“Waarom zou je teruggaan als je hier alles hebt”, zegt Europa’s bekendste Syrische migrant, terwijl uitgevers over het hele continent columns vullen met argumenten om vluchtelingen van de nu afgezette Bashar al-Assad niet naar huis te laten gaan.
De zogenaamde ‘minister-president’ die door de Nationale Reddingsregering, omgedoopt tot de Syrische Overgangsregering, Mohammed al-Bashir aan de wereld heeft aangekondigd, heeft Syriërs in het buitenland opgeroepen om naar huis te komen en te helpen bij de wederopbouw van het land, maar als we afgaan op het beeld dat de Europese pers schetst, blijven ze liever waar ze zijn, schrijft Oliver JJ Lane.
Al-Bashir, door de islamistische rebellenleider Abu Mohammad al-Jolani geïnstalleerd als het aanvaardbare gezicht van het nieuwe regime, gaf deze week zijn eerste interview aan westerse media en legde zijn prioriteiten uit. Naast het herstellen van stabiliteit, veiligheid, energie, water en voedsel in het land, zei al-Jolani dat hij zich richt op het overhalen van de miljoenen Syriërs in het buitenland om naar huis te komen.
Hij vertelde de Corriere della Sera in Italië dat hij “de miljoenen Syrische vluchtelingen die over de hele wereld verspreid zijn, wil terugbrengen. Hun menselijk kapitaal en ervaring zullen helpen om het land opnieuw op te starten. Mijn oproep gaat uit naar alle Syriërs in het buitenland: Syrië is nu een vrij land dat zijn trots en waardigheid heeft herwonnen. Kom terug. We moeten ons land weer opbouwen, en we hebben ieders hulp nodig.”
Een grote belofte, zeker. Toch is de houding in veel Europese hoofdsteden dat de afzetting van de familie al-Assad in Syrië betekent dat de situatie voor de vier miljoen Syrische vluchtelingen die in de Europese Unie wonen, nu is veranderd. Zoals gemeld hebben Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Italië, Polen, Nederland, België, Zweden, Griekenland, Oostenrijk, Finland en Noorwegen allemaal nieuwe aanvragen van Syriërs opgeschort omdat de dreiging van Assad niet langer bestaat.
In Duitsland heeft de waarschijnlijke volgende kanselier al gezegd dat de regering retourvliegtuigen zal charteren met gratis zitplaatsen voor elke Syriër om mee te nemen en geldprikkels om hen over te halen om te gaan.
Maar zelfs in het licht van de verwachting dat van hen als vluchtelingen verwacht kan worden dat ze terugkeren naar Syrië om hun thuisland weer op te bouwen, lijken velen niet geïnteresseerd in het verlaten van wat zij beweren als hun comfortabele nieuwe thuis te beschouwen. Omroepen en uitgevers in heel Europa haastten zich om sympathieke stukken te publiceren over onwillige Syriërs in de uren en dagen nadat Assad vluchtte naar Rusland, en leken zo de basis te leggen voor een nieuw verhaal over waarom Syriërs eigenlijk niet onder druk gezet kunnen worden om naar huis te gaan.
The Guardian in Groot-Brittannië is typerend voor dit opkomende genre en haalt Syriërs aan die nu het Duitse staatsburgerschap hebben gekregen – er zijn meer Syriërs in Duitsland dan in enig ander Europees land – en geen interesse hebben om te vertrekken nu ze er zijn. Eén met name genoemde migrant wordt als volgt beschreven:
Alali en haar man, Amin, hebben “voortdurend met elkaar gepraat over die ene grote vraag: gaan we terug of niet?” zei ze… Na de verbazingwekkende gebeurtenissen van de afgelopen dagen is ze tot een conclusie gekomen: “Ik neem mijn kinderen niet mee naar Syrië totdat ik echt weet dat de situatie een stuk beter is.”
De Daily Telegraph citeert in het Verenigd Koninkrijk gevestigde Syrische vluchtelingen – waarvan er ongeveer 27.000 zijn – die de krant vertelden dat de dingen in hun nieuwe thuis te goed zijn om op te geven, en dat het in ieder geval mogelijk is dat de nieuwe Syrische regering net zo slecht zal blijken te zijn als de oude. Ze zeiden: “Na zeven jaar in het Verenigd Koninkrijk te hebben gewoond, denk ik niet dat ik terug zal gaan… Sommigen die nu de leiding hebben in Syrië waren een paar jaar geleden nog lid van Al Qaida. Ik denk niet dat Syrië nu veilig is, binnen een paar maanden en mogelijk zelfs niet binnen een jaar.”
Voor anderen is het nog steeds de moeite waard om te proberen Groot-Brittannië binnen te komen in plaats van naar huis te gaan, zelfs nu Europese landen de aanvragen van Syriërs hebben opgeschort. Agence France Presse vond Syriërs in migrantenkampen, wachtend om het Kanaal over te steken met een smokkelboot – wat erg gevaarlijk is – om te proberen het Verenigd Koninkrijk binnen te komen. Een hoopvolle man vertelde de nieuwsdienst: “Het is heel slecht nieuws, maar het zal ons niet tegenhouden. We willen naar Engeland blijven gaan omdat we op zoek zijn naar vrede,” terwijl een ander de voornamelijk economische redenen voor hun migratie uiteenzette: “in Groot-Brittannië kunnen we onszelf en onze kinderen een toekomst bieden. Er is werk, er is vrede, er is alles wat we nodig hebben.”
Het Duitse Die Welt berichtte over wat misschien wel de meest bepalende opmerkingen van een Syrische vluchteling over deze kwestie zijn, aangezien ze afkomstig waren van de man die misschien wel de beroemdste Syriër in Europa van allemaal is, Anas Modamani.
Modamani’s gezicht ging de hele wereld over nadat hij een selfie nam met de toenmalige Duitse bondskanselier Angela Merkel en zo het bepalende beeld werd van de Europese migrantencrisis van 2015-16. Sindsdien is hij een soort ‘go-to man’ geworden voor de Duitse media als ze commentaar zoeken op migratiekwesties. Zijn woorden deze week onderstrepen de in wezen afwijzende houding die wordt afgeschilderd als het standpunt van velen, toen hij zei dat het geen zin had om terug te gaan naar Syrië.
Welt schetste de situatie:
De 27-jarige zelf wil niet terug naar Syrië, zei hij. Hij werkt nu als freelance cameraman, heeft bedrijfscommunicatie gestudeerd, is getrouwd met een Oekraïense vrouw en woont met haar samen. Hij heeft sinds twee jaar de Duitse nationaliteit en hoeft niet bang te zijn voor uitzetting.
Zelf zei Modamani over zijn houding ten opzichte van de toekomst: “Waarom zou je teruggaan als je hier alles hebt?… In Syrië heb ik geen huis, baan of vrienden meer. Ik vlieg alleen nog naar Syrië voor vakanties en om familie te bezoeken – waarschijnlijk volgend jaar als het vliegveld weer open is.”
Deze verhalen onderstrepen de nieuwe waarheid van de toekenning van de vluchtelingenstatus in Europese landen, waarvan de regels werden gesmeed in Europese conflicten die nu al lang voorbij zijn en die werden gecreëerd met degenen die graag naar huis wilden en opnieuw wilden opbouwen in het achterhoofd. Het klassieke voorbeeld voor velen zijn de kwart miljoen vluchtelingen die in Groot-Brittannië met open armen werden ontvangen tijdens de chaos van de Eerste Wereldoorlog, maar die vervolgens, op een enkele uitzondering na, allemaal naar huis gingen toen de oorlog was afgelopen.
Het is duidelijk dat in veel gevallen van vluchtelingen nauwelijks gezegd kan worden dat ze op zoek zijn naar een toevluchtsoord – met de impliciete tijdelijkheid daarvan – maar eerder naar een permanente hervestiging ergens waar ze meer naar hun zin zijn. Dit geldt natuurlijk niet alleen voor Syriërs, en enquêtes onder mede-Europeanen bij hun Duitse gastheren in de vorm van Oekraïense vluchtelingen laten ook een sterke voorkeur zien om nooit meer terug te keren. De Duitse academicus en migratieonderzoeker Jochen Oltmer, die door Welt wordt geciteerd, zegt dat na de Joegoslavische oorlog in de jaren 90 een vergelijkbare situatie ontstond.
“Een grote golf van Syriërs die vanuit Duitsland terugkeren naar hun thuisland is onwaarschijnlijk,” zei hij: “Alle ervaringen tonen aan dat vluchtelingen veel banden ontwikkelen in de gemeenschap waar ze aankomen… Terugkeerprogramma’s gaan vaak voorbij aan deze geworteldheid in de nieuwe samenleving.” Over Joegoslavië legde Oltmer uit dat in 1999 “slechts 17.000 van de 350.000 mensen die bescherming zochten, waren teruggekeerd naar hun oorspronkelijke verblijfplaats”.
Dat de wetten en normen voor de vluchtelingenstatus de moderne wereld niet hebben bijgehouden, zal de komende maanden wellicht duidelijker worden naarmate Syrische vluchtelingen nieuwe redenen vinden om weg te blijven uit hun thuisland na Assad.
Copyright © 2024 vertaling door Frontnieuws. Toestemming tot gehele of gedeeltelijke herdruk wordt graag verleend, mits volledige creditering en een directe link worden gegeven.
Volg Frontnieuws op 𝕏 Volg Frontnieuws op Telegram
Hup hup terug naar het ‘bevrijde’ Syrië, lekker daar de straat opgaan en demonstreren voor beter eten, eigen huis,eigen auto enz. Jullie demonstraties in de EU hun vruchten afgeworpen. Het is toch wat jullie wilden. Weg uit dat verderfelijke westen eindelijk, ik ben blijvoor jullie! Prettig reis gewenst!
Ze gaan niet! heb je het artikel wel goed gelezen?
Natuurlijk niet, de pampers zijn nog niet vol genoeg!!!! WE LOSE
Hts jaagt nu al op oud soldaten en minderheden:
Christenen: Grieks orthodox, armeniers, arameers, syrisch orthodox,rooms katholieken, protestantse dominaties en nog meer
Jezidiesch koerden
Joden: In damascus
Etnische minderheden: Te veel om op te noemen
5000 jaar geschiedenis heeft vele rest bevolkingen achtergelaten daar
Buitengewoon smerige oorlog daar.
Er is een aanzienlijke diaspora in chili en brazilie mischien willen ze daar heen, hier is geen plek,
Minimaal half miljoen voor koophuis
En 15 jaar inschrijfduur voor huurhuis
Auslanders Raus!
Precies wat ik een paar dagen geleden al schreef hier. 🙁
Ze gaan niet terug, de resterende inwoners van Syrië Komen erbij. De nieuwe vluchtelingenstromen zijn op weg naar noord Europa
Verder worden de vluchtelingen aangevuld met irakezen, Jordaniëers, libanezen, Egyptenaren, Tunesiërs en overigen die claimen Syriërs te zijn.
De verdrijving van Assat wordt een dure situatie voor Europa. De gehoopte gasleiding door Syrië wordt keer op keer gesaboteerd door diverse jihad’s, dus daar zit ook geen winst en energie zekerheid in.
We waren beter af met Sadam hussein, Ghadaffi en Assat, stukken goedkoper en voorspelbaarder voor de EU.
Europa moet en zal een derdewereldland worden. Daar wordt aan alle kanten voor gezorgd. Dat wil uncle Sam toch zo ontzettend graag. En daaraan wordt door de lieden in Brussel, in de regeringen en door de zgn volksvertegenwoordigers hard aan meegewerkt. Zeg maar daaag Europa, daaag pleuro, maar ook voor usa, daaag dollar en daaag usa ( die volgt nog).
Arme kinderen en kleinkinderen, die deze nare periode het ergst zullen meemaken.
Die ” leiders” stelen miljarden van ons. In opdracht van Amerika ruïneren ze heel europa en als dat is gedaan dan vertrekken deze ” leiders” naar Amerika en verdrinken zij zich in luxe en laten een compleet ontredderde straatarme bevolking achter.
Deze lui gaan letterlijk over lijken en kennen geen schuldgevoel.
De EU heeft ze zelf toentertijd opgehaald per vliegtuig e.d. en hier zijn de lidstaten verplicht om de zogenaamde vluchtelingen een VIP behandeling te geven. Dan ben je als zogenaamde vluchteling toch knetter gek, als je terug gaat waar je ooit vandaan kwam. Om weer te moeten zwoegen en maar zien hoe je de eindjes aan elkaar knoopt om rond te komen. In de EU hebben zij nu een lekker lui leven met alle denkbare privileges voor zo goed als niets. Het is alsof zij een nieuwe luxe Mercedes hier in de EU, moeten inruilen voor een afgetrapte oude Peugeot van 30 jaar of ouder. Omdat Sadat weg is, laat mij niet lachen.
Dat is en was nooit het argument van waarom ze ooit hierheen gehaald werden, het vaste wereld script vertelt ons: Dat de Arabieren en de Joden bloedbroeders zijn en zo het oppervolk is en de rest van de wereld moet hen dienen. Omdat volgens de Bijbel Jacob vals heeft gespeeld, door zich voor te doen als zijn oudere broer bij zijn stervende vader. Zodat de blinde vader de troon aan Jacob gaf in de veronderstelling dat het zijn oudere broer was. Die oudere broer wordt nu verondersteld dat de nakomelingen de christenen zijn die in Europa en Noord Amerika wonen. Daar mee kunnen we ook andersom beredeneren, dat de Arabieren en de Joden al eeuwig vals spelen t.o.z.v. de rest van de wereld.
Als de regering vluchtlingen wilde terug sturen dan vloog heel Nederland over hen heen Ik denk dat wij naar syrie kunnen vluchten omdat daar een nu veilig land is en de ontvolking een feit wordt Dus nog even en er wonen meer buitelanders in dit land Dus de rollen worden dan omgekeerd Ook met de Oekraine gaan wij verplaatst worden om daar te wonen Maar er zijn nog altijd meelopers in dit land die denken dat we het goed hebben Dat is ook zo Maar de volgende generatie niet meer !om een mooie oude dag te dag hebben zonder geldzorgen want onze sociale voorziening zijn dan opgebruikt aan de vluchtelingen dus langer doorwerken tot je erbij neervalt
Als de regering vluchtlingen wilde terug sturen dan vloog heel Nederland over hen heen Ik denk dat wij naar syrie kunnen vluchten omdat daar een nu veilig land is en de ontvolking een feit wordt Dus nog even en er wonen meer buitelanders in dit land Dus de rollen worden dan omgekeerd Ook met de Oekraine gaan wij verplaatst worden om daar te wonen Maar er zijn nog altijd meelopers in dit land die denken dat we het goed hebben Dat is ook zo Maar de volgende generatie niet meer !om een mooie oude dag te dag hebben zonder geldzorgen want onze sociale voorziening zijn dan opgebruikt aan de vluchtelingen dus langer doorwerken tot je erbij ……..
Daar komt u in goed gezelschap van uw broeders – moordenaars.
Is Syrië misschien reeds bezet door Zionisten?
Vijfde colonne van de islam wereldwijd.
En de poorten worden heel doordacht open gedaan en gehouden. Zoals destijds het evenzo verging in Contantinopel,zuid Spanje en het verraad tijdens WO 1.
De mensheid is sinds Dag 1 onder de laars van allerlei soorten psychopaten. Ooit waren daar een aantal zeer nuttig van als drijfveren voor bouwwerken, scheepvaart en wegenaanleg en dat soort handige zaken. Nu jatten ze alleen nog maar van elkaar. Ze misbruiken daarbij de bevolkingen om hun egoistische doelen voor macht en rijkdom te bereiken. Nu zijn ze weer aan het stuipen en zitten ze elkaar weer in het haar. Je hebt daar geen bijbelse uitleg voor nodig om te zien hoe het zit, want het is niet meer dan menselijk gedrag dat gedreven is door pure verslaving – aan macht en geld. De bijbelse uitleg ontneemt ze alleen maar van hun verantwoordelijkheden, alsof ze er niets aan kunnen doen, want het staat toch al in de Openbaaaaaringen! En ze doen er alles voor om nog meer rijkdom en macht te vergaren, ten koste van alles wat loopt, vliegt of zwemt, inclusief de medemens. Het gaat ze niet om eer, of om waardering, want de bevolking vinden ze per definitie toch stupide en ondankbaar, en dat is de bevolking ook – want die pakt alles aan voor zoete koek en laat zich maar al te graag leiden – dus beter om er maar gebruik van te maken dan om ze te ondersteunen met een goed bestaan en de vrede te bewaken. Nu zitten die Syriers dus in een redelijk geciviliseerd gedeelte van de wereld, want dankzij die psychopaten is dit gedeelte behoorlijk geciviliseerd geworden, en waarom zouden deze Syriers dan terug gaan naar minder. Als NLr vertrek je toch ook niet naar Rotjestan waar je niet iets moois bereiken kan? Syrie doet ook totaal geen moeite om intelligente mensen aan te trekken die er wat moois van willen maken, liever de schreeuwende religieuze haatbaarden die straks ook kapot geknald worden door de andere psychopaten die op de loer liggen om het land te jatten en de aardse rijkdom uit te buiten. Het Syrisch plebs heeft het goed gezien, schuif maar een stukkie op voor ze en maak snel ruimte voor nog meer plebs, illegaal plebs, hele kuddes.
Langs vensters en deuren…een overstroming…en ze brengen vrienden en familie’s mee..ik heb al meerdere keren tegen mijn zoon gezegd.. neem schietlessen en koop een pistool..op 30 jaar moet je nog veel overleven om ouder te worden..
Drie uur in de rij voor Angela Merkel in Amsterdam
Werken aan 30 Euro per …MAAND !? Hier zijn er die gratis huisvesting +leefloon krijgen + kindergeld voor de 4 of 5 worpen ! Teruggaan ? Ben je chek man , niet met stokslagen krijg je die hier ooit nog buiten ! Ik durf zelfs voorspellen dat er nog meer deze richting uit gaan komen naargelang de toestand daar ongetwijfeld en voorspelbaar verslechterd ….
En dan neuken ze ook nog eens je vrouw en dochter,het leven valt niet mee Patrick!
Voor Christenen is het in Syrië voorbij, aldus de jihadistische rebellenleider. Dat betekent dat er een nieuwe vluchtelingenstroom aan zit te komen.
Ik kan naar de onzin niet meer luisteren waarom hier blijven en hierheen komen in welke situatie dan ook altijd beter is.
We leggen wel met zijn allen bij hoor.
Miljard bezuinigen op onderwijs, miljarden naar de Oekraine enz enz.
Ik ben blij voor deze Syrier die met een Oekraiense getrouwd is en Duitser is.
Ook bleuk voor hem dat hoj op vakantie naar Syrie kan.
Heel fijn.
Misschien kan hij eindelijk zijn moeder knuffelen of wellicht over laten vliegen.
https://www.rtl.nl/nieuws/binnenland/artikel/5484869/syrie-grens-oversteken-assad
Iedereen praat gewoon in zijn eigen straatje en de figuren met de dubbele agenda’s zijn er blij mee.
ONE WAY WIND. Ja, GVD, die ‘stomme gelukszoekers’, ze vreten onze zuurverdiende welvaart op en willen dan natuurlijk niet meer terug.
Dom door de bocht. ‘Terug naar huis’? Wat of waar is dat? Huis, dorp, stad, samenleving, land: 10 jaar tot GORT gebombardeerd, door vrijheids- en vredesmissies. VS, NAVO, Turkije, Israël, Rusland, China, Assad. Door hen die een z.g. ‘Arabische Lente’ wilden om de olie, door hen die ertegen waren, de vrienden van een moorddadige dictatuur en een halve eeuw de dictatuur zélf.
Miljoenen gewone mensen werden willekeurig zonder proces vervolgd, vermoord, op de vlucht gedreven; verloren alles wat ze hadden. Alleen het geharde gespuis overleefde er en kruipt nu uit alle hoeken en gaten tevoorschijn. Om ‘af te rekenen’. Met elkaar en de laffe honden, die hun beschaving, ouder dan de westerse, met hun vervloekte geopolitieke kruistochten terug bombardeerden naar het Stenen Tijdperk.
‘Terug naar huis’ bestaat niet meer.
…ons ganse welvaartsysteem gaat naar de kloten door die gelukzoekers , en er zijn er inderdaad die werken, een meerderheid doet dat echter niet, vooral de vrouwelijke kant want die moeten kweken. Ga eens naar de kliniek en wat zit daar in de wachtzaal ? Allemaal vreemde wijven met hun gebroed, en wij moeten maanden wachten om een consultatie vast te krijgen ….
Stop de uitkeringen, dan gaan ze vanzelf terug !!
Ach, misschien zijn ze verhuisd vanwege de buren.
Als die moslimextremisten nu niet terugkeren, schaf dan de belastingen af.