Buitenaardse wezens, Trumps ‘Vredesraad’ en oorlogsdreiging in Iran

De afgelopen politieke week in de VS was turbulent, want de eerste vergadering van Trumps ‘Vredesraad’ vond plaats, Trump dreigt Iran met oorlog en bovendien is er binnenlandse politieke onenigheid. En alsof dat nog niet genoeg is, wordt er nu ook weer gespeculeerd over buitenaardse wezens.

Het verslag van de VS-correspondent, dat zondag door de Russische televisie in haar wekelijkse nieuwsoverzicht werd getoond, behandelde zoveel onderwerpen die de VS de afgelopen week bezighielden, dat je bijna de indruk krijgt dat dit bedoeld is om de aandacht af te leiden van de Epstein-dossiers. Zoals elke week heb ik het Russische verslag vertaald, schrijft Thomas Röper.

Begin van de vertaling:

Trump moet Amerika in noodtoestand vernieuwen

Laten we het over Amerika hebben. We herinneren eraan dat veiligheidsdiensten in Florida vandaag een ongeveer 20-jarige man hebben neergeschoten die met benzine en een wapen de residentie van Trump wilde binnendringen. Dit was ongetwijfeld een nieuwe poging om de Amerikaanse president te vermoorden, die gelukkig niet thuis was, maar in Washington. Zijn naam is nog niet bekendgemaakt. Dit onderwerp zal de komende dagen ongetwijfeld de agenda domineren.

Ondertussen werd er vorige week gesproken over buitenaardse wezens. Ex-president Obama startte het debat op 14 februari met de bewering dat buitenaardse wezens bestaan: “Aliens bestaan echt, maar ik heb ze niet gezien en ze worden niet vastgehouden in Area 51, daar is geen ondergrondse faciliteit.”

Een week later nam Donald Trump het onderwerp op en beschuldigde Obama ervan geheime informatie te hebben onthuld: “Ik weet niet of ze echt bestaan. Maar ik kan u wel zeggen dat hij geheime informatie heeft vrijgegeven die hij niet had mogen vrijgeven. Dat was een ernstige fout – hij heeft de geheime informatie vrijgegeven.”

Hoe dan ook, Trump gaf vervolgens het Pentagon en andere autoriteiten de opdracht om alle documenten “over buitenaards leven, ongeïdentificeerde vliegende objecten en UFO’s” vrij te geven.

Hier is er überhaupt een overeenkomst tussen Republikeinen en Democraten: beiden richten zich plotseling op buitenaardse beschavingen, een zeldzaam geval van partijoverschrijdende overeenstemming. In andere gevallen staan Democraten en Republikeinen duidelijk lijnrecht tegenover elkaar.

Onze correspondent Dmitri Melnikov doet verslag vanuit de VS.

In het jaar van zijn eigen verjaardag en die van zijn land luidt Donald Trump in Amerika een tijdperk van onthullingen in. De schokgolf van de Epstein-dossiers weerklinkt nog steeds over de hele wereld en de Amerikaanse president laat nog een informatiebom vallen op het toch al kolkende publiek, wat bij CNN als volgt klonk: “President Trump heeft gevraagd om alle overheidsdocumenten over UFO’s vrij te geven. Op zijn socialemedia-account schreef hij: ‘Gezien de enorme belangstelling voor dit onderwerp zal ik de minister van Oorlog en de verantwoordelijke ministeries en autoriteiten opdracht geven om te beginnen met het identificeren en openbaar maken van overheidsdocumenten over buitenaardse wezens en buitenaards leven, ongeïdentificeerde vliegende objecten en UFO’s.’”

Minister van Oorlog Pete Hegseth heeft op deze instructie gereageerd op X. Dat zelfs Amerikaanse presidenten niet de hele waarheid te horen krijgen over buitenaardse wezens en hun technologie, is al lang een terugkerend thema bij complottheoretici.

Volgens een complottheorie ontmoette Dwight Eisenhower in het midden van de jaren vijftig persoonlijk grijze buitenaardse wezens en ondertekende hij zelfs een geheim verdrag met hen, waaraan de VS zich naar verluidt nog steeds houden. De wrakstukken van neergestorte UFO’s die in het hele land zijn verzameld, evenals de overblijfselen van hun passagiers, worden volgens sommige versies naar Area 51 gebracht, waar Obama naar verwees.

Deze uiterst geheime faciliteit van de Amerikaanse luchtmacht bevindt zich in de woestijn van Nevada. Daar zouden wetenschappers onder andere zogenaamde reverse engineering toepassen, dat wil zeggen de ontwikkeling van technologie die afkomstig is van buitenaardse wezens.

Tijdens hoorzittingen in het Huis van Afgevaardigden onder voorzitterschap van Ana Paulina Luna werd materiaal gepresenteerd dat zelfs verstokte sceptici aan het denken zette en dat Luna als volgt becommentarieerde: “De bekendste video toont een UFO die een aanval met een Hellfire-raket weerstaat. Deze is, geloof ik, opgenomen voor de kust van Jemen. Wij in het Congres hebben informatie ontvangen die ons doet vermoeden dat er inderdaad geavanceerde technologieën bestaan die niet van de mensheid afkomstig zijn.”

Met zijn uitspraak over bezoekers uit verre melkwegstelsels overschaduwde Trump bijna de bijeenkomst van de door hem opgerichte Vredesraad. Vertegenwoordigers uit 50 landen namen deel aan de eerste vergadering van het Instituut voor Vrede in Washington D.C., dat sinds kort ook de naam van Donald Trump draagt.

27 landen zijn vertegenwoordigd als permanente leden, bijna evenveel als waarnemers. De landen die hij daar het liefst had willen zien, bijvoorbeeld Rusland en China, zijn niet gekomen. Maar onder de permanente leden van de raad bevinden zich ook nauwelijks traditionele bondgenoten van de VS. Zeven Europese landen, waaronder Frankrijk en Groot-Brittannië, hebben het voorstel van Trump afgewezen. Canada heeft de Amerikaanse president zelf van de lijst geschrapt. In dit nieuwe gremium met zijn vaag omschreven bevoegdheden bepaalt de voorzitter persoonlijk de koers.

De ballad “November Rain” van Guns N’ Roses bij de gezamenlijke foto herinnert er duidelijk aan dat de oprichting van de Vredesraad afgelopen november door de VN werd goedgekeurd als een belangrijke stap in het zogenaamde vredesplan van Trump voor Gaza.

Trump zei tijdens de bijeenkomst: “We zullen Gaza helpen om daar de orde te herstellen en voor succes en vrede te zorgen. Hetzelfde zullen we ook elders doen. Er zullen dingen gebeuren waar nu nog niemand aan denkt en die zelfs onvoorstelbaar zijn.“

De geografische belangen van de Vredesraad beperken zich niet langer tot Gaza, maar één ding is al duidelijk: niet alles wat gepland is, zal onmiddellijk kunnen worden uitgevoerd, ook al was Trump euforisch: ”We hebben een eerste jaar meegemaakt dat in ons land waarschijnlijk ongekend is: We hebben acht oorlogen beëindigd en een negende zullen we misschien binnenkort beëindigen. Dat was moeilijker dan verwacht, ik dacht dat het makkelijker zou zijn. Maar in oorlog weet je nooit wat makkelijk is en wat niet.”

De Amerikaanse president heeft het conflict in Oekraïne niet direct ter sprake gebracht in de Vredesraad, maar het is duidelijk dat deze uitspraken een reactie waren op de gesprekken in Genève. En de Hongaarse premier, wiens land naast Bulgarije als enige Europese permanente lidstaat tot de organisatie is toegetreden, verklaarde openlijk dat een einde aan de oorlog zonder de betrokkenheid van Trump onmogelijk was: “Ik heb de Amerikaanse president ook vandaag nogmaals dringend verzocht om de vredesinspanningen in de Oekraïens-Russische oorlog niet op te geven, hoe traag die ook verlopen. De Europeanen begrijpen naar mijn mening niet dat ze met vuur spelen en risico’s nemen die je niet mag nemen. Zonder de Amerikanen is er geen idee en geen plan om vrede te stichten.”

Washington is momenteel niet van plan om uit de onderhandelingen te stappen, maar de militaire steun aan Kiev is al volledig stopgezet. In de afgelopen twee jaar hebben de VS hun hulp aan Kiev teruggebracht tot een 44ste. Volgens een rapport van het Pentagon, het ministerie van Buitenlandse Zaken en USAID aan het Amerikaanse Congres is voor het begrotingsjaar 2025 nog ongeveer 3,92 miljard dollar uitgetrokken, maar voor het begrotingsjaar 2026 slechts ongeveer 220 miljoen dollar om de verplichtingen in het kader van Operatie Atlantic Resolve na te komen en Oekraïne te steunen.

Wie tijdens de raadsvergadering naar Trump luisterde, had misschien kunnen denken dat de wereldvrede op handen was, maar de Amerikaanse president bracht alle aanwezigen terug naar de realiteit toen hij vrijwel onmiddellijk overging tot dreigementen tegen Iran: “Het is nu tijd dat Iran zich aansluit bij ons om een einde te maken aan wat we doen. Als het zich bij ons aansluit, zou dat geweldig zijn. Maar als dat niet gebeurt, zullen er betreurenswaardige dingen gebeuren. Daarom moeten we nu misschien een volgende stap zetten, maar misschien ook niet. We zouden een akkoord kunnen bereiken, waarover u waarschijnlijk binnen tien dagen meer zult horen.”

Washington blijft met de vinger aan de trekker onderhandelen met Iran over het nucleaire programma, zoals Fox News meldde: “Een enorme hoeveelheid Amerikaanse militaire uitrusting blijft in het Midden-Oosten aankomen om een operatie tegen Iran voor te bereiden.”

Het vliegdekschip Gerald Ford zal naar verwachting volgende week al in het Midden-Oosten aankomen, en bronnen van Axios schatten de kans dat Trump de komende dagen een oorlog tegen Iran zal ontketenen op 90 procent. Naast de vliegdekschepen zouden er tot 500 Tomahawk-kruisraketten richting Iran kunnen vliegen. Deze “vuist” wordt al vergeleken met die waarmee Irak tijdens Operatie Desert Storm werd geconfronteerd.

“De VS gedragen zich duidelijk alsof ze klaar zijn voor een grootschalige oorlog, alsof ze bereid zijn al hun macht tegen Iran in te zetten”, aldus politicoloog Alon Burstein.

Naast het stopzetten van de uraniumverrijking eist Washington van Teheran ook dat het zijn ballistische raketprogramma’s beperkt, en de lijst met eisen zou nog aanzienlijk kunnen worden uitgebreid. Het Witte Huis spreekt niet openlijk over voorbereidingen voor een regimewisseling in Iran, maar het leger heeft de opdracht gekregen zich voor te bereiden op alle mogelijke opties, zoals Axios meldt: “Zelfs enkele van Trumps naaste adviseurs geven toe dat ze niet weten wat zijn volgende beslissing zal zijn of wanneer die zal vallen. Ze zeggen: “De president heeft nog niet besloten of hij zal aanvallen. Hij kan morgen wakker worden en zeggen: Oké, dan moet het maar zo zijn.” Volgens de adviseur heeft het Pentagon Trump een groot aantal opties voorgelegd. “Ze hebben kant-en-klare oplossingen voor elk scenario. Een daarvan omvat de eliminatie van de ayatollah, zijn zoon en de spirituele leiders. Niemand weet waarvoor de president zal kiezen. Ik denk dat hij het zelf ook niet weet’, merkte hij op.”

En nu sluiten sommige Republikeinen zich aan bij de Democraten in het Congres en bereiden ze met spoed een gezamenlijke resolutie voor die de president zou verbieden geweld te gebruiken tegen Iran.

Het Congres heeft niet alleen geen toestemming gegeven voor een dergelijke oorlog, er is ook nauwelijks over gesproken. De regering heeft geen moeite gedaan om het Congres of het Amerikaanse volk uit te leggen waarom zij een aanval op Iran plant en wat zij daarmee wil bereiken, aldus de democratische afgevaardigde Ro Khanna, die samen met zijn republikeinse collega Thomas Massie probeert een stemming over antioorlogsmaatregelen te bewerkstelligen: “Er zijn geen briefings geweest over de militaire strategie.”

Het lijkt onmogelijk om Trump te verhinderen een oorlog in het Midden-Oosten te voeren. Maar het was duidelijk binnen de bevoegdheid van het Hooggerechtshof van de VS om de wereldwijde handelsoorlog in te dammen door zijn invoerheffingen op te heffen.

De woede van de president was duidelijk voelbaar in de briefingroom, waar hij zijn standpunt over de beslissing van de rechters moest geven. Zelfs het licht viel even uit.

Het meest onaangename aspect, de terugbetaling van het geld, is helemaal niet voorzien in de regels van Trump. Door de invoering van de invoerheffingen hebben de VS tussen de 130 en 250 miljard dollar verdiend, zoals Trump in zijn verklaring zei: “We hebben honderden miljarden dollars verdiend. Niet miljoenen, maar honderden miljarden. Daarom heb ik gevraagd: ‘Wat gebeurt er met al dat geld?’. Maar daar werd niet over gesproken. Ik vermoed dat dit de komende twee jaar het onderwerp zal zijn van rechtszaken.”

Het nieuws uit Washington stemde de Europeanen echter tevreden, die Trump onder dreiging van invoerrechten had gedwongen een uitbuitende handelsovereenkomst te ondertekenen. Ze hadden nog geen tijd gehad om deze te ratificeren, maar nu hopen ze dat dat niet nodig zal zijn, zoals de Franse president Emmanuel Macron na de uitspraak van het Hof zei: “Het is goed om een Hooggerechtshof te hebben en daarmee de rechtsstaat. Het is ook goed om in democratieën controle op de macht te hebben. We zullen de gevolgen nauwlettend in de gaten houden, bekijken wat er kan worden gedaan en ons aanpassen. Er is geen reden om haast te maken.”

Er is echter geen reden om te snel te juichen, waarschuwt de Amerikaanse minister van Financiën Scott Bessent de wereld. Het is beter om de betalingen voort te zetten, omdat landen anders volledig van de markt kunnen worden afgesneden: “De president heeft de macht om een volledig embargo op te leggen. Hij zou landen gewoon van de wereldhandel kunnen afsluiten. Ik roep alle landen op om hun verplichtingen na te komen en door te gaan.”

Dat zou de meest extreme maatregel zijn. Trump beweert echter al een plan B te hebben: “Als president van de VS verhoog ik met onmiddellijke ingang de wereldwijde invoerrechten van 10 procent naar het wettelijk toegestane maximum van 15 procent. Dit geldt voor landen waarvan vele de VS al decennialang, nog voor mijn presidentschap, zonder tegenmaatregelen hebben uitgebuit.”

De nieuwe invoerrechten hebben geen betrekking op goederen die van cruciaal belang zijn voor de strategische veiligheid. Hiertoe behoren bijvoorbeeld energie, grondstoffen, meststoffen, geneesmiddelen, bepaalde elektronische producten en auto’s. Om de consumenten niet te irriteren, heeft Trump ook levensmiddelen vrijgesteld van de invoerrechten. Bovendien mogen deze invoerrechten volgens de wet slechts tijdelijk gelden, namelijk voor 150 dagen, oftewel ongeveer vijf maanden. Dat betekent dat Trump deze zomer, wanneer de verkiezingscampagne voor het Congres in volle gang is, de afgevaardigden om goedkeuring moet vragen voor de verlenging van de invoerheffingen.

Het 250-jarig jubileum van de onafhankelijkheid van de VS is nog maar net begonnen, maar de schandalen en omwentelingen vullen nu al een heel nieuw geschiedenisboek. Hier is nog een beproeving, dit keer rechtstreeks in de Amerikaanse hoofdstad. Het District of Columbia staat op het punt van een milieuramp als gevolg van een breuk in een rioolbuis. Ongeveer een miljoen ton afvalwater is in de Potomac-rivier terechtgekomen. De oorzaak is de vervallen infrastructuur, die decennialang slechts provisorisch is gerepareerd in plaats van systematisch te worden gemoderniseerd. Trump moet ook de hele VS vernieuwen in de noodtoestand die hij zojuist in Washington heeft afgekondigd.

Vind je het belangrijk dat er nog onafhankelijke berichtgeving bestaat die niet wordt gestuurd door grote belangen? Met jouw steun kunnen we blijven schrijven en onderzoeken. Klik hieronder en draag bij aan het voortbestaan van Frontnieuws.

Copyright © 2026 vertaling door Frontnieuws. Toestemming tot gehele of gedeeltelijke herdruk wordt graag verleend, mits volledige creditering en een directe link worden gegeven.

Wordt het geheim rond Area 51, UFO’s en aliens onthuld?

Volg Frontnieuws op 𝕏 Volg Frontnieuws op Telegram

Lees meer over: