Vladimir Poetin gebruikte tijdens de slotzitting van het Internationaal Economisch Forum van Sint-Petersburg (SPIEF) een uitdrukking die volgens mij door de meeste niet-Russen over het hoofd is gezien of genegeerd. Hij zei: “Blijf doorwerken, broeders.” Laat ik eerst even de context uitleggen waarin Poetin dit zei.
Zelensky publiceerde een open brief aan Poetin die, naar mijn mening en die van vele anderen, opzettelijk was getimed om samen te vallen met de plenaire zitting van het SPIEF… Dit was een provocerende zet die bedoeld was om de sfeer van het forum te verstoren. Poetin werd hierover aangesproken tijdens de vraag-en-antwoordronde van de slotzitting. Hij noemde de brief “onbeleefd” en zei dat het “geen manier was om een persoonlijke ontmoeting tot stand te brengen.” Poetin onthulde vervolgens dat Kremlin-woordvoerder Dmitri Peskov had geprobeerd hem de brief bij twee verschillende gelegenheden te laten zien — eerst op 4 juni, en vervolgens nogmaals vlak voor zijn aankomst bij het SPIEF voor zijn toespraak vanochtend (vrijdag 5 juni). Hij beschreef de brief tijdens zijn antwoord op afwijzende wijze, d.w.z. hij vond hem geen serieus antwoord waard, schrijft Larry Johnson.
In plaats van in te gaan op de voorstellen van Zelensky, wendde Poetin zich volledig af van de brief. Hij zei dat degenen aan wie hij zich moest richten de Russische strijders en soldaten aan de frontlinie waren, en zei tegen hen:
Het land is trots op jullie en stelt zijn hoop op jullie. We moeten ons niet richten tot de auteurs van deze brief, noch tot liefhebbers van het briefgenre, maar tot onze strijders aan het front.
Vervolgens sloot hij af met de zin: “Blijf doorwerken, broeders!”
Om de betekenis van die zin te begrijpen, moet je kennismaken met Magomed Nurbagandov:
Magomed Nurbagandovich Nurbagandov (9 januari 1985 – 10 juli 2016) was een politie-luitenant in dienst van de Nationale Garde van Rusland, gestationeerd in Kaspiysk in de Republiek Dagestan. Hij was van Dargin-afkomst en geboren in het dorp Sergokala. Naar alle waarschijnlijkheid was hij een uitzonderlijke student — hij studeerde af aan het lyceum met een gouden medaille en vervolgens cum laude aan de rechtenfaculteit van de Staatsuniversiteit van Dagestan.
Op de ochtend van 10 juli 2016 was Nurbagandov met zijn familie op vakantie in de buurt van het dorp Sergokala toen hij werd aangevallen door vijf gewapende militanten. Nadat zij hadden ontdekt dat hij politieagent was, dwongen de militanten hem en zijn broer in de kofferbak van een gestolen auto, reden hen weg van het recreatiegebied en schoten hen vervolgens dood. De moord werd gefilmd met een mobiele telefoon en geplaatst op een extremistische website. Wikipedia
Het doel van de militanten was psychologisch — ze wilden dat hij voor de camera verscheen en zijn collega-agenten opriep om de politie te verlaten en te stoppen met vechten. In plaats daarvan keek Nurbagandov recht in de camera en drong hij aan: “Blijf doorwerken, broeders!” (Работайте, братья) – een daad die enorme moed vergde.
De militanten hadden een bewerkte versie van de video geüpload waarin ze Nurbagandovs laatste woorden hadden weggeknipt. Zijn verzet werd onderdrukt – totdat het lot ingreep. In september 2016 werden verschillende militanten uit de groep gedood, en bij het onderzoeken van de lichamen werd de mobiele telefoon gevonden waarmee de originele, onbewerkte video was gefilmd. De volledige opname — met zijn laatste woorden intact — werd vervolgens vrijgegeven door de Russische autoriteiten. De zin ging op 12 september 2016 viraal en werd een nationale sensatie.
Sinds de publicatie van de onbewerkte video is de zin “Blijf doorwerken, broeders!” herhaaldelijk te horen geweest op de Russische staatsradio en -televisie, en gebruikt in de media, openbare toespraken, documentairefilms, oproepen, rapporten en campagnes. De zin heeft een gelaagde betekenis: verzet in het aangezicht van de dood, loyaliteit aan collega’s en een weigering om door de vijand als propagandamiddel te worden gebruikt. De zin heeft sindsdien een leven gekregen dat verder reikt dan de context van terrorismebestrijding – hij wordt in Rusland op grote schaal gebruikt als uitdrukking van stoïcijnse volharding en professionele plicht, met name in militaire en wetshandhavingskringen.
Door deze zin te gebruiken voor het internationale publiek op SPIEF, legde Poetin een veelzijdige verklaring af: dat de brief van Zelensky een vijandelijke propaganda-actie was, dat deze met dezelfde minachting behandeld moest worden als Nurbagandov zijn ontvoerders toonde, en dat de enige mensen die het waard zijn om aangesproken te worden, degenen zijn die daadwerkelijk vechten. Poetins gezicht was grimmig toen hij deze zin uitsprak.
Om van onderwerp te veranderen, wil ik iets zeggen over de recente uitwisseling van raketten en drones tussen de VS en Iran in de Perzische Golf. Dit is mijn theorie: het uitvoeringsbevel waaronder de Amerikaanse strijdkrachten opereren, schrijft waarschijnlijk voor dat hun missie erin bestaat de vrijheid van scheepvaart door de Straat van Hormuz te waarborgen en communicatie- en wapensystemen in het gebied te identificeren en te vernietigen die de Iraniërs gebruiken om schepen te onderscheppen.
Hier is de uitleg van de IRGC over wat er is gebeurd:
In de naam van God, de vernietiger van de tirannen, dus wie u ook aanvalt, val hem aan op dezelfde manier als hij u heeft aangevallen.
Om 01:30 uur vandaag probeerden vier overtredende olietankers, geprovoceerd en aangestuurd door het binnenvallende Amerikaanse leger, illegaal de Straat van Hormuz te verlaten zonder coördinatie en zonder acht te slaan op de waarschuwingen van de IRGC-marine.
Na de waarschuwing werd een van de olietankers aangevallen en tot stilstand gebracht, en keerden de andere overtredende schepen terug.
Na dit incident hebben Amerikaanse drones om 2 uur ’s nachts met twee projectielen een communicatiefaciliteit in Qeshm en een andere in Sirik aangevallen. Als reactie op de agressie van het kindermoordende Amerikaanse leger werden onmiddellijk twee Amerikaanse luchtmachtbases in Koeweit, genaamd Ali Al-Salem, en de belangrijke resterende faciliteiten op de marinebasis van de Amerikaanse Vijfde Vloot in Bahrein aangevallen met ballistische raketten door de IRGC Aerospace Force.
Het is mogelijk dat de VS de tankers als lokaas gebruikt om Iraanse vuurposities en de communicatiemiddelen te identificeren die worden gebruikt om de schepen te raken die proberen door de Straat te varen. Op dit moment geloof ik niet dat de VS deze confrontaties als voorwendsel zullen gebruiken om terug te keren naar een volledige oorlogsvoet en grootschalige aanvallen in Iran te lanceren. Ondanks deze schermutselingen op zee en in de lucht lijkt het erop dat er serieuze onderhandelingen gaande zijn. Ik weet niet of ze zullen slagen, maar de VS zit duidelijk in een “no win”-situatie.
Vind je het belangrijk dat er nog onafhankelijke berichtgeving bestaat die niet wordt gestuurd door grote belangen? Met jouw steun kunnen we blijven schrijven en onderzoeken. Klik hieronder en draag bij aan het voortbestaan van Frontnieuws.
Copyright © 2026 vertaling door Frontnieuws. Toestemming tot gehele of gedeeltelijke herdruk wordt graag verleend, mits volledige creditering en een directe link worden gegeven.
Hoe serieus moeten de Russische waarschuwingen voor een dreigende oorlog met Europa worden genomen?
Volg Frontnieuws op 𝕏 Volg Frontnieuws op Telegram
Ik mag lijden dat joenaaithetsteeds en ook israhel helemaal leeglopen.
Er is nu al een exodus gaande van jonge israeli’s.
Weg,waarna toe dan ook.
Naar Argentinië, bij familie van Hitler…!!!
Nog effe Alu hoedjes in de verkoop?
die kakkerlakken kruipen overal weg..
Het “blijf doorwerken broeders” leger versus “waar verdien ik het meeste” leger.
Puur op basis van dit gegeven zouden de meeste mensen wel weten waar ze hun geld op zouden zetten.
Niet alleen voor het resultaat tijdens de oorlog.
Maar ook voor het resultaat na de oorlog.
In het westen bepalen de mensen grotendeeld niet zelf waarop ze hun geld inzetten, met uitzondering van dat beetje wat ze nog in kas hebben, maar datgene wat ze gespaard hebben wordt door degenen gebruikt die de “waar verdien ik het meeste” legers creëren en veroorzaken.
het Artikel is weer een absolute Topper van FN..🌟🌟🌟🌟👍🏻
Hoe kan je onderhandelen met iemand die geprobeerd heeft te vermoorden? Tja, als het gelukt was was je held. Maar als het niet gelukt is wat dan? In mijn optiek onderhandeld Iran niet.nu niet en nooit niet. Zou Gijpje ook niet doen. Maar ja, dat bepalen de Mullah’s
De andere wang toe keren, fuck off, ben Jezus niet. Zo zullen ze wel denken.
Waarom weiger ik bij de regel you tube filmpjes te bekijken?
Onlangs is terloops een titel van het nieuwste you tube filmpje voor mijn ogen voorbij gegaan….
De titel: “Zelenski zet Putin voor de schut”
Dus u weet waarom?
Ik hoefde verder niet te kijken.
Na het lezen van dit artikel denk ik dat het misschien hier beschreven gebeurtenis basis vormde voor dat betreffende you tube filmpje.
Er is niemand in de hele wereld die stommer is dan Zelenski en zijn vrienden. Hij is een karikatuur van een mens, hij zet zichzelf voortdurend voor de schut.
Dat moet toch allang duidelijk voor iedereen zijn, dacht ik.
Gelukkig is er Putin die met niet vervalste diplomatie en elegantie riposteerde meteen zo’n parvenu.