Hoe de EU Zelensky’s betrokkenheid bij het corruptieschandaal negeert

Het Oekraïense corruptieschandaal baart wereldwijd opzien in de media, maar alleen in de EU bagatelliseren politici en media het en negeren ze Zelensky’s betrokkenheid daarbij.

Het Oekraïense corruptieschandaal is nu al twee weken bekend en veel geluidsopnames van de corrupte personen zijn online te vinden. Toch bagatelliseren politici en media in de EU het schandaal en negeren ze de betrokkenheid van Zelensky, hoewel zijn rol inmiddels ook wordt genoemd in de aanklacht van het NABU. Dit was het onderwerp van een reportage die de Russische televisie zondagavond in haar wekelijkse nieuwsoverzicht heeft uitgezonden. Ik heb de Russische reportage vertaald, schrijft Thomas Röper.

Begin van de vertaling:

De EU negeert consequent de rol van Zelensky in de corruptie

Het corruptieschandaal in Oekraïne breidt zich steeds verder uit. Het Nationaal Anticorruptiebureau NABU publiceert stukje bij beetje de resultaten van zijn 18 maanden durende onderzoek, en deze week verscheen de naam van Zelensky voor het eerst in de officiële aanklacht.

De zaak betreft de diefstal van 100 miljoen dollar van het staatsenergiebedrijf Energoatom door criminele praktijken en miljoenenbedragen in contanten. De hoofdverdachte, Selensky’s oude vriend en naaste zakenpartner Timur Minditsch, is op het laatste moment in een gehuurde Mercedes naar Polen gevlucht en van daaruit rechtstreeks naar Israël gevlogen.

De NABU schrijft in de aanklacht: “Timur Michajlovitsj Minditsch maakte gebruik van de situatie in Oekraïne tijdens de staat van beleg, zijn goede relaties met president Zelensky en zijn aanzienlijke invloed in de staat om zich door middel van georganiseerde misdrijven in verschillende sectoren van de economie illegaal te verrijken en zo in zijn eigen behoeften te voorzien.”

Het is moeilijk te geloven dat Zelensky niet wist wat hij beschermde. En ook de Oekraïners geloofden dat niet. Al in de eerste week nadat de miljoenen dollars in contanten en de vlucht van Timur Minditsch bekend werden, kelderden de populariteitscijfers van Zelensky.

Jaroslaw Schelesnjak, lid van de Verchovna Rada, schreef: “Om het geheel in het juiste perspectief te plaatsen: de populariteit van Zelensky ligt in twee mij bekende peilingen onder de 20 procent. De populariteit van de president is aan het einde van de week sterk gedaald, zo niet met de helft, dan toch met minstens 40 procent.”

Met andere woorden: de populariteit van Zelensky heeft die van zijn Europese vrienden ingehaald. Bondskanselier Merz en de Britse premier Starmer halen beiden 20 procent. Je zou denken dat hij binnenkort het niveau van Macron zal bereiken, die in Frankrijk het vertrouwen geniet van 11 procent van de bevolking.

Het is echter interessant om te zien hoe de westerse vrienden van Zelensky het corruptieschandaal in Oekraïne interpreteren. Michael McFaul, de voormalige Amerikaanse ambassadeur in Moskou, zegt veelzeggend: “Ik zou willen dat de VS dezelfde betrouwbare en effectieve anticorruptie-instellingen en -organisaties had als Oekraïne.”

Effectieve anticorruptie-instellingen? Ten eerste is het Nationaal Anticorruptiebureau van Oekraïne (NABU), zoals we weten en vorige week uitvoerig hebben besproken, een afdeling van de FBI. Ten tweede zijn er geen andere instellingen die onderzoeken van het NABU voor de rechter kunnen brengen. Er zijn geen veroordelingen in corruptiezaken en dus ook geen gevangenisstraffen. Er zit maar één persoon in de gevangenis, de oligarch Kolomoisky, maar Zelensky heeft met hem een politieke rekening te vereffenen. Dat is iets persoonlijks…

Zelensky kwam aan de macht met de verkiezingsslogan “Als de lente komt, zullen we de mensen in de gevangenis stoppen.” Maar sindsdien is niemand achter de tralies beland. Corruptie is wijdverbreid in Oekraïne en nog veel alledaagser dan onder Zelensky’s voorgangers Porosjenko en Janoekovitsj.

Het meest interessante is echter dat dit alles in het Westen bekend is en wordt geaccepteerd alsof het normaal is. Ik bewonder het Britse tijdschrift The Economist. Het schrijft avontuurlijk, maar uiteindelijk is Zelensky voor hen nog steeds hun naaste bondgenoot. The Economist schrijft: “Voor Zelensky zijn er geen eenvoudige oplossingen. Sommigen eisen al een volledig nieuwe regering. Anderen zien dit als een kans voor de president om ballast overboord te gooien en de ambtenaren die hem afremmen, te ontslaan. ‘Zelensky staat voor een afrekening’, vatte een hoge ambtenaar samen en vergeleek de huidige crisis met gangreen. ‘De mogelijkheden zijn beperkt. Ofwel laat je je been amputeren, ofwel verspreidt de infectie zich door het hele lichaam en dan ga je dood’.“

Zelensky heeft niet gekozen voor de ”amputatie”. Iedereen verwachtte dat hij op donderdag 20 november Jermak, het hoofd van het presidentiële bureau, en Oemerov, het hoofd van de Nationale Veiligheids- en Defensieraad van Oekraïne, zou ontslaan. Ook zij worden verdacht van corruptie. Maar dat gebeurde niet. Zelensky heeft “zijn mensen” niet in de steek gelaten. Voorlopig althans.

Zou het kunnen dat hij wacht op een reactie van Trump? Die is tot nu toe verrassend stil. Waarschijnlijk wacht hij af totdat er iets in beweging komt. Hoe dan ook, niemand twijfelt eraan dat het Trump was die via de FBI de politieke aanzet heeft gegeven tot het corruptieonderzoek in Oekraïne, dat onvermijdelijk naar Zelensky zelf leidt. Trump is hem zat.

Onze reportage toont de ontwikkelingen van de afgelopen week.

Sinds twee weken demonstreert deze kleine groep op het Maidan tegen corruptie. Ze waren niet bang. Andere Oekraïners hebben hun mening gegeven in opiniepeilingen. De populariteit van Zelensky is na de publicatie van de schandalige Minditsch-banden verder gedaald tot 20 procent.

“Zelensky had Minditsch, Porosjenko had Zvinartschuk. En niemand zit achter de tralies! Niemand! We hebben mensen nodig die niet besmet zijn met corruptie,” eist de kleine groep demonstranten op het Maidanplein.

De ene hand wast de andere. Minditsch werd geholpen bij zijn vlucht uit Oekraïne. Hij werd gewaarschuwd. Enkele uren voor zijn arrestatie vluchtte Zelensky’s vriend, buurman en medeplichtige over de Poolse grens.

Igor Kolomoisky, de oligarch die Zelensky achter de tralies heeft gebracht, zei voor de camera’s tegen zijn advocaat terwijl hij op een rechtszaak wachtte: “Hij is geen maffiabaas. Hij is een duivel van vlees en bloed. Waarom Minditsch? Wie is hij eigenlijk? Een lakei, breng dit, haal dat weg. Grill de shashlik voor Vladimir. Ik begrijp dat dit nog maar het begin is. Dit is toch een puur Amerikaans systeem.”

De Amerikanen zitten achter hun geld aan. De bundels dollars die in deze zaak zijn gevonden, waren voorzien van barcodes van banken in verschillende Amerikaanse staten. Het belastende bewijsmateriaal dook op tegelijk met het vredesplan. Nu gebruiken ze het om de corrupte politici tegen de muur te drukken, zoals politicoloog Nikolai Davidjuk uitlegde: “Ze zouden alles doen om zich te redden van een wereldwijde beschuldiging van corruptie. Terwijl het Westen naar Oekraïens geld kijkt volgens het motto ‘Ach, steel het dan maar, jullie zijn bedoeïenen, wit Afrika’, is het erg boos als zijn geld wordt gestolen. Op de getoonde geldbundels stonden barcodes van Alabama, Arkansas en Kentucky. Dat is Amerikaans geld, en ze zullen jullie overal ter wereld opsporen. Het is dus helemaal niet zeker dat ze nu voor Oekraïne vechten. Ik verwijs naar het onderhandelingsteam.”

De hype rond het vredesplan speelt de elite in Kiev in de kaart, omdat het het corruptieschandaal naar de achtergrond verdringt. De Oekraïense media berichten er nauwelijks over. Oekraïense media maken zelden melding van de miljoenen aan smeergeld, terwijl westerse media onhandig proberen het schandaal in de doofpot te stoppen.

Der Spiegel schreef: “Er is geen bewijs dat de president zelf bij corruptie betrokken was. Bijna niemand gelooft dat hij zich persoonlijk wilde verrijken met geld uit de nucleaire industrie, de president leeft uitsluitend voor oorlog en defensie.”

Voor de Duitsers is Zelensky bijna een heilige. De Britten schrijven alle zonden van Oekraïne toe aan hun moeilijke erfenis. De corruptieplaag is een erfenis van de USSR, concludeert een krant.

Het Westen is opgestaan om het corrupte regime te verdedigen, dat nu uitgebreide buitenlandse reizen heeft gemaakt. Zelensky was in heel Europa onderweg, terwijl Omerov heen en weer reisde tussen de VS en Turkije. Jermak, op de banden Ali Baba genoemd, heeft zich verschanst in het Midden-Oosten. Karlson, alias Minditsch, is naar Israël gevlucht.

In de Rada reageerde een afgevaardigde verontwaardigd: “Wel, collega’s, er zou toch op zijn minst één Karlson in onze kamer moeten zijn. De een reist de wereld rond. De ander is naar Turkije gevlogen en komt niet terug. Weer een ander is verdwaald in Israël. Ze hebben het hele land in een propeller veranderd. Wat is dit voor een land waarin ambtenaren in het presidentiële ambt beweren dat corruptie een vast onderdeel van de economie is?! Gaat het nog wel? Moeten we dit ambt en deze regering niet gewoon wegsturen? Of wachten we tot het presidentiële bureau Ali Baba vraagt om zijn veertig rovers op te roepen?”

Terwijl de Rada beraadslaagde over de verdere stappen tegen de regering, redde de Oekraïense elite zichzelf. Ankara werd gekozen als ontmoetingsplaats.

Na zijn landing daar schudde Zelensky Umerov, die deel uitmaakte van het ontvangstcomité, de hand, wat betekende dat hij zich niet wilde distantiëren van de corrupte ambtenaar. Het was echter de voormalige minister van Defensie Umerov die op verzoek van Mindich duizenden onbruikbare kogelvrije vesten voor het leger had gekocht.

De volgende ochtend verscheen ook Jermak in Ankara. Officieel is de hele groep naar Turkije gereisd om de hervatting van de onderhandelingen met Rusland te bespreken.

Zelensky is als vredesboodschapper naar de ontmoeting met Erdoğan in Ankara gekomen. Hij verklaarde dat hij de vredesbesprekingen met Moskou absoluut wilde hervatten, terwijl het Oekraïense ministerie van Buitenlandse Zaken een week eerder het tegenovergestelde had beweerd: men ging ervan uit dat de besprekingen in een impasse waren geraakt en zouden worden beëindigd.

De gesprekken zijn een voorwendsel. Zelensky en zijn medeplichtigen hebben neutraal terrein gekozen om het corruptieschandaal onderling te bespreken. Ze waren bijna 24 uur in Turkije en er was slechts een korte ontmoeting met Erdoğan.

Er was ook een ontmoeting gepland met de Amerikaanse speciale gezant Steve Witkoff, maar de Amerikaan zegde af, zoals de media meldden: “De voor morgen geplande gesprekken tussen Witkoff en Jermak in Turkije lijken te zijn afgezegd. Volgens bronnen had Witkoff mogelijk geen idee in welk schandaal hij zich zou mengen door in te stemmen met deze ontmoeting.”

Witkoff wilde niet deelnemen aan de ontmoeting van de dieven. Blijkbaar heeft het criminele trio in Turkije besloten hoe het verder te gaan. Samen keerden ze terug naar Kiev en Zelensky riep laat in de avond haastig de afgevaardigden van zijn partij “Dienaren van het Volk” bijeen. Mobiele telefoons waren tijdens de bijeenkomst verboden.

Nikita Poturajew, afgevaardigde van de Verchovna Rada, zei: “Het ging om een personeelskwestie in het presidentieel bureau.”

“Ging het om het ontslag van het hoofd van het presidentieel bureau?” vroeg een journalist.

“Hij zei noch ja, noch nee. Hij zei dat hij aan een plan werkte om de crisis op te lossen. Hij zei dat hij geen idee had wat er achter zijn rug om gebeurde,” antwoordde Poturajew.

Hij wist van niets en zal niemand ontslaan. Jermak blijft stafchef van Zelensky, hoewel velen om zijn ontslag vragen. Zelensky heeft de volledige verantwoordelijkheid op anderen afgeschoven. De premier zou de verkeerde kandidaten voor ministersposten hebben voorgedragen en de Rada zou deze hebben bevestigd.

De oppositie kwam in opstand. De partij van Porosjenko blokkeerde meerdere keren het spreekgestoelte. Timosjenko eiste de ontbinding van de regering: “Helaas is corruptie in Oekraïne alomtegenwoordig. Elke corrupte ambtenaar, met name degenen die nu in dit schandaal zijn ontmaskerd, moet streng worden gestraft en elke kopeke moet samen met hen terugkeren naar Oekraïne. Bovendien zal onze fractie het ontslag van de regering in gang zetten.“

Tot nu toe hebben slechts twee ministers hun functie verloren: minister van Justitie Galushchenko en minister van Energie Grinchuk. Volgens de onderzoekers zijn zij professioneel, crimineel en in de liefde nauw met elkaar verbonden. In het corruptienetwerk heeft hij de bijnaam ‘Professor’ en zij de bijnaam ”Roodharige”. De bende heeft zelfs zijn eigen Che Guevara.

Tsjernysjov, bijgenaamd Che Guevara, is ook een vriend van Zelensky en voormalig vicepremier. Hij zit al twee maanden in voorlopige hechtenis wegens onrechtmatige verrijking.

Het Oekraïense parlementslid van de Verchovna Rada, Jaroslaw Schelesnjak, zei: “Ik wil u eraan herinneren dat er op de Minditsch-banden nog 40 andere personen niet zijn geïdentificeerd, en zoals we tijdens de zitting hebben gehoord, worden ze soms live op televisie geïdentificeerd. Ik ben ervan overtuigd dat dit schokkende nieuws, dat eigenlijk geen nieuws was, door ons duidelijk is onderschat wat betreft de omvang van de corruptie, want Energoatom is niet eens het topje van de ijsberg.”

Alleen al uit contracten van Energoatom werd ongeveer 100 miljoen dollar verduisterd. Zelensky en zijn omgeving profiteerden van de bescherming van kerncentrales. De website van het bedrijf heeft overigens een eigen anticorruptierubriek met een programma, een gevolmachtigde en een hotline. Pas dit jaar is de raad van commissarissen van Energoatom opnieuw samengesteld. Deze bestaat uit zakenmensen uit de VS en Groot-Brittannië. Jarek Neverowicz, voormalig Litouws minister van Energie, werd tot voorzitter gekozen. Er is geen officiële informatie over de rol van buitenlanders in de Oekraïense corruptiezaken. Maar er wordt wel gespeculeerd.

Het Poolse Myśl Polska schrijft: “Gesprekspartners zeggen openlijk dat ze niet kunnen geloven dat ‘niemand wist wat deze duivels van plan waren’. Het is moeilijk voor te stellen dat de machtige westerse inlichtingendiensten, die elke geldovermaking, elk gesprek en elke ontmoeting kunnen controleren, het gigantische corruptienetwerk in de Oekraïense structuren over het hoofd hebben gezien. Honderden analisten van de NAVO, de EU en haar lidstaten. Diplomaten in ambassades. Journalisten met toegang tot vertrouwelijke bronnen. Tientallen officiële en onofficiële ontmoetingen op het hoogste niveau. En? Niemand wist iets?”

Profiteren van Oekraïense machinaties is een traditie in het Westen. Tien jaar geleden bezorgde Biden, toen nog vicepresident van de VS, zijn zoon Hunter een hoge functie bij het gasbedrijf Burisma. Nu is de voormalige Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Mike Pompeo toegetreden tot de raad van commissarissen van het Oekraïense bedrijf Fire Point, dat drones produceert en ook in verband wordt gebracht met de corruptiezaak Minditsch.

Of Europese ambtenaren hierbij betrokken waren, is een open vraag. Vermoedens worden niet zonder reden verzwegen. Kijk maar naar de doorgewinterde Ursula von der Leyen, die als Duitse minister van Defensie lucratieve opdrachten aan adviesbureaus heeft gegund. Na haar aantreden als voorzitter van de Europese Commissie sloot ze tijdens de COVID-19-pandemie miljardencontracten voor vaccins met Pfizer. Zelensky is voor haar dus een van hen. Geen wonder dat Von der Leyen ondanks alles brieven blijft sturen naar EU-landen en om meer hulp voor Oekraïne vraagt.

De Hongaarse premier Viktor Orbán reageerde als volgt op de laatste brief: “Ik probeer me in te houden en haar beleefd te antwoorden, want het is gewoonweg schokkend. Het blijkt dat de oorlogsmaffia in Oekraïne geld van Europese burgers verduistert, en God mag weten waar dat geld precies naartoe gaat. En in plaats van een onderzoek in te stellen of misschien verdere betalingen op te schorten, stelt de voorzitter van de Europese Commissie voor om nog meer geld naar Oekraïne te sturen.”

Het Nationaal Anticorruptiebureau van Oekraïne (NABU) heeft na de publicatie van enkele van zijn bevindingen voorlopig een pauze ingelast. Blijkbaar hopen de Amerikanen die het NABU leiden op de ondertekening van het vredesplan.

Het regime in Kiev onderhandelt. De corrupte Oekraïense ambtenaren hebben de clausule die verplichte controles van westerse hulpgelden voorschreef, uit het plan geschrapt en in plaats daarvan volledige amnestie geëist voor tijdens de oorlog gepleegde daden. Oorlog wist alles uit.

Vind je het belangrijk dat er nog onafhankelijke berichtgeving bestaat die niet wordt gestuurd door grote belangen? Met jouw steun kunnen we blijven schrijven en onderzoeken. Klik hieronder en draag bij aan het voortbestaan van Frontnieuws.

Copyright © 2025 vertaling door Frontnieuws. Toestemming tot gehele of gedeeltelijke herdruk wordt graag verleend, mits volledige creditering en een directe link worden gegeven.

De meedogenloze corruptie van het regime in Kiev bewijst dat het conflict in Oekraïne een criminele proxyoorlog van het Westen is

Volg Frontnieuws op 𝕏 Volg Frontnieuws op Telegram

Lees meer over: