft een feit dat de stealthjet is geraakt en buiten gevecht is gesteld.
Op de grond in Koeweit, op de luchtmachtbasis Ali As-Salem, hebben Iraanse drones drie Eurofighter-gevechtsvliegtuigen vernietigd.
Eerder had Trump beweerd dat de enige grens voor Amerika’s handelen zijn eigen moraal was. Nu blijkt dat zelfs de macht van de VS niet grenzeloos is en dat ook verzet een beperkende factor kan zijn. Wie had kunnen denken dat Amerika een SOS-oproep naar zijn NAVO-bondgenoten zou sturen? En toch is dat precies wat er deze week is gebeurd. Dat is het eerste, en ten tweede: wanneer hebben we voor het laatst een duidelijk “nee” van de Europeanen aan Washington gehoord? Maar dat was precies het antwoord. Ze zijn zo verdeeld geraakt dat niemand meer weet wat de NAVO eigenlijk is. En of het blok überhaupt nog een toekomst heeft.
Het meest voor de hand liggende van de week was dat niemand weet hoe een overwinning van de Amerikaans-Israëlische coalitie eruit moet zien. Dat is het ene. Ten tweede heeft de agressie deze week haar doel volledig verloren. Ze hebben aangevallen om Iran te verhinderen een atoombom te bouwen. Naar verluidt stond het op het punt er een te bouwen. Maar toen verklaarde de Amerikaanse inlichtingendienst dat Iran na de Amerikaanse aanvallen in de zomer niet meer in staat was geweest om een atoombom te bouwen.
De directeur van de Nationale Inlichtingendienst, Tulsi Gabbard, beantwoordde de vragen tijdens een hoorzitting van het Congres.
“In de verklaring die voorafgaand aan deze hoorzittingen aan de commissie werd voorgelegd, stond dat als gevolg van de luchtaanvallen van afgelopen zomer, ik citeer, ‘het Iraanse uraniumverrijkingsprogramma was vernietigd’. Einde citaat. Klopt dat?”, werd haar gevraagd.
“Dat klopt.”
“Sindsdien zijn er geen pogingen ondernomen om de uraniumverrijkingscapaciteiten te herstellen. Klopt dat?”
“Ja.”
En de mediabom van de week in de VS was het aftreden van Joe Kent, het hoofd van het Nationaal Centrum voor Terrorismebestrijding, een oorlogsveteraan en voormalig Green Beret, uit protest tegen de oorlog tegen Iran. In een interview met journalist Tucker Carlson zei hij: „Iran stond niet op het punt om kernwapens te ontwikkelen. Het heeft een religieus rechtsadvies, een fatwa, uitgevaardigd tegen de ontwikkeling van dergelijke wapens.“
Dat betekent dat, net als in Irak, het voorwendsel voor de oorlog tegen Iran een leugen was. Het wordt voor Israël en de VS moeilijk om hier een draai aan te geven.
Einde van de vertaling
Vind je het belangrijk dat er nog onafhankelijke berichtgeving bestaat die niet wordt gestuurd door grote belangen? Met jouw steun kunnen we blijven schrijven en onderzoeken. Klik hieronder en draag bij aan het voortbestaan van Frontnieuws.
Copyright © 2026 vertaling door Frontnieuws. Toestemming tot gehele of gedeeltelijke herdruk wordt graag verleend, mits volledige creditering en een directe link worden gegeven.
Laarzen op de grond in Iran… Een misleiding of een zelfmoordmissie?
Volg Frontnieuws op 𝕏 Volg Frontnieuws op Telegram
Dit is een tussenstand
Iran is capabel genoeg, om het dreigement om te draaien.
Bombarderen we jullie naar het stenen tijdperk.
Iran, watervoorziening:onafhankelijk, eigen bergen en rivieren.
De vae, ontzilting installaties.
Grote kwetsbare plants waar veel belang bij is.
Geen water, gas, en olie.
Dag, arabieren, terug naar je tent in de woestijn.
Ja zoals een oude Arabier vertelde, mijn opa reed op een kameel, mijn vader in een Mercedes, ik rij in een Lamborghini, en m’n zoon en kleinzoon rijden straks weer op een kameel.
😁👍🏻 heel leuk én nog keihard Gelijk ook..🤗👊✊
Heel scherp, Ben.
Haha, ik doe mee. Leuk Ben.
Toch iets inhoudelijks, als de petrodollar valt, en dat gaat gebeuren, zal blijken dat er technologie is die de olie overbodig maakt. Willen ze toch in de olie blijven, ga olijfbomen planten🤣
Maar eerst moet die vervloekte petrodollar vallen. En zo zie je hoe corrupt het allemaal is. Want dat wil,en doe Arabische landen dus juist niet hè, die zijn gek op de petrodollar.🤣. Het alternatief is de kameel😂
Het alternatief is, buigen en Iran je meerdere erkennen.
Utopia, ik weet het.
Anders heeft israhel een groot probleem.. Dit is geen luis in de Pels
“Gisteren nog vuurde Iran twee middellangeafstandsraketten af op de Amerikaans-Britse luchtmachtbasis op Diego Garcia. Diego Garcia is een eiland in de Indische Oceaan, 4.000 kilometer verwijderd van Iran.”
Iran ontkent ten stelligste dat zij die hebben afgevuurd.
Mogelijk is dit een artikel dat een paar dagen op de plank was blijven liggen, dat Iran dat ontkent was de dag nadat die raketten werden afgevuurd volgens mij nog niet bekend.
Maar zeker slordig om dat nu te plaatsen!
Is de Islam de Islam aan het vernietigen ???
Iran tegen de andere petroleüm-producerende landen ???
Deze zelfvernietiging is gebaseerd op een Hindoeprofetie.
Je bent niet goed op de hoogte.
De leiders van Saudi-Arabië, de Arabische Emiraten, Koeweit, Qatar en Bahrein vertegenwoordigen beslist NIET de Islam, ze doen slaafs wat de V.S. van ze vraagt. Ze blijven (vooralsnog) toestaan dat de Amerikanen hun vliegbasissen blijven gebruiken om Iran aan te vallen.
Poetin heeft Iran gefeliciteerd voor het Nawruz ‘feest’ ?! Is dat misschien om de mensen daar een beetje voor de gek te houden? Dat terwijl de amerikaanse vliegtuigen vrij over Iran vliegen en er blijkbaar geen antwoord is op de ontelbare bommen die overal in Iran terechtkomen ! WAAR zit die befaamde onfeilbare Russische luchtafweer, als Rusland dan toch de ’trouwe bondgenoot’ is die het beweert te zijn ? Bondgenoot van mijn kloten ja (Vlaamse uitdrukking )
Hetzelfde geldt voor Ukraine. Rusland heeft het modernste wapentuig, maar gebruikt het niet.
@ Joost ,
als Rusland zou oorlog voeren zoals de VS en Israhell dan zouden er vele burgerslachtoffers zijn waaronder ook Russischsprekenden .
als de navo het zou riskeren om Rusland rechtstreeks aan te vallen dan zal hij snel zijn moderne wapens gebruiken waarbij ze in 20 min. alle wapenindustriën en grote millitaire kazernes kunnen vernietigen .
Pipodorus , dat is exact de essentie waarom Russen een humanitaire oorlog voeren, we weten dat omdat we de Russische maatschappij kennen en kunnen ons voorstellen hoe een gemiddelde Rus denkt.
Bij eventuele aanval van de Navo zullen ze een andere strategie toepassen.
Dus NAVO met die vijf soldaten en een paar raketjes is gewaarschuwd.
beste Patrick ,
Rusland en China leveren daar voor miljarden .
maar om gans Iran te kunnen verdedigen dat kost biljoenen aan verdedigingsmateriaal .
Rusland zit zelf in oorlog en heeft ook zijn verdediging nodig het luchtafweer is redelijk beperkt en hij leverd ze ook aan Iran met manschappen er bij om ze te bedienen .
Iran is een groot land