“Totdat ze gaan janken”: Ruslands reactie op preventieve aanval van de NAVO onthuld

Een hoge NAVO-officier heeft onlangs verklaard dat de NAVO preventieve aanvallen op Rusland plant en dat dit puur defensief is, omdat men zich al in een hybride oorlog met Rusland bevindt. Nu heeft een Russische officier in een interview verklaard hoe Rusland hierop zou reageren.

Nadat president Poetin eerder deze week de Europeanen al in duidelijke bewoordingen had gewaarschuwd voor een aanval op Rusland, vertaal ik hier een interview dat een Russische officier hierover heeft gegeven. Daarin werd hem gevraagd naar de Russische reacties op eventuele aanvallen van de NAVO. Aangezien het interview op het mediaportaal van het Russische ministerie van Defensie is gepubliceerd, moet het niet lichtvaardig worden opgevat, schrijft Thomas Röper.

Begin van de vertaling:

“Totdat ze gaan janken”: Ruslands reactie op preventieve aanval van de NAVO onthuld

“Een verrassingsaanval zal niet werken”: reacties op de plannen van de NAVO voor een aanval op Kaliningrad.

De NAVO overweegt een preventieve aanval op Rusland. Admiraal Giuseppe Cavo Dragone, voorzitter van het Militair Comité van de NAVO, onthulde deze militaire plannen in een interview met de Financial Times. Hij deelde ook mee dat de Baltische staten voorstander zijn van de “preventieve” vernietiging van de volledige militaire infrastructuur in de Russische exclave Kaliningrad en van een eveneens “preventieve” vernietiging van de Russische vloot in de Oostzee. Generaal-majoor van de luchtmacht Vladimir Popov, militair expert en verdienstelijk militair piloot, besprak in een interview met Moskovski Komsomolets wat Europa te wachten staat als het een dergelijke preventieve aanval uitvoert.

Giuseppe Cavo Dragone, voorzitter van het Militair Comité van de NAVO, verklaarde dat het bondgenootschap een “preventieve aanval” op Rusland voorbereidt, omdat Rusland zogenaamd een hybride oorlog tegen Europa voert. Hij noemde cyberaanvallen en de beschadiging van zeekabels als voorbeelden van deze oorlog. Het is ook niet erg tragisch dat de admiraal geen hard bewijs voor deze Russische “misdaden” heeft geleverd, want volgens hem kan een dergelijke preventieve aanval worden beschouwd als een “verdedigingsmaatregel”.

Details van de preventieve aanval – details die echter eerder doen denken aan de warrige koortsachtige toespraken van een gek – werden onlangs onthuld door de Letse politiek strateeg Jurgis Liepnieks. Hij beweerde dat Europa zogenaamd de volledige militaire infrastructuur van Kaliningrad en Sint-Petersburg “gemakkelijk zou kunnen vernietigen” en de Russische Baltische vloot in haar havens in de Finse Golf zou kunnen blokkeren. De Let mijmerde: “Finse, Poolse, Zweedse, Noorse en Deense vliegtuigen zouden aanzienlijke schade kunnen toebrengen aan de Russische luchtverdediging en aan zijn luchtvaart-, logistieke en gevechtscapaciteiten.”

Volgens Vladimir Popov zal een poging van de NAVO om deze plannen uit te voeren onvermijdelijk leiden tot een uitgebreide nucleaire oorlog, zoals hij in het interview zei.

– Vladimir Alexandrovitsj, hoe serieus zijn deze uitspraken van NAVO-functionarissen?

– Als een soldaat dergelijke uitspraken doet, betekent dit dat de planning voor een operatie al aan de gang is, omdat het NAVO-hoofdkwartier operationeel-strategische missies plant en niet zomaar individuele tactische of operationele veldraketten afvuurt. In dit geval zou het bijvoorbeeld kunnen gaan om de planning van een massale of een groepsaanval op Russisch grondgebied, bijvoorbeeld met Storm Shadow-kruisraketten. Men moet zich echter realiseren dat een dergelijk gebruik van deze raketten gevolgen zou hebben voor elk deelnemend land. Polen, Roemenië of zelfs Duitsland zouden dit in theorie kunnen doen. Maar dat zou dan al de Derde Wereldoorlog zijn…

– En als wordt beweerd dat de aanval een ongeluk was?

– Onze reactie zou in wezen dezelfde zijn. Er zou onmiddellijk veel op hen neerkomen en als verklaring zou men hen hetzelfde vertellen als zij ons zouden hebben verteld: een systeem van kunstmatige intelligentie dat locaties registreert van waaruit iets tegen Rusland is afgevuurd en automatisch reageert, heeft per ongeluk iets geactiveerd…

– Hoe waarschijnlijk is een preventieve aanval specifiek tegen Kaliningrad, die de NAVO-landen geen slaap laat?

– Kaliningrad wordt natuurlijk beschouwd als het belangrijkste doelwit van de NAVO-landen. Als ze de gebieden Kaliningrad of Pskov zouden aanvallen, zou dat zeker een heel ander soort oorlog zijn. We beschikken over wapensystemen die paraat staan en zijn voorbereid om automatisch te reageren op aanvallen vanuit NAVO-gebied. We beschikken over radarsystemen die de lancering van strategische raketten – nucleair of conventioneel – volgen. We zullen deze raketten onmiddellijk onderscheppen – en onze eigen raketten afvuren: de eerste raket om te onderscheppen, de tweede naar de plek waar hun raket is gelanceerd – en niet rechtstreeks op de lanceerplatform van deze raket, maar tegen het hele gebied van de positie. Dit dient als waarschuwing aan de tegenstander om geen verdere vuurorders uit te voeren. Een verrassingsaanval zonder gevolgen is niet mogelijk.

Het is daarentegen wel mogelijk dat we tactische kernwapens inzetten. En waarom ook niet? Dat zal nodig zijn om een geplande groepsaanval te voorkomen. Er zal een uitgebreide vergeldingsactie volgen. Ze moeten ons dus niet uitdagen: we zullen heel anders reageren op aanvallen van NAVO-landen dan op aanvallen vanuit Oekraïne.

– Zou het feit dat een soldaat en geen politicus binnen de NAVO spreekt over een preventieve aanval een waarschuwingssignaal kunnen zijn?

– Dat zou kunnen. Het is één ding als westerse politici hierover spreken uit overwegingen met betrekking tot peilingen, maar het is iets heel anders als een soldaat dat doet: weet u nog hoe snel de NAVO-militairen terugkrabbelden toen bekend werd dat Duitse officieren aanvallen op de Krim-brug met Taurus-kruisraketten hadden gesimuleerd? De militairen zijn zich terdege bewust van de gevolgen, daarom doen ze normaal gesproken geen harde uitspraken.

– Zou de NAVO kunnen besluiten tot een grondoperatie in de regio Kaliningrad?

– Natuurlijk, domheid kent geen grenzen. Maar ik geloof niet dat NAVO-militairen zoiets zouden goedkeuren. In Frankrijk en Duitsland bijvoorbeeld, of laten we ook het veelgenoemde Polen nemen, zijn er nog verstandige generaals die precies weten waar een dergelijke operatie toe zou leiden.

Het punt is namelijk dat elk conflict begint met inlichtingenrapporten over de samenstelling van de strijdkrachten en middelen van de partijen aan de contactlijn. De operationele diensten rapporteren wat daar tegenover hen zou kunnen staan en hoe groot de kans op succes is. Alles wordt berekend. En onze strijdkrachten en middelen kunnen veel effectiever reageren dan die van Duitsland, Frankrijk, Nederland en Polen samen. Daarom is het voor hun militairen volkomen duidelijk dat ze in het nadeel zullen zijn. En het zal voor hen in ieder geval erg moeilijk worden om de door hun politici gestelde doelen te bereiken. Maar over vijf jaar zou de NAVO de druk op ons kunnen opvoeren.

– Als de NAVO dus verklaart bereid te zijn tot een preventieve aanval, betekent dat dan dat het blok zich op een oorlog voorbereidt?

– Ze lijken eerder te geloven dat ze er klaar voor zijn. We moeten echter in gedachten houden dat er maanden verstrijken tussen een dergelijke verklaring en de daadwerkelijke inzet van troepen en hun operationele spreiding voor een offensief. Onze inlichtingendiensten zullen observeren hoe zij aanvalsformaties opstellen en deze bijvoorbeeld naar de Pools-Wit-Russische grens of naar Kaliningrad verplaatsen. Tot nu toe is er geen ram die op elk moment de staatsgrens kan overschrijden.

– Zou een preventieve aanval volgens het principe “aanvallen en terugtrekken” kunnen eindigen?

– Nee, “aanvallen en terugtrekken” zal niet meer werken. Zolang we geen passend antwoord geven – dat wil zeggen, zolang ze niet beginnen te janken – zullen we niet eens aan de onderhandelingstafel gaan zitten.

Einde van de vertaling

Vind je het belangrijk dat er nog onafhankelijke berichtgeving bestaat die niet wordt gestuurd door grote belangen? Met jouw steun kunnen we blijven schrijven en onderzoeken. Klik hieronder en draag bij aan het voortbestaan van Frontnieuws.

Copyright © 2025 vertaling door Frontnieuws. Toestemming tot gehele of gedeeltelijke herdruk wordt graag verleend, mits volledige creditering en een directe link worden gegeven.

BREAKING: Poetin zegt ‘klaar voor oorlog’ tegen Europa als aanvallen op Russische tankers en energievoorziening doorgaan

Volg Frontnieuws op 𝕏 Volg Frontnieuws op Telegram

Lees meer over: