Het verslag dat de Duitsland-correspondent zondagavond inbracht in het wekelijkse nieuwsoverzicht van de Russische televisie had eigenlijk maar één onderwerp: de oorlogshysterie waarin de Europese politici verzinken. Om te laten zien hoe hierover in Rusland wordt bericht, heb ik het verslag vertaald.
Door: Thomas Röper.
Begin van de vertaling:
In Europa heerst complete hysterie
De Oude Wereld is verzonken in angst voor Russische gevechtsvliegtuigen, onbekende drones en een “schaduwvloot”. Niemand heeft bewijs geleverd voor Russische kwaadwilligheid, maar iedereen is doodsbang.
Het doel van de hysterie is om de Europeanen zo bang te maken voor de Russische beer dat ze zichzelf vergeten. Het doel is om een sfeer van oorlogspsychose te creëren waarin alles mogelijk wordt: de inbeslagname van Russisch vermogen, roof, het kapen van civiele schepen, piraterij en de grandioze mislukking van het project “Europa”.
Ter gelegenheid van de 35e verjaardag van de Duitse hereniging publiceerde het ministerie van Buitenlandse Zaken een video. Minister Wadephul legt daarin aan een jonge vrouw het verdrag uit over de definitieve regeling met betrekking tot Duitsland, dat voorziet in de teruggave van de volledige soevereiniteit van Duitsland.
“Is dat zoiets als een vrijheidsverklaring voor Duitsland?”, vroeg het meisje in de video.
“Ja, het is een soort onafhankelijkheidsverklaring voor ons”, antwoordt de minister.
Een van de voorwaarden voor de “Duitse onafhankelijkheid” was dat er nooit oorlog mocht uitgaan van Duits grondgebied, alleen vrede. Dat staat in een apart punt. Maar Wadephul verzwijgt natuurlijk voor het meisje dat haar land deze verplichting voor het eerst in 1999 heeft geschonden, toen de luchtmacht als onderdeel van de NAVO-strijdkrachten Joegoslavië bombardeerde. Hij vermeldt ook niet dat onlangs, in strijd met het verdrag, een tankbrigade vanuit Duits grondgebied naar Litouwen is gestuurd en dat in de voormalige DDR een maritiem commandocentrum van het Noord-Atlantisch Bondgenootschap is opgezet. Waarom zou je het meisje met de waarheid belasten?
Alexander von Bismarck woont in de buurt van Magdeburg op een landgoed dat voor de gemiddelde burger te ruim is, maar voor de verhoudingen van de oude Pruisische familie waaruit de man afkomstig is die in de 19e eeuw Duitsland verenigde, zeer bescheiden is. Onder de vele citaten van de “IJzeren Kanselier” die online circuleren, is dit citaat echt authentiek, dat Bismarck mij vertelde: “Merz zei: ‘We leven niet meer in vrede.’ Dat is naar mijn mening retoriek die we allemaal niet willen horen. Er is een prachtig citaat van Otto von Bismarck, en ik moet het citeren: ‘Leugens kunnen oorlogen ontketenen. De waarheid kan hele legers tegenhouden.’“
Ze willen helemaal niets tegenhouden. De leugens van de Maidan in Kiev in februari 2014 hebben het Westen in een eindeloze cyclus van grote en kleine, soms zelfs belachelijke leugens getrokken.
”De as van autocratische staten die de liberale orde wereldwijd in twijfel trekken, vormt een echte uitdaging voor de westerse democratieën”, verklaarde bondskanselier Merz bijvoorbeeld.
“Europa moet vastberaden en verenigd reageren op de Russische drone-aanvallen”, zei EU-Commissievoorzitter Ursula von der Leyen.
De hele week spraken Europese politici op de veiligheidsconferentie in Warschau en de topontmoetingen in Kopenhagen over de drones die waren gesignaleerd in de buurt van NAVO-luchtmachtbases in Duitsland en België, boven militaire scheepswerven in de Oost- en Noordzee, boven olieraffinaderijen, energiecentrales en boven Duitse, Deense en Noorse luchthavens. De waarheid vertoont echter tegenstrijdigheden, want er zijn drie Duitse staatsburgers gearresteerd omdat ze met drones boven Oslo hebben gevlogen. En dat is systematisch.
De hysterie in Europa zelf provoceert linkse en anarchistische hackers van allerlei aard, van wie er velen zijn die het systeem willen ondermijnen, maar de politici zijn bereid om hun ogen voor hen te sluiten als dat hen in staat stelt om nog een sprookje over de Russische dreiging te verzinnen. Mensen besmetten met oorlogspsychose is hun manier om aan de macht te blijven.
“De oorlog in Oekraïne is, of we dat nu leuk vinden of niet, ook onze oorlog”, zei Donald Tusk openlijk.
“Aan het begin van het jaar waren we bang dat er heel snel vrede zou komen”, versprak Emmanuel Macron zich.
En inderdaad, waarom heeft Macron vrede nodig? Wat gaat hij ermee doen en in welke functie zou hij op de agenda staan? Als de president die het land failliet heeft gemaakt, niet anders.
De hele week werd Frankrijk, dat zijn schulden praktisch niet kan aflossen, opgeschrikt door stakingen. Als er vrede komt, zouden de vakbonden Macron en zijn broekzakregering zeer snel uit elkaar scheuren. Van simpele leugens moet hij overgaan tot militaire provocaties. Ondanks het feit dat de door Franse piraten gekaapte tanker uiteindelijk is vrijgegeven, is het verhaal mogelijk nog niet ten einde. Macron stelt voor om deze praktijk uit te breiden en alle schepen te kapen die vanuit Russische havens door neutrale wateren voor de kust van Europa varen.
De Esten hebben dat overigens al geprobeerd, maar Russische vliegtuigen hebben hen verhinderd een tanker te enteren. In de algemene militaristische razernij zullen er echter nog meer volgen.
“Net als de oude rijken die ons regeerden, is de EU nu een militair project geworden. Brussel verklaart openlijk dat het doel van het komende decennium is om Rusland aan het oostfront te verslaan”, aldus Viktor Orbán.
“We moeten Oekraïne als onze eerste verdedigingslinie beschouwen”, verklaarde de Deense premier Mette Fredriksen.
Hun strategische doelstellingen zijn niet veranderd, maar zijzelf zijn nog niet klaar voor de strijd. De mensen in Europa hebben de noodzakelijke toestand nog niet bereikt en de regeringsleiders hopen oprecht dat doel te bereiken door de woede van de armlastige massa’s op Rusland te richten. Tot nu toe lukt dat niet.
En dat maakt Zelensky, een marionet die tot onmetelijke hoogten is opgeblazen, waardoor hij praktisch een doemwapen kan eisen, voor hen nog waardevoller. Maar geld is nu belangrijker, want zonder dat zal Oekraïne volgend jaar niet kunnen vechten. Zelfs Duitsland heeft geen geld.
“Ik zal elke methode steunen die het mogelijk maakt om het Russische vermogen in te zetten ter ondersteuning van Oekraïne”, zei bondskanselier Friedrich Merz.
En opnieuw proberen ze de reserves van de Russische centrale bank aan te spreken, precies daarvoor was de bijeenkomst in Kopenhagen bedoeld, maar Zelensky verliet Europa opnieuw met lege handen. Het idee van een herstelkrediet van 140 miljard euro voor Oekraïne, dat wordt gedekt door de in beslag genomen activa en door Kiev moet worden terugbetaald zodra Rusland de schade heeft vergoed, hangt af van de vraag of Rusland het krediet zal terugbetalen of dat het een extra last voor de Europese belastingbetalers zal worden. Ook België, waar de schat is opgeslagen, is duidelijk niet geneigd om zich schuldig te maken aan deze misdaad en voor de rechter te worden gesleept, zoals de Belgische premier Bart De Wever verklaarde: “Gisteren heb ik mijn collega’s uitgelegd dat ik hun handtekening nodig heb, zodat we, als we Poetins geld aannemen, allemaal verantwoordelijk zijn als er iets misgaat.”
En dat er iets misgaat, is uiteindelijk gegarandeerd. Voor Macron, Starmer en Merz gaat het al mis. Duitsland, hoewel herenigd, heeft de 35e verjaardag van de annexatie van de DDR in een staat van verwarring gevierd. Het economische sentiment is kelderend. De begroting voor dit jaar werd pas half september goedgekeurd en het ontwerp voor volgend jaar is een ramp. De regering-Scholz is ten onder gegaan aan de kwestie van 15 miljard euro schuld, Merz en co. zijn van plan 174 miljard euro te lenen, wat betekent dat elke derde euro in de Duitse staatsbegroting wordt geleend, en het zal niet lang duren voordat Duitsland Frankrijk wordt.
“Met de ontwerpbegroting voor 2026 hebben jullie een monument voor jezelf opgericht. U zult de geschiedenis ingaan als de grootste faillietverklaarde bondskanselier ooit”, zei Alice Weidel, medevoorzitter van de AfD, in de Bondsdag.
Geen van de voorgangers van de huidige bondskanselier heeft zo snel en, naar het schijnt, zo onomkeerbaar aan populariteit ingeboet als Merz. Hij is nog geen zes maanden in functie en nu al is driekwart van de Duitsers ontevreden over hem. Bovendien drijft de oorlogshysterie in Duitsland, vooral in het oosten, om voor de hand liggende redenen de mensen niet naar huis, maar de straat op. Demonstranten zeiden tegen ons: “Er pakken zich donkere wolken samen. Ik ben geboren en getogen in de DDR, het was een mooie tijd. Toen wisten we dat de DDR voor vrede stond, maar nu staan we aan de vooravond van de Derde Wereldoorlog.” Een vrouw zei: “We zijn twee oorlogen begonnen en zijn vandaag de belangrijkste oorlogsstokers van de NAVO. Dat kan gewoon niet.”
De bondskanselier, die de dag van de hereniging ver in het westen, in Saarland, vierde, beoordeelde de situatie in het land als volgt: volgens Merz is de situatie niet slecht, maar is er te veel slecht nieuws, wat hij als volgt formuleerde: “In Duitsland heerst een collectieve depressie. En de mensen schrijven die toe aan het nieuws, aan wat ze zien, maar niet altijd alleen aan wat ze persoonlijk meemaken. En daarom ziet u mij vanavond niet somber en pessimistisch.”
Om zijn goede humeur met zijn landgenoten te delen, besloot Merz zelfs een bekend lied uit de tijd van de strijd voor gelijke rechten voor zwarten in de VS te zingen: “We zullen het uiteindelijk overwinnen.” Uit de mond van een politicus die consequent elke verkiezingsbelofte heeft gebroken, klinkt dat ook als een leugen, want Merz heeft uiteindelijk geen ander plan voor zichzelf en Duitsland dan gewoon door te gaan.
Alexander von Bismarck zei hierover: “De binnenlandse politiek is uit de rails gelopen. En hoe meer de regering de AfD isoleert, hoe sneller haar populariteit stijgt. In Duitsland hebben we weliswaar een conservatieve meerderheid, maar worden we geregeerd door een linkse minderheid. Het beleid van Merz verschilt niet van dat van de verkeerslichtcoalitie van Scholz, en dat is triest voor Duitsland.”
En deze zware erfenis is ook de reden waarom het nieuwe Duitsland in het 36e jaar van zijn bestaan duidelijke tekenen van een verdeeld huis vertoont. Er is het Duitsland van Merz, Wadephul, de liberale media en allerlei kleine activisten, die er steeds weer in slagen hun wil aan de meerderheid op te leggen.
En dan is er het Duitsland van Alexander von Bismarck en zijn vier kinderen. De twee jongsten spreken vloeiend Russisch.
Einde van de vertaling
Vind je het belangrijk dat er nog onafhankelijke berichtgeving bestaat die niet wordt gestuurd door grote belangen? Met jouw steun kunnen we blijven schrijven en onderzoeken. Klik hieronder en draag bij aan het voortbestaan van Frontnieuws.
Copyright © 2025 vertaling door Frontnieuws. Toestemming tot gehele of gedeeltelijke herdruk wordt graag verleend, mits volledige creditering en een directe link worden gegeven.
Zal Poetin de bluf van de NAVO doorzien? Europese legers zijn een papieren tijger
Volg Frontnieuws op 𝕏 Volg Frontnieuws op Telegram
Kunt u het zich nog herinneren wat Rutte en alle andere EU ” leiders” zeiden nadat Rusland hun speciale operatie starten ……. HET IS ONZE OORLOG ging het in koor. Het is een playboek.
Maar het kan hun oorlog zijn maar niet de mijne en dat zal altijd zo blijven MAAKT ME NIET UIT MET WAT VOOR FALS FLAG ZE KOMEN.
Het domme tv kijkende, pvv stemmende volk gelooft alles. Domheid is het grootste gevaar!!
🎯🎯🎯 ik erger me mateloos aan het domme volk dat bij de verkiezingen WEER gaat stemmen op de partijen die Nederland compleet de vernieling in hebben geholpen.
Wat andere ook zeggen ….. ik geef mijn stem mandaat aan niemand ( ik weiger al 24 jaar te stemmen op deze criminelen op een enkeling na). Ik wil niet mede verantwoordelijk zijn aan de afbraak en omvolking van Nederland.
Het is hysterie van de politieke elite en haar slippendragers van de media. In het echte leven is er niet veel aan de hand. Angst creëren met wat drones is ingewikkelder dan angst creëren met een virus. Als de macht nog verder in het gedrang komt sluit ik een grote False Flag a la 9/11 niet uit. We gaan het zien, we houden het in de gaten. Laat je niet gek maken….
Niwt voor niets dat ze Rutte tot hoogste baas van NATO hebben gemaakt want deze pinoccio Rutte is cum laude geslaagd voor liegen en bedriegen.
Binnenkort zal hij wel door de universiteit van Leiden het eredoctoraat mogen ontvangen als pinoccio de meester leugenaar van Europa
Kijk op de foto :
de oorlogshitsers met hun 19 sanctierondes waar ze zelf geen last van hebben.
Zo te zien hebben de zelfingenomen kwezels hebben er geen last van dat er dagelijks doden in de oekraine vallen.
Een van mijn stelregels in het leven is : je moet de problemen daar neer leggen waar ze thuis horen.
Vlak gevolgd door : Laat je geen probleem van een ander inbrokken.
Welnu: Vandaar mijn walging voor bovenstaande mensen op de foto.
Want ze doen het echt niet voor ons.
Ik zou tegen die oorlogophitsers op de foto zeggen: gauw allemaal naar jullie geliefde front. Niet treuzelen, geweertje pakken en huppekee naar dat in en in corrupte klote land, dat Oekraïne heet. Dan is het gewone volk van die zooi af en komt er weer rustig het kippenhok. Wat een vuile, smerige poedels van de ziousa poppetjes, die Europa naar de donder brengen en over decaan van de afgrond brengen. GO, GO!!
Ze draaien script/film af die hen ’toestemming’ geeft om tot oorlog over te gaan. Er is niks aan de hand, zij bepalen dat er wat aan de hand is en de uitkomst is wat zij willen. Het is hoe kinderen liegen. Die verzinnen een heel verhaal/narratief om te krijgen wat ze willen.
Vroeger… voor het internet, werkte dat geweldig, maar nu kunnen we live zien hoe en wat aan elkaar manipuleren en liegen. Deze satanische kinderen liegen al zo lang dat hun leugens kinderachtig onrealistisch worden.
Het gaat zielig worden en daar gaan we ze vanuit kalmte mee confronteren. De overheid gedraagt zich als een crimineel omdat ze criminelen zijn. Ambtenaren gedragen zich dus zoals de maffia waarin ze werken. Dat gaan we benoemen en niet meer tolereren. Iedereen die dat niet gelooft, draagt daar dus niks aan bij. We gaan ons uitspreken en omdat we kalm blijven gaan we winnen.
Die club wanstaltigen graaft hun eigen diepe gat, hun eigen gevangenis en hun eigen graf!
Perfect! 😁
Bijgevoegd een link voor het downloaden van een pdf van een boek dat in 2007 (?)werd geschreven door de joodse historicus Ariel Toaff , die toen professor was/is aan de universiteit van Tel Aviv, en die de zoon is van de hoofdrabijn van Rome destijds.
Professor Toaff voerde het best gedocumenteerde onderzoek OOIT uit dat er is gedaan naar sexueel-ritueel misbruik & offering cq DODING van (goyim-)kinderen in West-Europa tijdens de Middeleeuwen door verschillende joodse gemeenten in meerdere landen, en wel op basis van honderden archieven van gerechtelijke processtukken uit die tijd. Het pdf beslaat dan ook 443 pagina’s. Niet zelden waren deze rituele KINDERMOORDEN trouwens de aanleiding tot lokale pogroms in diverse landen of streken in Europa.
Hij liet vervolgens 10.000 exemplaren van zijn wetenschappelijke bevindingen in boekvorm drukken, maar die hebben de drukkerij in Israel (of Italië ?) echter NOOIT mogen verlaten ; de hele (eerste en enige) editie werd in beslaggenomen en vernietigd, zonder dat er een gerechtelijk bevel aan te pas kwam. Leest u de tekst zelf maar en u zult begrijpen waarom.
KLIK dus op de onderstaande link, download dit ‘juweeltje’ en aarzel niet om dit pdf met haar Gruwelijke Koshere Geheim met anderen te delen. Want er is natuurlijk géén objectievere (zéker in de zin van beschuldigende) informatie mogelijk dan van een geleerd individu dat zelf één van die badgasten is, toch ?
Dus met grote dank aan professor Toaff ; hij is er het levend bewijs van dat de intellectueel eerlijke, objectieve en dus respectabele Joden (gelukkig) nog steeds bestaan :
https://www.fisheaters.com/BloodPassoverbyArielToaff.pdf
Hoe was t ook alweer?
Leugens kunnen oorlogen beginnen!
De waarheid stopt hele legers!
Europa is als de Titanic, zonder koers, zonder anker, maar zeer zeker op weg naar de ijsberg.
Leugens kunnen oorlogen ontketenen. De waarheid kan hele legers tegenhouden.’“
Vroeger misschien, met die gevaccineerde schapen kan je het laatste vergeten.