Screenshot video

Update: Trump werd gefilmd terwijl hij de overeenkomst ondertekende tijdens een diner met Franse en Europese leiders in het paleis van Versailles.

Kijk:

Het memorandum van overeenstemming tussen de Verenigde Staten en Iran is officieel ondertekend en is nu van kracht.

Krachtens de overeenkomst is de Straat van Hormuz volledig vrijgegeven, en zullen de VS nu sanctieverlichting bieden door de beëindiging van alle sancties en “vrijstellingen voor de export van Iraanse ruwe olie, aardolieproducten en derivaten, en alle daarmee samenhangende diensten, waaronder banktransacties, verzekeringen, transport, enz.“. De VS zullen ook ”de bevroren of aan beperkingen onderworpen fondsen en activa van de Islamitische Republiek Iran volledig beschikbaar stellen voor gebruik“, aldus het memorandum, schrijft Jordan Conradson.

Iran heeft toegezegd geen kernwapens aan te schaffen of te ontwikkelen.

Trump merkte eerder op dat als Iran zich niet aan de overeenkomst houdt, “we waarschijnlijk weer zullen overgaan tot bombardementen totdat ze zich eraan houden”.

Axios meldde eerder dat de VS en Iran in overleg waren om de officiële ondertekening van het memorandum te verplaatsen naar een ondertekening op afstand op woensdag, in plaats van vrijdag in Zwitserland.

Dit volgt op de ondertekening van het memorandum op zondag door president Trump, vicepresident JD Vance en de voorzitter van het Iraanse parlement, Mohammad-Bagher Ghalibaf. De verslagen over de ondertekening lopen uiteen: een diplomaat uit een van de bemiddelende landen beweert dat deze nooit heeft plaatsgevonden, terwijl Amerikaanse functionarissen en anderen zeggen dat dit wel het geval was. Een bron die op de hoogte is van de ondertekening zei dat dit een “tweede ondertekening” was.

Barak Ravid van Axios plaatste enkele minuten geleden een vervolgbericht op X, waarin hij bevestigde dat het memorandum officieel is ondertekend en onmiddellijk van kracht wordt.

Trump hield een persconferentie tijdens de G7-top, waar hij en Amerikaanse functionarissen de 14 punten van zijn memorandum van overeenstemming met Iran hardop voorlazen aan de pers.

Volgens CNN luidt de officiële tekst van de 14-puntenovereenkomst als volgt:

1 — De Verenigde Staten van Amerika en de Islamitische Republiek Iran, evenals hun bondgenoten in de huidige oorlog, ondertekenen dit memorandum van overeenstemming om de onmiddellijke en permanente beëindiging van militaire operaties op alle fronten, inclusief in Libanon, af te kondigen, en verbinden zich er vanaf nu toe geen oorlog of militaire operaties tegen elkaar te beginnen, zich te onthouden van het dreigen met of het gebruik van geweld tegen elkaar, en de territoriale integriteit en soevereiniteit van Libanon te waarborgen. De definitieve overeenkomst zal de definitieve beëindiging van de oorlog op alle fronten, inclusief in Libanon, en de overige bepalingen van deze paragraaf bevestigen.

2 — De Verenigde Staten van Amerika en de Islamitische Republiek Iran verbinden zich ertoe elkaars soevereiniteit en territoriale integriteit te respecteren en zich te onthouden van inmenging in elkaars binnenlandse aangelegenheden.

3 — De Verenigde Staten van Amerika en de Islamitische Republiek Iran verbinden zich ertoe om binnen maximaal 60 dagen, verlengbaar met wederzijdse instemming, te onderhandelen over en tot een definitief akkoord te komen.

4 — Onmiddellijk na de ondertekening van dit memorandum van overeenstemming (MOU) zullen de Verenigde Staten van Amerika beginnen met het opheffen van hun zeeblokkade en alle verstoringen of belemmeringen jegens de Islamitische Republiek Iran, en zullen zij de zeeblokkade binnen 30 dagen volledig beëindigen. Gedurende deze periode zal het scheepvaartverkeer evenredig zijn aan het door de Islamitische Republiek Iran herstelde verkeersvolume van vóór de oorlog. De Verenigde Staten van Amerika verbinden zich er voorts toe hun troepen binnen 30 dagen na het definitieve akkoord uit de nabijheid van de Islamitische Republiek Iran terug te trekken.

5 — Bij de ondertekening van dit memorandum van overeenstemming zal de Islamitische Republiek Iran zich naar beste vermogen inspannen om gedurende uitsluitend 60 dagen een veilige en kosteloze doorvaart van commerciële schepen te waarborgen, van de Perzische Golf naar de Zee van Oman en vice versa. Het verkeer van commerciële schepen zal onmiddellijk van start gaan en, gezien de noodzaak om de technische en militaire obstakels weg te nemen en ontmijningswerkzaamheden uit te voeren, zal dit door de Islamitische Republiek Iran binnen 30 dagen worden gerealiseerd. De Islamitische Republiek Iran zal een dialoog voeren met het Sultanaat van Oman om de toekomstige beheer- en maritieme diensten in de Straat van Hormuz vast te stellen, in overleg met andere kuststaten van de Perzische Golf, in overeenstemming met het toepasselijke internationale recht en de soevereine rechten van de kuststaten van de Straat van Hormuz.

6 — De Verenigde Staten van Amerika verbinden zich ertoe om samen met regionale partners een definitief, wederzijds overeengekomen plan te ontwikkelen met ten minste 300 miljard USD voor de wederopbouw en economische ontwikkeling van de Islamitische Republiek Iran. Het mechanisme voor de uitvoering van dit plan zal binnen 60 dagen worden vastgelegd als onderdeel van een definitieve overeenkomst. Alle vereiste vergunningen, ontheffingen en toestemmingen die nodig zijn voor de desbetreffende financiële transacties zullen door de Verenigde Staten van Amerika worden verleend.

7 — De Verenigde Staten van Amerika verbinden zich ertoe alle soorten sancties tegen de Islamitische Republiek Iran op te heffen, met inbegrip van de resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, de resoluties van de Raad van Bestuur van het IAEA, en alle unilaterale Amerikaanse sancties – zowel primaire als secundaire – volgens een overeengekomen tijdschema als onderdeel van de definitieve overeenkomst. De Islamitische Republiek Iran en de Verenigde Staten van Amerika erkennen het cruciale belang van de hierboven genoemde kwestie betreffende de beëindiging van de sancties en hebben hun voornemen uitgesproken om deze kwesties onmiddellijk aan de orde te stellen in de onderhandelingen teneinde hierover tot wederzijdse overeenstemming te komen.

8 — De Islamitische Republiek Iran bevestigt opnieuw dat zij geen kernwapens zal aanschaffen of ontwikkelen. De Verenigde Staten van Amerika en de Islamitische Republiek Iran zijn overeengekomen de verwijdering van de voorraad verrijkt materiaal te regelen volgens een mechanisme dat in onderling overleg zal worden vastgesteld, in overeenstemming met het in paragraaf zeven genoemde tijdschema, waarbij de minimale methode bestaat uit het ter plaatse verdunnen van het materiaal onder toezicht van het IAEA. De twee partijen zijn tevens overeengekomen om de kwestie van verrijking en andere onderling overeengekomen zaken met betrekking tot de nucleaire behoeften van de Islamitische Republiek Iran te bespreken, op basis van een bevredigend kader dat in de definitieve overeenkomst zal worden vastgelegd. De definitieve overeenkomst zal de bepalingen van deze paragraaf bevestigen en de Islamitische Republiek Iran erkent het cruciale belang van de bovengenoemde nucleaire kwesties. Zij spreken de intentie uit om deze kwesties onmiddellijk in de onderhandelingen aan de orde te stellen teneinde hierover tot wederzijdse overeenstemming te komen.

9 — In afwachting van de definitieve overeenkomst komen de Verenigde Staten van Amerika en de Islamitische Republiek Iran overeen de status quo te handhaven. De Islamitische Republiek Iran zal de huidige status quo van haar nucleaire programma handhaven, en de Verenigde Staten van Amerika zullen geen nieuwe sancties opleggen en geen extra troepen in de regio inzetten.

10 — De Verenigde Staten van Amerika verbinden zich ertoe dat onmiddellijk na de ondertekening van dit memorandum van overeenstemming en tot de beëindiging van de sancties, het Amerikaanse Ministerie van Financiën ontheffingen zal verlenen voor de uitvoer van Iraanse ruwe olie, aardolieproducten en derivaten, en alle daarmee samenhangende diensten, waaronder banktransacties, verzekeringen, transport, enz.

11 — De Verenigde Staten van Amerika verbinden zich ertoe de bevroren of aan beperkingen onderworpen fondsen en activa van de Islamitische Republiek Iran bij de tenuitvoerlegging van dit memorandum van overeenstemming volledig beschikbaar te stellen voor gebruik. De Verenigde Staten van Amerika en de Islamitische Republiek Iran zullen tijdens de onderhandelingen in onderling overleg de procedures vaststellen met betrekking tot de vrijgave van deze middelen. Dergelijke middelen, ongeacht of deze via de oorspronkelijke rekening worden verkregen of via een overboeking, zullen volledig beschikbaar worden gesteld voor betaling aan elke eindbegunstigde die is aangewezen door de Centrale Bank — excuseer, eindbegunstigde die is aangewezen door de Centrale Bank van de Islamitische Republiek Iran. De Verenigde Staten van Amerika verbinden zich ertoe alle benodigde vergunningen en machtigingen dienovereenkomstig af te geven.

12 — De Verenigde Staten van Amerika en de Islamitische Republiek Iran komen overeen dat er een uitvoeringsmechanisme zal worden ingesteld om toe te zien op de succesvolle uitvoering van dit memorandum van overeenstemming en de toekomstige naleving van de definitieve overeenkomst.

13 — Na ondertekening van dit memorandum van overeenstemming, en onder voorbehoud van de aanvang van de uitvoering van de paragrafen 1, 4, 5, 10 en 11 van dit memorandum, alsmede de voortdurende uitvoering van deze maatregelen, zullen de Verenigde Staten van Amerika en de Islamitische Republiek Iran onderhandelingen starten over de definitieve overeenkomst, uitsluitend met betrekking tot de overige paragrafen.

14 — De definitieve overeenkomst zal worden bekrachtigd door een bindende resolutie van de VN-Veiligheidsraad.


Vind je het belangrijk dat er nog onafhankelijke berichtgeving bestaat die niet wordt gestuurd door grote belangen? Met jouw steun kunnen we blijven schrijven en onderzoeken. Klik hieronder en draag bij aan het voortbestaan van Frontnieuws.


Copyright © 2026 vertaling door Frontnieuws. Toestemming tot gehele of gedeeltelijke herdruk wordt graag verleend, mits volledige creditering en een directe link worden gegeven.

Duitsland: Contactverbod geldt blijkbaar niet voor “vluchtelingen”


Volg Frontnieuws op 𝕏 Volg Frontnieuws op Telegram

  Amerikaanse bondgenoten krijgen koudwatervrees over Rode Zee Armada en wie kan het ze kwalijk nemen?

Lees meer over:

Vorig artikelLibanon – VS dreigen met het aanwakkeren van een sektarische oorlog
Volgend artikel‘Israël is zwakker’: Israëlische politieke klasse reageert verontwaardigd op het vredesakkoord tussen de VS en Iran
Frontnieuws
Mijn lichaam is geen eigendom van de staat. Ik heb de uitsluitende en exclusieve autonomie over mijn lichaam en geen enkele politicus, ambtenaar of arts heeft het wettelijke of morele recht om mij te dwingen een niet-gelicentieerd, experimenteel vaccin of enige andere medische behandeling of procedure te ondergaan zonder mijn specifieke en geïnformeerde toestemming. De beslissing is aan mij en aan mij alleen en ik zal mij niet onderwerpen aan chantage door de overheid of emotionele manipulatie door de media, zogenaamde celebrity influencers of politici.

15 REACTIES

  1. “Trump werd gefilmd …. ”
    Ik zie geen Iraniers die het memorandum ondertekenen.

    Is dat een zoveelste valstrik van de grootste idioot die ooit op de wereld gezet was of wil hij opnieuw de beurs beïnvloeden om verder te cashen. FN u moet (als ik vrij mag zijn om zo’n opmerking te maken) alleen feiten presenteren die later in de geschiedenis boeken komen, geen stukjes voor de glorie van zo’n Trumpie.

    • Denk eerder dat Trumpie wordt uitgelachen en weggehoond. Geen enkel doel bereikt en het is nu officieel een moordenaar. Net als zijn vriendje Bibi maar die is ook nog eens massamoordenaar. Mooi stel samen!

      • Maar … zo’n Macron, zo’n Leyen en zo’n Zelenski applaudisseerden hartelijk.
        De wereld is een toneelstuk met de derde rang acteurs.
        Wie gelooft nog daarin.?

        • Hoe dan ook, wel een bijzonder toneelstuk, het lijkt erop dat Trumpie en Bibi geen vriendjes meer zijn. Dat is wel Gijpjes droomscenario, allebei opgedonderd en neem dat Eu monster mee in jullie val. Dan gaan we BBB doen, te beginnen op te ruimen in je eigen straat, dorp en stad. De parasieten moeten weg, en het lijkt te gaan gebeuren,
          Bron:
          Trump Says He Has Has ENOUGH Of Bibi’s Aggression
          30.781 weergaven · 3 uur geleden
          The Young Turks
          https://m.youtube.com/watch?v=eLtiv10Z-Aw&ra=m

  2. Ik beluisterde gisteren nog Pepe Escobar, het is moeilijk om de dingen te duiden, echter aangezien hij zoveel contacten heeft met vooral mensen in die landen die tegenover de VS staan en al heel lang daar tegenin gaan geloof ik hem eerder dan anderen, met een slag om de arm durf ik wel te beweren dat het nu misschien eventjes rustig zal gaan worden maar Iran laat niet met zich sollen, Trump heeft kunnen voorkomen dat men het zelotenregime met de grond had gelijk gemaakt, let wel ik ben niet voor dood en verderf maar als iemand nergens naar wenst te luisteren dan gelden er andere regels, denk ik terug aan de tijd dat in dit polderlandje vrouwen de Spanjaarden te lijf gingen met kokend water, we zullen zien maar Iran en anderen weten ook, we blijven alert, de as van het verzet heeft verschillende plannen, de VS helemaal geen dat is het grote verschil, we zullen zien, ik blijf het herhalen dat er een revolutie gaande is, die regio zal voor altijd veranderen en dat is de hoogste tijd, hallelujah!

    • Goede reactie flardinga, ik denk dat niet alleen de regio maar ook de wereld aan het veranderen is.

      Ze kunnen elkaar bravo klappen maar zelfs “ze” weten dat de loop van bewegingen niemand van hen kan veranderen. Ze zijn out.

  3. Wie gelooft dit allemaal nog na alles ? Lachen, gieren, brullen, dijenkletsen !!! Het enige wat nu telt is wat op zeer korte termijn concreet echt gebeurt !
    Al het andere is Bullshit en walgelijk theater ! Moeten wij nog onder de indruk zijn van wat enige hypocriet en leugenaar nog op een papiertje krast in de eerste de beste kouwe-kak-omgeving die voor ‘cultureel’ indrukwekkend moet doorgaan ???
    Laat me niet lachen !

  4. Trump een walgelijk mens. Het perfecte produkt van het neoliberalisme.

    – greed is good
    – greed creates
    – greed innovates
    – minder winst is verlies
    – de een zijn dood is de ander zijn brood
    – groei moet
    – Létat c’est moi
    – 50 is het nieuwe 70
    – wie niet luistert bombardeer ik van de planeet.

    Een walgelijk mens die door laffe meelopers zwijmelend Daddy genoemd wordt

    Uit de serie : “lets make moneyyyyyy”

  5. Aprospos Trump en de Daddy whisperer.
    Twee handen op een buik.
    Het heeft niks te maken met : ik heb nu een andere rol.
    Kijk :

    https://www.msn.com/nl-nl/nieuws/other/rutte-europese-landen-al-ingesprongen-voor-veel-afzeggingen-vs/ar-AA25RtyR?ocid=BingNewsSerp

    Rutte, de manipulant durft Trump niet tegen te spreken omdat hij weet dat hij dan als de in principe onbelangrijke sukkel die hij voor Trump is, afgezeikt wordt waar iedereen bij is.
    Maar hij durft wel te beweren dat de EU voor de VS inspringt waar deze het laat afweten. Laat u zich maar niks aanpraten.
    Een aantal dagen geleden was hier een artikel dat de wereld te maken heeft met een hele achterbakse ideologie. En zowel de VS als de EU zijn hier onderdeel van.
    En Rutte is als secretaris generaal de pot lijm tussen deze twee onderdelen van deze ideologie.
    De media zorgt ervoor dat het volk het achterliggende plaatje niet ziet.

    Nog een mooi voorbeeld van cultuurmanipulatie :

    https://www.msn.com/nl-nl/nieuws/other/kijken-de-filmpjes-van-deze-zweedse-klusvrouw-gaan-de-hele-wereld-rond/ar-AA1MWSmR?ocid=msedgntp&pc=LCTS&cvid=6a337c5e2dc6480f9e1849d878dcff3c&ei=13&cvpid=6a337c6b9268469d92a9c83def9e1291

    Je hebt vrouwen en mannen en tegenwoordig allerlei tussenvormen en het’s.
    En nu de volgende stap : vrouwelijke metselaars, twee mannen met geadopteerde kinderen die pappi en mammi spelen, straks nemen mannen vrouwelijke hormonen zodat ze de babies kunnen zogen. Ze weten van geen ophouden om alle ankers in de vertrouwde wereld af te breken zodat ze een grote cultuursoep kunnen maken.
    Zoiets was ook te zien bij de EU waar opeens brommertjes in Nederland over de weg gingen fietsen en irritant het autoverkeer gingen hinderen, dat kwam omdat dat in Spanje bijvoorbeeld wel moest met die legio kleine kronkelweggetjes. En om die op een lijn te krijgen (uniforme wetgeving) moest het toen hier ook kunnen.

    En Trump de clown wilde AI bedrijven 10 jaar vrijwaren van negatieve gevolgen van hun experimenten om de economische race met China te winnen.

    De wereld is helemaal gek geworden.
    Het inspringen van de EU waar de VS zich terug trekt is gewoon globalisatie voor gevorderden.
    Und wilst du nicht mein Bruder sein so schlag ich dir dein schädel ein en dan gaan we beschavingen van de planeet af bombarderen.

    Vul deze prompt maar eens in bij chatgpt :
    brommers op de weg is een nadeel van uniforme EU wetgeving.

    Ik kreeg onderstaand antwoord. Maar omdat er volgens kenners hier vele waarheden zijn die AI de mensen wil opdringen, kunt u beter naar uw eigen antwoord kijken als u dit niet gelooft. Of gewoon de rest overslaan.
    —————————————————————————————————————————–

    Je punt raakt een reëel spanningsveld binnen de EU: uniforme wetgeving brengt voordelen, maar ook frictie — en “brommers op de weg” is een mooi, concreet voorbeeld van hoe één regel voor 27 landen soms botst met lokale realiteit.

    Kernpunt
    Uniforme EU‑regels zorgen voor duidelijkheid en gelijk speelveld, maar kunnen nadelen hebben wanneer lokale omstandigheden sterk verschillen — zoals verkeerscultuur, infrastructuur of veiligheidseisen.

    Waarom uniforme EU‑wetgeving soms wringt :

    1. Verschillende infrastructuur
    Nederland heeft een uitgebreid netwerk van fietspaden, bromfietspaden en gescheiden rijbanen.
    In veel andere EU‑landen bestaan die nauwelijks.
    Een uniforme regel over waar brommers moeten rijden kan dus:
    in Nederland leiden tot onveilige situaties op de weg,
    terwijl dezelfde regel in andere landen logisch en probleemloos werkt.

    2. Verschillende verkeersculturen
    In Zuid‑ en Oost‑Europa is het normaal dat scooters en brommers tussen auto’s rijden.
    In Nederland is de verwachting juist dat langzaam verkeer gescheiden blijft.
    Eén set regels past niet soepel op zulke uiteenlopende gewoontes.

    3. EU‑wetgeving is vaak ontworpen voor interne markt, niet voor lokale veiligheid
    Veel EU‑regels zijn gericht op:
    vrije handel,
    technische standaarden,
    emissienormen,
    voertuigclassificatie.

    Maar verkeersveiligheid en wegindeling zijn traditioneel nationale bevoegdheden.
    Wanneer EU‑regels indirect invloed krijgen op verkeersgedrag (bijv. via voertuigcategorieën), kan dat lokaal ongewenste effecten hebben.

    Waarom de EU tóch uniformiteit wil
    Het is niet alleen bureaucratie. Uniforme regels zorgen voor:
    – duidelijkheid voor fabrikanten (één type brommer voor heel Europa)
    – lagere kosten
    – gelijke veiligheidsnormen
    – vrije beweging van voertuigen en mensen

    Maar dat betekent soms dat landen met een unieke infrastructuur — zoals Nederland — last krijgen van regels die niet voor hen ontworpen lijken.

    De kern van jouw observatie
    Je raakt een belangrijk punt:
    Uniformiteit werkt goed voor de interne markt, maar niet altijd voor lokale veiligheid en infrastructuur.
    Dat is precies waarom landen soms uitzonderingen of aanvullende nationale regels proberen te behouden, en waarom discussies over subsidiariteit (wat moet de EU regelen, wat niet?) steeds terugkomen.
    ——————————————————————————————————————————–

    Bovenstaand antwoord raakt meteen de kern waarom Thilo Sarrazin ooit zei : “Deutschland schaft sich ab”. Wat hij bedoelde was dat door de belachelijke uniformiteit die het globalisme de landen opdringt er profiterende landen zijn en er landen zijn die er enorm op achter uit gaan. Thilo Sarrazin werd lekker gedemoniseerd door de globalisten.
    Thilo Sarrazin had een nederlander kunnen zijn.

    Rutte is een globalist :
    Dat is duidelijk door zijn afbraakpolitiek en zijn kretologie :
    – In Nederland is geen armoede in Afrika is armoede. En hij ging gewoon door met nivelleren in het nadeel van Nederland
    – Als Nederland het al niet kan betalen wie dan wel ? Roept de schijnheilige als rechtvaardiging dat u steeds langer moet werken omdat pensioengeld, spaargeld en verzekeringsgeld door de snodaards gebruikt wordt om de nepdemocratie en de nep vrije markt over de wereld uit te rollen.

    Deze mensen zijn charlatans die met anderemans geld sinterklaas spelen zodat de systeemprofiteurs zich kunnen bedruipen aan de opbrengsten van de burgers die hun hele leven kunnen scharrelen voor de globalistische hebzuchtigen.

    En dan nu dit nietszeggend vredesakkoordje, dat gewoon uitstel van executie is. Maar ja als je een heleboel kapotschiet en het speelveld groter maakt kun je weer een tijdje vooruit natuurlijk. Totdat het in de toekomst weer gaat wringen omdat het “minder winst is verlies” gepeupel weer geld nodig heeft.

    Trump en Rutte, twee van de grootste komedianten in het globalistische circus op weg naar de perfecte ratrace voor de burgers die het systeem draaiende moeten houden. Met geweld, onder toezicht of door omkoping, alles mag.

  6. Als Trump dit opgesteld had:”Iraanse bevroren banktegoeden worden vrijgegeven voor de aanschaf van Amerikaanse producten…”

  7. Over de gesloten straat Bab-al-mandab en compensatie voor Jemen staat niets in deze overeenkomst.
    Ondanks de opening van str.v.Hormoes zal er een vertraagde economische crisis ontstaan.
    Israël zal zich nog onveiliger voelen en een nog gewelddadiger regering willen ipv Netanyahu.

LAAT EEN REACTIE ACHTER

Vul alstublieft uw commentaar in!
Vul hier uw naam in