Poetin verschijnt voor het eerst in uniform en legt harde verklaring af

De Russische president Poetin heeft een verrassingsoptreden gemaakt bij de Russische legerleiding in Koersk en een harde verklaring afgelegd. Het was de eerste keer dat Poetin in militair uniform verscheen. Is dit een signaal aan de VS en een reactie op het aanbod voor een staakt-het-vuren waarover in Saudi-Arabië is onderhandeld?

De afgelopen dagen is de druk op de Oekraïense troepen, die de facto omsingeld zijn in de regio Koersk, enorm toegenomen. Na de coup waarbij Russische special forces achter de Oekraïense linies kwamen via de gaspijpleiding die Oekraïne had afgesloten, begon de ketel tekenen van desintegratie te vertonen en op 12 maart kondigde het Oekraïense opperbevel aan dat het opdracht had gegeven tot een “manoeuvre om naar gunstiger linies te verhuizen” in de Koersk-regio, wat een nogal creatieve manier is om deze totale nederlaag te beschrijven, schrijft Thomas Röper.

Op dezelfde dag bracht de Russische president Poetin een verrassingsbezoek aan het Russische commando in Koersk. Het was de eerste keer dat hij in het openbaar een militair uniform droeg, een Russisch camouflage-uniform om precies te zijn.

Dit is geen toeval en in Rusland wordt het gezien als een boodschap aan de Amerikaanse regering, die de dag ervoor in Saoedi-Arabië een vergadering met Oekraïne had gehouden, waarbij een voorstel voor een oplossing van het Oekraïne-conflict werd onderhandeld dat de Russische regering zeker niet beviel. Dit wordt bevestigd door het feit dat er de volgende dag geen enkele officiële Russische verklaring was over de resultaten van de bijeenkomst in Saudi-Arabië. Deze “luide stilte” was een zeer duidelijk teken van afwijzing.

Poetin gaf een verklaring uit tijdens het bezoek aan Koersk, waarvan ik de belangrijkste uitspraken zal vertalen en daarna zal toelichten, omdat de verklaring zeer belangrijke uitspraken bevatte – vooral tegen de achtergrond van de onderhandelingen met de VS.

Begin van de vertaling:

In feite is het onze taak om in de nabije toekomst de vijand, die zich in de regio Koersk heeft verschanst en hier nog steeds vecht, definitief te verpletteren, om het grondgebied van de regio Koersk volledig te bevrijden en de situatie langs de staatsgrens te herstellen. En natuurlijk moeten we nadenken over het creëren van een veiligheidszone langs de staatsgrens.

Ik wil ook graag op het volgende wijzen.

Alle personen die zich op het grondgebied van de Koersk regio bevinden, die misdaden plegen tegen de burgerbevolking hier, die zich verzetten tegen onze strijdkrachten, wetshandhavingsinstanties en inlichtingendiensten, zijn terroristen volgens de wetten van de Russische Federatie. Dit is hoe hun acties worden gecategoriseerd door het Russische Openbaar Ministerie, en de Onderzoekscommissie van de Russische Federatie heeft strafrechtelijke procedures tegen hen geopend onder de noemer “terrorisme.”

Valery Gerasimov heeft zojuist de gevangenen genoemd. Maar natuurlijk moeten we deze mensen in de eerste plaats behandelen als terroristen in de zin van de wetten van de Russische Federatie. We behandelen alle mensen humaan en we moeten iedereen die we in handen hebben ook in de toekomst humaan behandelen. Tegelijkertijd wil ik u eraan herinneren dat buitenlandse huurlingen niet vallen onder de Conventie van Genève van 1949 over de behandeling van krijgsgevangenen.

Einde vertaling

“Creatie van een veiligheidszone”

Het feit dat Poetin sprak over de “creatie van een veiligheidszone langs de staatsgrens” betekent niets anders dan dat Rusland van plan is om vanaf Koersk op te rukken naar Oekraïens grondgebied. Aangezien Poetin in het verleden vaak heeft gesproken over dergelijke “veiligheidszones” en altijd heeft gezegd dat het doel was om het Oekraïense leger zo ver terug te dringen dat het geen burgerdoelen in Rusland meer kon aanvallen, kunnen we alleen maar speculeren over hoe ver het Russische leger zou moeten oprukken naar de Oekraïense regio’s Charkov en Sumi, die grenzen aan de Russische regio Koersk.

Het feit dat op dezelfde dag werd gemeld dat Russische eenheden de regio Sumi waren binnengetrokken, zou deze plannen moeten bevestigen.

Alleen al dit deel van de verklaring van Poetin en de opmars van Russische troepen naar Sumi kan worden geïnterpreteerd als een signaal aan de Amerikaanse regering dat de Russische regering het absoluut niet eens is met de ideeën die in Saudi-Arabië zijn aangekondigd voor een oplossing van het conflict.

In Saoedi-Arabië werd gesproken over een staakt-het-vuren van 30 dagen, dat Rusland afwijst omdat het het Oekraïense leger alleen maar de kans zou geven om te hergroeperen en zich in te graven. Poetin heeft altijd duidelijk gemaakt dat hij alleen een alomvattende regeling van het conflict en een oplossing voor de oorzaken ervan zou accepteren.

In gewone taal betekent dit de erkenning van de nieuwe grenzen, de permanente neutrale status van Oekraïne zonder NAVO-lidmaatschap en zonder de stationering van buitenlandse troepen in Oekraïne. Dit zijn waarschijnlijk de minimale Russische doelen die Moskou beschouwt als niet-onderhandelbaar, wat de reden is waarom de verklaring van de VS en Oekraïne uit Saoedi-Arabië door de Russische regering waarschijnlijk wordt gezien als een provocatie.

Terroristen en de Conventie van Genève

Tijdens de bezetting van delen van de Koersk regio hebben Oekraïense soldaten veel oorlogsmisdaden gepleegd tegen de burgerbevolking. Dit is onbetwist, omdat ze sommige zelf hebben gefilmd en online hebben gezet. Bewoners die de gebieden zijn ontvlucht, hebben gezegd dat de Oekraïners niet eens de ergsten waren. Er zijn veel westerse “huurlingen” actief in Koersk en volgens ooggetuigen waren de Polen en anderen het wreedst in hun gedrag.

Het was een duidelijke verklaring dat Poetin had aangekondigd dat alle oorlogsmisdadigers zouden worden behandeld als terroristen en niet als krijgsgevangenen met de juiste beschermingsstatus.

Poetins verklaring dat “buitenlandse huurlingen niet vallen onder de Conventie van Genève van 1949 over de behandeling van krijgsgevangenen” was echter nog duidelijker, vooral wanneer deze gericht was aan het Westen. Buitenlandse huurlingen hoeven dus niet gevangen te worden genomen en goed te worden behandeld, maar kunnen worden doodgeschoten als illegale strijders of worden behandeld als terroristen en dienovereenkomstig worden veroordeeld.

Dit is niets nieuws; ik interviewde afgelopen zomer de Russische senator Dmitry Rogozin, die precies hetzelfde zei. Hij vertelde Westerse strijders die naar Oekraïne reisden in niet mis te verstane bewoordingen dat ze hun testament moesten opmaken voordat ze naar Oekraïne vertrokken, omdat niemand van hen levend zou terugkeren, wat een duidelijke verklaring was dat het Russische leger hen niet gevangen zou nemen. Dit is precies wat Poetin nu met andere woorden heeft bevestigd.

Dit is ook een duidelijke verklaring in de richting van het Westen, die laat zien dat Rusland absoluut niet tevreden is met het verloop van de onderhandelingen tot nu toe. En dat Poetin zich nu voor het eerst in camouflage-uniform heeft laten zien, terwijl Trump na de ontmoeting met Oekraïne in Saoedi-Arabië zijn onderhandelaars naar Moskou wil sturen, is natuurlijk ook een duidelijk statement.

Copyright © 2025 vertaling door Frontnieuws. Toestemming tot gehele of gedeeltelijke herdruk wordt graag verleend, mits volledige creditering en een directe link worden gegeven.

Europese ‘vredesmacht’ in Oekraïne? Een afschuwelijk idee

Volg Frontnieuws op 𝕏 Volg Frontnieuws op Telegram

Lees meer over: