Het Russisch kent een nogal ingewikkeld bijvoeglijk naamwoord недоговороспособны (nedogovorosposobny) waarvoor geen goed Nederlands equivalent bestaat. Letterlijk betekent het zoiets als “niet samen in gesprek om een weg te vinden”; het onhandig gebruikte Nederlandse woord is niet-tot-overeenkomst-in-staat-zijn. De betekenis is “je kunt geen overeenkomst met hen sluiten en zelfs als je dat zou kunnen, zouden … Meer lezen over Merkel – Onbetrouwbaar